Если через тысячи лет инопланетяне высадятся в разваливающихся руинах Вашингтона, что они из этого сделают? Эллен Харви обладает диким воображением. В эти дни художник размышлял об инопланетянах и, в частности, об этом странном вопросе.
Мысленное упражнение началось около полутора лет назад, когда Харви посетил Галерею искусств Коркоран. Сара Ньюман, куратор музея современного искусства, пригласила художника поработать над выставкой для серии Corcoran's NOW. Программа поощряет начинающих художников и художников среднего возраста создавать произведения, вдохновленные зданием музея и его окрестностями.
Харви восхищалась крепкими колоннами в атриуме музея и, возможно, больше, чем когда-либо прежде, собирала, что неоклассическая архитектура с ее куполами, колоннами, пиками и портиками не была архитектурой ее родного Лондона и Британской империи, как она думала как ребенок, или архитектура демократии, строго, но распространенный стиль, который имеет значение для многих культур.
«Это действительно заразно, - говорит Харви, - но чем больше я на это смотрю, тем страннее это казалось».
Введите инопланетян. Харви начал представлять себе существ с другой планеты, населяющих столицу нашей страны, после того, как мы уйдем, и предположения, которые они могут сделать для нас, предыдущих жителей Земли.
«Инопланетяне, по сути, все неправильно понимают, - говорит Харви с кривой улыбкой.
По замыслу художника, пришельцы решают, что «потерянные строители столба Земли» были полуводными видами, которые жили в океане, но плавали вверх по течению раз в год, чтобы нереститься. В эти периоды кокетливого безумия существа собирали на берегах «вещи-столбы», известные как неоклассические здания.
Инопланетяне находят капсулу времени, содержащую тысячи открыток с другими «столпами» - Монтичелло, парламент Финляндии, замок Буда в Будапеште и многие другие - и определяют, что ориентиры DC вдохновляли здания и памятники по всему миру. Парфенон, например, был смоделирован после Мемориала Линкольна, который инопланетяне знают только как «Плоская колонна». Они придумали словарь для описания общих архитектурных особенностей; например, три типа столбов: «скучный» (дорический), «оборочный» (ионный) и «очень обильный» (коринфский). И поскольку структуры в отдаленных местах очень похожи, инопланетяне делают естественный вывод: индивидуумы внутри вида общались телепатически.
***
Любитель музеев восхищается Архивом строителей столба Эллен Харви, представляющим собой сложную сеть из более чем 3000 открыток с изображением неоклассической архитектуры, которая в настоящее время хранится в Галерее искусств Коркоран. (Предоставлено Галереей искусств Коркоран) 
Изображения Мемориала Линкольна и подобных зданий с колоннами в виде треугольников сгруппированы вместе. Они связаны стрелками и обозначены системой кодирования пришельцев. «Это мечта теоретика заговора», - говорит Сара Ньюман, куратор современного искусства Corcoran. (Эллен Харви) « Инопланетный ракетный корабль» Харви, перевернутая коринфская колонна высотой 20 футов, сделанная из алюминия, показывает, как инопланетяне включили неоклассицизм в свои собственные проекты. (Предоставлено Галереей искусств Коркоран) 
Посетители могут взять «Путеводитель пришельцев по руинам Вашингтона», пояснительную карту, описывающую некоторые из городских структур с точки зрения пришельцев. (Эллен Харви) 
За три месяца работы выставки несколько отелей в Вашингтоне раздают копии карты туристам. (Эллен Харви) 
По словам Харви, инопланетяне превращают Вашингтон, округ Колумбия, в туристическое направление. На стенде Alien Souvenir представлены около 150 масляных и акварельных росписей руин. (Предоставлено Галереей искусств Коркоран) 
Подставка для сувениров « Харви» создана по образцу стоек для хот-догов, найденных сегодня в Национальном Молле. (Эллен Харви) Харви раскручивает эту сложную пряжу со всеми ее творческими деталями на выставке «Эллен Харви: Путеводитель пришельцев по руинам Вашингтона, округ Колумбия», которая проходит в галерее Corcoran до 6 октября 2013 года.
