Без пиратов возможно не было бы Святого Патрика. По словам историков, 1500-летнее знание гласит, что Святой Патрик родился в Банвене, Уэльс, похищен пиратами в возрасте 16 лет и стал рабом в Ирландии на 6 лет. В этот период святой Патрик обратился к религии и предложил идею обращения ирландцев в христианство.
Вот где мифология берет верх. После обучения, чтобы стать священником во Франции, Святой Патрик возвращается в Ирландию и использует посох, чтобы изгнать змей с Изумрудного острова. Хотя это правда, сегодня в Ирландии нет змей, историки полагают, что змеи в сказке - метафорические язычники. Миф - это аллегория о том, как святой принес христианство в Ирландию.
Святой Патрик - одна из самых узнаваемых ирландских личностей, хотя другая знаменитость из истории, одно из более сомнительных достоинств, также находит отклик в стране. Имя ирландской королевы пиратов Granuaile, регулярная королевская боль для английского языка, уже давно является синонимом Ирландии.
Именно ее мятежный характер сделал ее такой иконой. Родившаяся в 1530 году, Грануаил узнала о морском пути от своего отца, пренебрегла «правильной» женской ролью домохозяйки и стала свирепым лидером и морским капитаном. Согласно легенде, она отбивала английские войска, заливая их расплавленным свинцом. Как говорится, «женщины, которые ведут себя редко, делают историю».
Грануаилу суждено было встретить другую могущественную женщину, королеву Елизавету I из Англии. В июле 1593 года Королева пиратов отправилась в Лондон, чтобы потребовать освобождения ее сыновей и сводного брата из плена. Помимо незначительного мошенничества, в котором Грануаиль бросила платок дворянки в огонь, Элизабет понравилась ей и удовлетворила просьбу Грануаил при условии, что она прекратит создавать проблемы для английских войск.
Контракт был успешным, но Granuaile, которая ненавидела англичан, не могла удержать ее конец сделки. «Она возвращается в Ирландию, где ведет двойную жизнь, иногда кажется, что сотрудничает с властями, а иногда делает вещи, противоречащие этому соглашению». говорит Дэн Милнер, ирландско-американский народный певец. Этот вид сотрудничества с Англией, одновременно поддерживая восстание, стал мощным посланием для ирландского народа, которое прославляли в последующие столетия.
Милнер поет одну вдохновленную Granuaile мелодию в своем новом альбоме Smithsonian Folkways «Ирландские пиратские баллады и другие песни моря». Песня, адаптированная из политической баллады 18-го века "Granu-weal", рассказывает о метафорической куртизанке, поощряющей Granuaile общаться с Великобританией. «Люди с националистическими симпатиями, написавшие песню, говорят, что Англия пытается соблазнить Ирландию», - говорит Милнер. «Это настроение против домашнего правления. Они используют текущий политический контекст и применяют его к Granuaile of old».
Хотя пираты - это «люди, которые стоят рядом с законом», как говорит Милнер, они также помогли построить ирландскую нацию. Так что сними этот клевер и надень повязку. С Днем Святого Патрика.
