Непосредственно перед заключительными кредитами возник вопрос, который повторялся в течение десятилетий. Отчаянные были отправлены в мурашки. Несвязанная жертва отряхивается и задумчиво смотрит на человека, едущего на белом коне, и спрашивает: «Кто этот человек в маске?
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
Маска «Одинокий рейнджер» из Смитсоновского национального музея американской истории. (Кейд Мартин) 
Одинокий рейнджер из 1950-х хитов телесериала. (Бетман / Корбис) 
Канадский индиец Джей Сильверхилс использовал примитивную грамматику в своем изображении Тонто в качестве помощника Мур Одинокий Рейнджер. (NMAH, SI) 
Фотогалерея
Это вопрос, который мы будем много слышать этим летом, когда «Одинокий рейнджер» врывается на экраны, вращаясь вокруг железнодорожных эстакад и паровозов. Производство Диснея - захватывающее исследование того, как вкусы и ценности изменились после популярного телесериала 1950-х. Создатели фильма, похоже, потеряли интерес к лошадям, по-видимому, потому что они не взрываются при падении; Судя по трейлерам, фирменный крик «Одинокого серебра» от «Одинокого рейнджера» также может быть «всем на борту». Что еще более важно, реклама дает одинаковый счет двум звездам, но одна из них, Джонни Депп, намного больше Имя, чем другой, Арми Хаммер. Хаммер, сыгравший близнецов Винклевосса в социальной сети, - Одинокий рейнджер. Депп был сыгран как Тонто.
Студия, которая объявила о премьере в 1000 долларов за билет в пользу фонда американских индейских колледжей, очевидно, рассмотрела политические последствия создания фильма в 2013 году, в котором фигура коренных американцев является непостижимым сторонником. Депп сказал, что он хотел восстановить целостность персонажа Тонто, «чтобы попытаться, по-моему, исправить многие ошибки, которые были совершены» голливудскими изображениями индейцев, которые были нечувствительны даже по сравнению с отношением индустрии. других этнических меньшинств.
Будут ли намерения Деппа смягчать критиков фильма, которые были в силе еще до его выхода, еще неизвестно. Адриенна Кин, аспирантка Гарварда и член Нации Чероки, которая ведет блог под названием «Нативные ассигнования», сказала, что поначалу была недовольна, что режиссеры не придумали индийского актера, чтобы сыграть Тонто. Депп, как и многие белые американцы, претендует на индийское происхождение, хотя он и не идентифицирует себя как таковой. Но после просмотра макияжа Деппа (его лицо покрыто чёрно-белой краской) и головного убора (неповрежденная ворона с таксидермией), Кин говорит, что она рада, что индеец не играет роль, которую она называет «чрезвычайно стереотипной».
Хотя грамматика Тонто значительно улучшилась после 60-летнего диалога «Я пойду сейчас», Депп по-прежнему читает свои строки в фразе «Мудрость старших», которую индейцы называют «Тонто-говорить». «Он мог бы лечить». говорить на тонто как шутку, как разговор о духе и забавную шляпу », - размышляет Теодор Ван Алст-младший, директор Культурного центра коренных американцев в Йельском университете. «В 2013 году это могло сработать. Но, играя прямо, он создает впечатление, что индейцы действительно были такими. И я боюсь, что Тонто - единственный индиец, которого большинство американцев увидят ».
Если он прав, фильм может быть большой упущенной возможностью, поскольку «Тонто» для коренных американцев является синонимом уродливой карикатуры. Слово, которое не имеет никакого значения в любом языке коренных американцев, означает «глупый» на испанском языке. И все же персонаж Тонто - благородная фигура, даже будучи помощником, смелым, верным и находчивым. Индийский актер Джей Сильверхилс сыграл его с замечательным достоинством по телевидению, учитывая материал. В пилотном эпизоде Тонто спасает техасского рейнджера, который является единственным выжившим после засады преступной группировки. Тонто делает маску, чтобы скрыть личность человека от бандитов, которые думают, что он мертв, и дает ему имя: Одинокий рейнджер.
Маска теперь является почитаемой иконой поп-культуры 1950-х годов, прямо там, с ушами Мускетера. Один продан на аукционе за 33 000 долларов; другой, носимый актером Клейтоном Муром в личных выступлениях после сериала, находится в Смитсоновском национальном музее американской истории, подарком его дочери Дон. (Мур умер в 1999 году в возрасте 85 лет.) Первоначальная маска была фиолетового цвета, цвет, который лучше отображался на черно-белых экранах дня, и было раздражающе жарко носить на месте под солнцем пустыни, Согласно мемуарам Мура, я был в маске .
Другие борцы с преступностью, такие как Зорро и Бэтмен, замаскировались, чтобы отличить своих героических персонажей от своих повседневных. Одинокий Рейнджер был только когда-либо сам; его настоящее имя (Джон Рейд) почти никогда не произносили. Из-за глазных щелей он осторожно осматривал пограничный мир грабителей банков, похитителей и людей, доверяющих ему. Обладая сверхъестественной способностью целиться в шестизарядника из скачущей лошади, он подгонял свой карьер в оружейной руке, потому что не было его прерогативой покончить с жизнью даже при низком уровне карточного мошенничества, драгоценные серебряные пули служили ему напоминанием высокой стоимости стрельбы по мужчине. Давным-давно лаконичный, самоуничижительный Одинокий Рейнджер уступил защиту законности и порядка развратным, самоусиливающимся хулиганам, таким как Грязный Гарри, но мы все еще тянемся к нему, привлеченные нашей потребностью в герое из более простого времени, чтобы удивляться о человеке за маской.
