11 апреля 1931 года, в разгар Запрета, федеральные агенты совершили налет на штаб-квартиру в Новом Орлеане в Ванкувере. Они арестовали девять человек и выдали ордера на арест еще 100 человек, включая четырех членов чикагской банды Аль Капоне и, по крайней мере, нескольких заместителей шерифа Миссисипи. В течение двух лет следователи наблюдали, слушали, читали и расшифровывали деятельность четырех ликероводочных заводов, объединенных в Новом Орлеане как одно из самых мощных ромовых колец.
Связанный контент
- Почему Ку-клукс-клан процветал под запретом
- Почему Мэн был первым штатом, который попробовал запрет?
- Первый концерт Budweiser Clydesdales стал концом запрета
Большое жюри предъявило обвинение 104, и в 1933 году полковник Амос В. Вудкок, специальный помощник генерального прокурора, возглавил судебное преследование 23 членов того, что он назвал «самым мощным из существующих синдикатов международной контрабанды, контролируя практически монополию на контрабанду в Мексиканский залив и западное побережье. " Его звездным свидетелем был взломщик кодов Береговой охраны высотой пять футов по имени Элизебет Фридман.
Правительство знало, как действует это кольцо: контрабандисты прятали спиртные напитки на ромовых бегунах, перевозящих легальные грузы, отправляли их по тихоокеанскому и атлантическому побережьям и в местах встречи за пределами вод Соединенных Штатов (12 миль или один час пути от берега). ), выгруженные чехлы на скоростные катера. Моторные лодки доставляли спиртные напитки в дельты Миссисипи или Луизианы, где контрабандисты упаковывали выпивку в виде поставок пиломатериалов и доставляли их на Средний Запад.
Чтобы осудить обвиняемых, Вудкок должен был связать их с сотнями, если не тысячами, зашифрованных сообщений, которые передавались по крайней мере между 25 отдельными кораблями, их береговыми станциями и штаб-квартирой в Новом Орлеане. Адвокаты требовали узнать, как правительство может доказать содержание зашифрованных сообщений. Как, например, криптоаналитик мог узнать, что «MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB» переводится как «поставленный на якорь в гавани, куда и когда вы отправляете топливо?» *
Элизабет Фридман, главный свидетель обвинения, попросила судью найти доску.
Используя кусок мела, она предстала перед судом и объяснила основы криптоанализа. Фридман говорил о простых шифровальных диаграммах, моноалфавитных шифрах и полисиллабических шифрах; она проанализировала, как криптоаналитики кодируют сообщения, записывая ключевые слова в строках кода, заключая их в буквенные шаблоны, которые можно расшифровать с помощью различных кодовых книг и диаграмм, основанных на схемах и диаграммах прошлых веков.
Защита не хотела, чтобы она долго оставалась на стенде.
«Миссис Фридман произвела необычное впечатление», - позже написал полковник Вудкок министру финансов, чей отдел курировал Береговую охрану. «Ее описание искусства дешифровки и дешифрования установилось в умах всей ее компетенции свидетельствовать». Вудкок прокомментировал роль военной разведки в раскрытии дела, заявив, что Береговая охрана с ее контролем над радиоразведкой и криптоанализом «является единственным агентством правительства, связанным с правоохранительными органами, имеющим такой чрезвычайно ценный раздел». Когда начался «этот ценный участок» береговой охраны, в нем было два сотрудника - Фридман и его помощник.
Элизабет Фридман. (Википедия) Когда Фридман впервые присоединился к гвардии, в агентстве не работали ни женщины в форме, ни гражданские женщины. Сообразительная, сообразительная и стойкая, она взвесила некоторые из самых трудных шифров 20-го века: ее выводы пригвоздили китайских контрабандистов наркотиков в Канаде, определили эксперта по антикварным куклам Манхэттена как доморощенного японского шпиона и помогли разрешить дипломатическую вражду с Канадой,
Работа Фридмана в качестве криптоаналитика началась в 1916 году, когда она начала работать в Riverbank, частной лаборатории Иллинойса, ставшей «мозговым центром» во время Первой мировой войны. Три года назад она окончила Хилсдейлский колледж по специальности английский, и она не знал, что делать с собой. Элизабет (урожденная) Смит была младшей из девяти детей, а ее отец, богатый молочный фермер из Индианы, не хотел, чтобы она получила высшее образование. Она все равно ушла, взяв у него плату за обучение под шесть процентов. После окончания университета она провела время в Чикаго, где друзья посоветовали ей посетить библиотеку Ньюберри, где хранится одно из первых фолио Шекспира. Тамошний библиотекарь сказал ей, что богатый человек по имени Джордж Фабьян ищет молодого, образованного участника шекспировского исследовательского проекта.
