Примечание редактора, 21 января 2016 года. Согласно сообщениям на этой неделе, спутниковые снимки подтверждают, что боевики из Исламского государства разрушили Даир Мар Элия, старейший христианский монастырь Ирака. «Ничто не может компенсировать утрату такого наследия», - говорит Йонадам Канна, член парламента-христианин от New York Times .
Солдат взломал хрупкую стену монастыря и принял позу. Его приятели продолжали кричать ему, чтобы переместиться через некоторых.
Он сдвинулся влево и поставил штангу прямо, чтобы зарегистрировать свое положение для обзорного лазера на треноге внизу.
94-й инженерный корпус форта Леонард Вуд, члены которого обычно бегут к своим точкам данных в полных доспехах и кевларовых шлемах, составляет топографическую карту древнего ассирийского монастыря, который до недавнего времени был оккупирован иракской республиканской гвардией, а затем 101-я воздушно-десантная дивизия в некогда зеленой речной долине близ Мосула.
Монастырь Дайр-Мар-Элия наконец привлекает внимание экспертов, которого заслуживает священная структура 1400-летней давности. В эти дни он огорожен, и священник регулярно направляет солдат на передовую оперативную базу Марез на экскурсии по руинам. Топографическое картографирование является частью долгосрочных усилий, направленных на то, чтобы помочь иракцам лучше узнать об этом месте и о своем культурном наследии.
«Мы надеемся снова сделать наследие доступным для людей», - объясняет Сюзанна Ботт, советник по культурному наследию в провинциальной группе по восстановлению в Мосуле. «Похоже, из других послевоенных усилий по восстановлению ясно, что людям нужно некое подобие порядка и самобытности», - сказал им.
Провинциальная группа по восстановлению координировала поездку в Государственный совет по древностям и наследию для посещения и оценки ключевых археологических памятников в провинции Найнава, таких как Хатра с ее характерными эллинскими арками и Нимруд, где находятся знаменитые статуи крылатых быков.
В мае этого года иракские археологи смогли посетить эти районы впервые с начала войны. В то время как такие места, как резные стены Ниневии, остро нуждались в защите от солнца и ветра, тот факт, что многие районы были в значительной степени не раскопаны, вероятно, защищал их от мародеров, по словам Дианы Сибрандт, сотрудника по культурному наследию Государственного департамента США в Багдаде. Такие сокровища, как знаменитые золотые украшения гробниц в Нимруде, были переданы из музея Мосула в банковское хранилище в Багдаде до вторжения.
Монастырь Даир-Мар-Элия (или монастырь Святого Ильи) не был так защищен. Он был захвачен ударом русской танковой башни, которая была выпущена американской ракетой, когда 101-й воздушно-десантный атаковал через долину против Республиканской гвардии во время первоначального вторжения в 2003 году. Затем 101-й инженер использовался в качестве гарнизона., Вскоре после этого капеллан признал его важность, и генерал Дэвид Петреус, тогдашний 101-й командир, приказал очистить монастырь и стереть эмблему Кричащего орла с внутренней стены внутреннего двора.
Восточная стена вогнута там, где танковая башня поднята в кирпич и миномет. Внутри ровных стен часовни одна ниша в форме раковины украшена замысловатой резьбой, а арамейская надпись требует молитвы души человека, погребенного под стенами. Оттенки кобальтово-синей фрески можно найти над ступенчатым алтарем. Граффити, написанные американскими и иракскими солдатами, вычеркнуто в труднодоступных местах повсюду. Осколки глиняной посуды неопределенного возраста мусора, который мог быть областью печи. По словам Ботта, только каменный и грязевой раствор самих стен остается таким же сильным, как и окружающие насыпи земли, которые могут содержать не раскопанные клетки монаха или амбары.