Посетители музея могут подобрать интерпретирующую карту разрушающегося города, созданную художником из Бруклина. Она раскрашивала вручную оригинал, а затем делала копии для раздачи публике. Важная часть истории, карта описывает несколько структур DC с точки зрения пришельцев. Существует «Действительно сложная опора», известная сегодня как Капитолий США. «Эта центральная часть Большого Столпостроительного комплекса в Вашингтоне, округ Колумбия, является одним из чудес Земли», - говорится в карте. «Построенный почти исключительно с использованием Very Frilly Pillars, это одна из самых сложных итераций классического Round Thing на вершине прямоугольной колонны с треугольной вершиной». Затем, конечно, есть любопытный «Oval Pillar-Circle». «Инопланетяне намекают, что водоросль, найденный в Мемориале Второй мировой войны, является пережитком питомника для новорожденных Строителей Столпов».
Если на карте есть какие-либо указания, пришельцы превращают руины в туристическое направление. Чтобы отразить это, Харви построил сувенирный стенд пришельцев, который теперь припаркован в атриуме Коркорана. Вместо футболок и хот-догов, таких как тележки на ястребе National Mall сегодня, на стенде выставлено около 150 масляных и акварельных росписей руин.
Харви также собрал более 3000 открыток, каждая из которых изображала пример неоклассической архитектуры где-то в мире, чтобы представить «Архив строителей колонн», который инопланетяне обнаружили. Она установила открытки на совершенно белой стене в другом месте галереи, поскольку она предполагает, что инопланетяне сделали бы, чтобы изучить их.
«Инопланетяне, как оказалось, довольно одержимы», - говорит Ньюман. На стене размещены открытки монолисков, а также здания с треугольными вершинами и разбитые колонны. Стрелки связывают изображения в массивной паутине, отмеченной символами - системой кодирования пришельцев для различных архитектурных элементов. «Это мечта теоретика заговора», - говорит она.
Для третьего компонента шоу Харви создал ракетный корабль пришельцев. Перевернутая коринфская колонна высотой 20 футов, сделанная из алюминия, предназначена для того, чтобы показать, как пришельцы принимают неоклассицизм.
Интересно, что на выставке можно увидеть только одного пришельца, и Харви должен был указать ему. Она добавила маленького парня, у которого есть образ Лего, к картине Национального Молла, выставленной на сувенирном стенде, чтобы порадовать своего сына.
***
Возможно, Харви так же одержим, как и ее инопланетяне. В 2003 году она создала «Уитни для Уитни» - инсталляцию, в которой были нарисованы копии всех произведений искусства, представленных в каталоге музея Уитни. Она так же воспроизвела каждую обнаженную фигуру в Музее искусств Баса в Майами-Бич, штат Флорида, для своего проекта 2010 года «Музей нудистов» . Харви неоднократно заявляла, что в искусстве ее больше всего интересует реакция зрителей.
«Мы видели DC в руинах много раз прежде», - говорит Ньюман. Белый дом разрушен в фильмах « День независимости», «Послезавтра» и « 2012 год», - говорит куратор, а Мемориал Линкольна уступает «Трансформерам» в третьей части сериала. Но рассказ Харви в «Руководстве для пришельцев по руинам Вашингтона» удивительно свеж. Для начала, отмечает Ньюман, «инопланетяне не преступники, они археологи».
На время выставки несколько отелей в Вашингтоне распространяют копии карты Харви. Несомненно, эта странная карта озадачит туристов, и Харви надеется, что она тоже их позабавит. Но, как говорит Ньюман, руководство иностранца по городу может принести более серьезный урок - один из них туристам - о том, «как мы узнаем другую культуру и что неизбежно теряется при переводе».
