Историк и ботаник по имени Марк Гриффитс недавно заявил, что он обнаружил портрет Уильяма Шекспира в гравюре на титульном листе 400-летней книги. Если он прав, это будет экстраординарное открытие. Тем не менее, мир был здесь раньше: на протяжении многих лет многие указывали на картины, скульптуры и даже смертельную маску как на изображения Шекспира. Большинство оказалось подделкой. Эксперты уже высказали сомнения по поводу нового иска. (Одна из этих редких книг, «Гербол» или «Общая история планет, собранная Джоном Герардом», хранится в собраниях Смитсоновских библиотек.)
Существуют только два известных сходства драматурга. Портрет Дрошеута - это гравюра, напечатанная на переднем крае собранного произведения Шекспира («Первый фолио»), изданного в 1623 году. Второй - бюст на погребальном памятнике Шекспира в хоре Свято-Троицкой церкви в Стрэфорде-на-Эйвоне. Оба были созданы вскоре после смерти Шекспира в 1616 году. Оба изображают лысеющего пожилого человека.
Третье сходство, называемое портретом Чандоса, может иметь хороший пример, но оно все еще окрашено неуверенностью.
Это новое требование было бы сделано, пока Шекспир был жив. Это простая гравюра, на которой недостаточно деталей, чтобы действительно сказать, напоминает ли она более поздние сходства или нет. Для The Guardian Марк Браун сообщает:
Он утверждает, что гравюра на титульном листе 400-летней книги о растениях содержит четыре узнаваемые фигуры, одна из которых - бард в возрасте 33 лет, который сильно отличается от лысого мужчины с круглой головой, которого мы знаем из первого фолио его Собрание сочинений.
Гриффитс, очевидно, много лет работал, чтобы опровергнуть его первоначальную теорию о том, что портрет был Шекспира. На этой неделе он наконец изложил свои причины этого убеждения в журнале Country Life . Книга, в которой, как говорят, появляется портрет, является первым изданием «Травяной истории», опубликованной в 1598 году садовником Джоном Герадом. По-прежнему существует только около 15 экземпляров, сообщает Harry Readhead для Metro . Гравюра выполнена художником по имени Уильям Роджерс.
Дело Гриффитса представляет собой сложную расшифровку цветов, символов и украшений, окружающих фигуру четырех человек. Остальные три фигуры рядом с, возможно, Шекспиром было достаточно легко определить, но четвертая потребовала работы. Браун подробно описывает каждое из закодированных значений, которые Гриффитс видел в гравюре, включая такие вещи, как:
- Фигура четыре и наконечник стрелы с Е, прикрепленной к ней. В елизаветинские времена люди использовали бы латинское слово «кватер» как сленговый термин для четырех в игре в кости и карты. Поставьте e на конце, и оно станет quatere, что является инфинитивом латинского глагола quatior, что означает встряска. Присмотритесь, и четыре можно увидеть как копье.
- AW - для Уильяма? А или За несколько месяцев до гравировки отцу Шекспира был вручен герб с золотым фоном. Геральдический термин для золота - Or.
Гриффитс также утверждает, что Шекспир и Джерард, садовод, написавший книгу, имели одного и того же покровителя и поэтому знали друг друга. Шекспир, возможно, помог Джерарду с греческим и латинским в книге, добавляет он. «Все это сводится к Шекспиру, - говорит он, - я не могу этого сделать - и поверьте мне, что я пытался - добавить кого-то еще, кроме Шекспира».
Тем не менее, другие эксперты сразу же скептически отнеслись к этому, особенно с учетом того, что прошлый рекорд якобы заслужил Шекспира. (Возьмем, к примеру, портрет «Цветок», на котором была написана хромово-желтая краска 1814 года, на которой изображена более поздняя картина, чем дата 1609 года.)
«Кто-то видел столько претензий к Шекспиру, основанных на том, что кто-то утверждает, что он взломал код, - сказал The Guardian Майкл Добсон, директор Института Шекспира в Университете Бирмингема. - И никто, очевидно, не смог расшифровать это в течение 400 лет., И нет никаких доказательств того, что кто-то думал, что это был Шекспир в то время ». В статье« Метро » он говорит, что« не был уверен, что репутация Country Life восстановится ».
«Я вижу там фигуру, одетую как классический поэт, с зеленой бухтой на голове, но это не делает его Шекспиром», - говорит Пол Эдмондсон, глава отдела исследований и знаний в Фонде имени Шекспира, в Метро статья.
Джон Оверхолт, куратор ранних современных книг и рукописей в библиотеке Хоутона Гарвардского университета, раскритиковал утверждение в Твиттере:
Я думал, что портрет Шекспира был глупым, прежде чем я увидел доказательства. Теперь я думаю, что это действительно глупо. pic.twitter.com/N3qbPsLJYM
- Джон Оверхолт (@john_overholt) 19 мая 2015 г. Если вы хотите сами разобраться с кодом, вот увеличенная версия гравировки, показывающая детали гравировки.
Так называемый недавно обнаруженный портрет Шекспира был найден в томе 1597 года «Гербол», или «Генеральная история растений», собранная Джоном Герардом в 1597 году, которая хранится в собраниях Смитсоновского института. (Библиотеки Смитсоновского института)