Сержант первого класса Рональд Корелла, Калифорния Салинас, руководит своими солдатами 3/3-го ACR «Отряда убийц» после теракта 9 июля, совершенного самоубийством на иракской военной колонне в районе Фейсайля в Мосуле (Джеймс Фоли) 
Монастырь изнутри валов в сумерках. (Джеймс Фоли) 
Ассирийская христианская церковь в окрестностях Рас-аль-Кура (Джеймс Фоли) 
3/3-й солдат ACR устанавливает оцепление в районе Рас-аль-Кура в Мосуле, в то время как заинтересованный местный житель смотрит на него (Джеймс Фоли) 
3/3 солдат АКР стоит перед изогнутым минаретом Аль-Хадба мечети Нурридин (Джеймс Фоли) 
3/3-й ACR едут в Мосул для пешеходного патруля в духе старого Мосула (Джеймс Фоли) 
После нападения на его конвой, который нацелился на старшего командира и убил по меньшей мере восемь иракских мирных жителей и солдат (Джеймс Фоули), иракский солдат испарился 
Пеший патруль с 3/3 ACR в Рас-аль-Куре, чтобы поговорить с местными жителями о присутствии там местной иракской полиции (Джеймс Фоли) 
Годы современных иракских и американских солдатских граффити из предыдущих занятий и использования в качестве батальона после стен монастыря (Джеймс Фоули) 
Внутреннее святилище и часовня монастыря Дар-Элия 6-го века в свете раннего утра (Джеймс Фоли) 
Взгляд на то, что когда-то было в монахах в сумерках (Джеймс Фоли) 
Последний снимок заката над монастырем, расположенным на территории передовой оперативной базы США в Марезе. (Джеймс Фоли) Топографическое картирование позволит иракским археологам отодвинуть слои распада на подобном крепости доме поклонения с ранними инициалами Христа - символами ци и ро - все еще высеченными в его дверях. Он был построен ассирийскими монахами в конце шестого века и позже утвержден Халдейским орденом. В 1743 году монахам был предъявлен ультиматум персидским захватчикам, и до 150 человек были убиты, когда они отказались покинуть свои камеры.
После Первой мировой войны монастырь стал центром беженцев, по словам капеллана и историка-резидента Джеффа Бэйли, капитана 86-й больницы поддержки боя. Христиане, предположительно, все еще приезжали раз в год в ноябре, чтобы праздновать праздник святого Илии (также имя монаха-основателя монастыря).
Поскольку в 1970-х годах она была включена в базу гвардии Иракской Республики, профессора школы археологии при Мосульском университете имели ограниченную осведомленность о ее существовании, но у монахов близлежащего Аль-Коша есть устная и письменная память о Даир Мар Элия. говорит Ботт, который недавно посетил монахов.
Раскопки и радиоуглеродное датирование помогут превратить монастырь в действительно понятный исторический памятник, но для этого провинциальная группа по восстановлению нуждается в поддержке извне археологических учреждений, таких как знаменитый Университет Мосула, Университет Чикаго, имеющий опыт работы в Найнаве, и что более важно, Государственный совет по древностям и наследию Ирака. Международные неправительственные организации, такие как ЮНЕСКО, также проявили интерес к Ninewa, поскольку Хатра включена в список объектов всемирного наследия.
Безопасность является камнем преткновения во всех случаях. Студенты-археологи из Университета Мосула были приглашены на безопасную американскую базу для работы над раскопками в монастыре, говорит Диана Кроу, офицер общественной дипломатии в Мосуле. Затем, в июне, был убит декан Сельскохозяйственного колледжа. Ворона говорит, что она надеется, что сможет убедить студентов и преподавателей приехать осенью.
«Дело не в том, что люди не хотят сохранять сайты, а в том, что сейчас они напуганы. Я не знаю, сможет ли кто-то, кто сейчас не здесь, понять это или нет», - говорит Кроу.
В смысле своего экуменического и шумного прохода, Свято-Ильинский монастырь является символом провинции Найнава, все еще вовлеченной в смертельную борьбу между повстанцами и иракскими силами безопасности при поддержке 3-го артиллерийского полка США, который в настоящее время патрулирует древний город.
В первый день патрулирования с 3/3 ACR мы прошли церкви и мечети вдоль Тигра. На второй день мы стали свидетелями взрыва автомобиля, в результате которого были убиты и ранены иракцы, пытавшиеся нанести удар по высокому командующему иракской армии. Мосул по-прежнему столь же жесток, как и прекрасен, хотя нападения на американских солдат значительно сократились в последние месяцы после Иракской операции «Львиный рев».
«Всегда существует мнение, что Мосул падает», - говорит капитан Джастин Харпер из Шермана, штат Техас, который возглавляет группу солдат, регулярно патрулирующих, чтобы поддержать иракскую полицию. «Мосул не падает. Враг пытается всеми возможными действиями, но если что, правительство легитимно реагирует».
По словам Бэйли, солдатам, вернувшимся на базу и отправляющимся в тур по Дайр-Мар-Элиа, присуще человеческое лицо Ираку. «Они видят не просто место врагов. Они также видят культурные традиции и место уважения».
«Вот как на самом деле измеряется прогресс, если его рассматривать на фоне тысячелетий», - говорит Ботт. К концу недели древний монастырь будет преобразован в трехмерную модель САПР для будущих поколений иракцев, которые, как мы надеемся, скоро будут в безопасности, чтобы оценить это.