Вскоре Элизабет Смит жила в лаборатории Ривербанк, принадлежащей Фабьяну в Женеве, штат Иллинойс. Здесь она также познакомилась со своим будущим мужем Уильямом Фридманом, который работал на берегу реки в качестве генетика. Оба работали над проектом, который пытался доказать, что сэр Фрэнсис Бэкон, сам криптолог, написал пьесы Шекспира («Декодирование Ренессанса», текущая выставка в Библиотеке Фокстера Шекспира, показывает стипендию Фридмана по этой теме).
В течение двух лет Фабьян, богатый бизнесмен с огромным чувством собственного достоинства, убедил правительство разрешить его команде криптоаналитиков специализироваться на расшифровке шифров для военного министерства. В неопубликованных записках мемуаров, доступных через Фонд Джорджа К. Маршалла, Элизабет Фридман говорит о своем первоначальном шоке от назначения: «В этой стране было так мало известно о кодах и шифрах, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну, что мы сами должны были быть учениками, рабочими и учителями в одно и то же время ".
В 1921 году военное министерство попросило молодую пару переехать в Вашингтон. Элизабет любила этот город, лишенная культурных событий в подростковом возрасте, она вспоминала, как приходила в театр несколько раз в неделю. У обоих были рабочие места в качестве подрядчиков, специализирующихся на взломе кода: Элизабет заработала половину того, что сделал ее муж. Поскольку Уильям Фридман начал свою деятельность в армии и был на пути к становлению подполковником и главным криптологом Министерства обороны, «миссис Фридман» перемещалась между различными агентствами Министерства финансов.
Вооруженная служба, которой сегодня исполняется 100 лет, сформировалась 28 января 1915 года, когда президент Вудро Вильсон объединил Службу доходов и службы спасения жизни как «Береговую охрану». Действуя под управлением казначейства и действуя как часть военно-морского флота в военное время, береговая охрана объединила аналогичные морские услуги, предлагаемые ее предшественниками.
До Запрета Береговая охрана защищала американские интересы в значительной степени, наблюдая за таможенными и морскими правилами в прибрежных водах. Но как подразделение казначейства береговая охрана стала ответственной за обеспечение исполнения запретов на морях, борьбу с пиратством и контрабандой в территориальных водах после того, как в январе 1920 года началось осуществление Закона о волшстах.
На борту катера береговой охраны USS Seneca агенты Запрета осматривают бочки с алкоголем, конфискованные с лодки «Романа». (© CORBIS) 
Бегун рома Линвуд поджег экипаж, чтобы уничтожить улики перед захватом береговой охраной. (© CORBIS) 
Содержимое слухов эпохи запрета вывозится после того, как его поймала береговая охрана. (© Bettmann / CORBIS) 
Резак береговой охраны США Акушнет буксирует Сильвтрис, после того как контрабандный алкоголь был обнаружен в качестве его груза. (© CORBIS) Через пять лет в эпоху Запретов капитан Чарльз Рут, офицер разведки из Гвардии, говорил с Элизабет об участии в контрразведывательном подразделении. Первоначальным выбором был ее муж, но Уильям хотел остаться в Корпусе связи, где он работал над улучшением способности военных кодировать и декодировать сообщения. Работа досталась Элизабет. Она понимала непопулярное общественное восприятие работы, которую она собиралась сделать.
«У правительственных правоохранительных органов не было вкуса к [Запрещению] больше, чем у публики, которая любила их пить», - написала она. «Но правительственные чиновники, которые, за небольшими исключениями, были, по крайней мере, честны, не имели иного выбора, кроме как идти по жестким мучительным путям, пытаясь победить операции преступных группировок, которые так стремились собрать общественность».
Фридман ожидал расшифровки сотен сообщений в разведке Береговой охраны. Она и один помощник проработали их через два месяца. Фридман был удивлен, что работники рома использовали простые шифры, используя такие слова, как «Гавана», в качестве очевидных ключевых показателей. «При выборе ключевого слова, - писала она, - никогда не выбирайте слово, связанное с проектом, с которым оно связано».
Но между второй половиной 1928 и 1930 годов контрабандисты перешли от использования двух криптосистем к 50 различным кодам. Терпеливо и настойчиво Фридман и ее клерк взломали 12 000 шифрований. По крайней мере 23 были связаны с « Я один», чья судьба привела к появлению короткой главы в американской истории, связанной с дипломатической напряженностью с Канадой.
20 марта 1929 года в 6:30 утра USCG Уолкотт заметил « Я один» у побережья Луизианы. Этот особенный двухмачтовый бегун рома издевался над береговой охраной вдоль побережья Новой Англии и Нью-Йорка в течение шести лет, с тех пор как он был построен в Новой Шотландии. Записи показывают, что в период с декабря 1925 года по весну 1929 года береговая охрана почти ежедневно отслеживала движение корабля. В тот день Уолкотт был вооружен знанием того, что корабль недавно собирал спиртные напитки в Белизе с намерением высадиться в местах встречи в Мексиканском заливе.
Уолкотт тянул « Я один» целый день, ожидая подкрепления. USCG Декстер прибыл утром 22 марта. В двухстах двадцати милях от побережья Мексиканского залива два катера загнали в угол и обстреляли « Я один», разрывая корпус корабля и, что еще более драматично, поднял канадский флаг. на мачте. Когда лодка затонула, Декстер спас команду из 8 человек из воды; не удалось, однако, реанимировать одного человека, французского боцмана.
Этот инцидент вызвал гнев международного сообщества, в частности Канады, Великобритании и Франции. (В это время Канада, будучи внутренне самоуправляемой, была частью Британской империи) . Менее года назад британцы предупреждали американцев о том, что они должны отправиться в свои территориальные воды у Багамских островов. Канадский посол Винсент Масси сказал, что инцидент « Я один» поставил под сомнение свободу морей.
Канадское правительство подало иск против Соединенных Штатов на сумму 386 803, 18 долл. США, в том числе ущерб, нанесенный судну, его грузу (включая ликер) и потерям персонала. Соединенные Штаты заявили, что, поскольку погоня за Уолкоттом началась в водах США, она не виновата. Канада утверждала, что два резца не могли так долго преследовать « Я один» . Обе страны обратились в международный арбитраж.
Вернувшись в свой офис, Элизабет Фридман была на работе. Она и ее сотрудники сконцентрировались на 23 сообщениях, отправленных из Белиза на «харфоран», адрес в Нью-Йорке. Опираясь на более раннюю теорию, она доказала, что, хотя канадцы, возможно, создали и зарегистрировали « Я один», его владельцами были американцы. И, судя по содержанию телеграмм, у них было явное намерение переправить ликер в Луизиану. Как только было установлено, что американцы преследовали свой собственный корабль, арбитры наградили Канаду публичными извинениями США за стрельбу по канадскому флагу и штрафом в размере 50 665, 50 долларов США, что почти на 336 000 долларов США меньше, чем его иск.
Ссылаясь на случай « Я один», в 1930 году Элизебет Фридман и ее начальник, лейтенант-командующий Ф.Дж. Горман, начальник разведки береговой охраны, предложили постоянное место для криптоаналитического подразделения в береговой охране, в отличие от другого агентства. в департаментах казначейства, таможни или юстиции. Это выполнение позволит Береговой охране выйти за пределы записи и дешифрования кодов и вмешиваться в операции по контрабанде по мере их развертывания. Фридман стал главой подразделения из шести человек, а год спустя, это было разведывательное управление береговой охраны, расположенное в Мобиле, которое перехватывало сотни радиосообщений, которые инкриминировали группу контрабандистов спиртных напитков Аль Капоне.
Суд над Новым Орлеаном привлек внимание к Элизабет Фридман, но она этого не хотела. Ей не нравилось, как газетные отчеты отличались друг от друга фактами предоставления информации - один называл ее «симпатичной женщиной средних лет», а другой - «симпатичной молодой женщиной». Ей не нравились «легкомысленные прилагательные», и ей не нравилось читать ее цитаты, которые она помнила, говоря по-другому. Но, возможно, это не легкомысленность прозы, которая беспокоила ее так же, как и причина ее внимания: она была умной женщиной, а скрытность этого предполагаемого комплимента угрожала превратить ее в аномалию.
Мужчины - офицеры, коменданты, судьи и окружные прокуроры - уважали ее как коллегу. «Много раз меня спрашивали о том, как эти люди восприняли эти полномочия, то есть руководство и превосходный статус женщины как инструктора, учителя, наставника и раба для мужчин, даже для уполномоченных и унтер-офицеров. Я должен со всей правдой заявить, что, за одним исключением, все молодые люди моложе или старше, которые работали на меня и на меня, и на меня, были настоящими коллегами ».
Элизабет Фридман вышла на пенсию в 1946 году (Уильям сделал то же самое несколько лет спустя), а в 1957 году они опубликовали стипендию Шекспира, которая свела их вместе в лаборатории на берегу реки, прежде чем они поженились. (Они пришли к выводу, что вопреки настоянию своего бывшего начальника шифр защищает авторство Уильяма Шекспира. ) Уильям Фридман умер в 1969 году, а Элизабет - в 1980 году. В 1974 году Береговая охрана была первой вооруженной службой, позволившей женщинам вступить в должность кандидата в офицеры. программа.
* Благодарность д-ру Дэвиду Джойнеру за то, что он собрал воедино этот фрагмент анализа Элизабет Фридман в своей работе «Элизабет Смит Фридман, до 1934 года» (см. Стр. 15).
Спасибо Джеффри С. Козаку, архивариусу и помощнику либарианца в Фонде Джорджа К. Маршалла, и военному историку Стивену Конраду за помощь в проведении исследований.
Примечание редактора, 17 февраля 2015 г .: идеи профессора Хофстры Дж. Стюарта Смита позволяют предположить, что Фридман не помог взломать японский криптограф, известный как «ФИОЛЕТОВЫЙ», как первоначально говорилось в этой истории. Мы удалили это предложение из статьи.
