Это была женщина, взломавшая код, которая в 1945 году стала первой американкой, узнавшей, что Вторая мировая война официально закончилась.
Взломщики кодов армии и флота жадно следили за сообщениями, предшествовавшими этому роковому дню. Нацистская Германия уже сдалась союзникам, и дразнящие намеки японцев наводили на мысль, что эта кровавая глава истории может скоро закончиться. Но когда разведка армии США перехватила передачу Японии нейтральной Швейцарии, согласившейся на безоговорочную капитуляцию, задача Вирджинии Д. Адерхолт выпала на расшифровку и перевод ее.
Начальник одного из языковых подразделений армии, Адерхолт был мастером шифра, который японцы использовали для передачи сообщения - вокруг нее толпились команды, пока она работала. После того как швейцарцы подтвердили намерение Японии, заявление было поспешно передано президенту Гарри С. Трумэну. И теплым летним вечером 14 августа 1945 года он сделал долгожданное объявление: Вторая мировая война наконец-то закончилась.
Толпы американцев вышли на улицы, чтобы праздновать, подбадривать, танцевать, плакать, подбрасывать в воздух газетное конфетти. С того дня многие мужчины и женщины, которые помогли ускорить его прибытие, отмечались в книгах, фильмах и документальных фильмах. Но Адерхолт входит в группу, которая в значительной степени осталась незамеченной своими военными достижениями.
Она - только одна из более чем 10 000 американских женщин-нарушителей, которые работали за кулисами Второй мировой войны, не отставая от конвейера военных коммуникаций и перехватов. Эти женщины постоянно ломали постоянно меняющиеся и все более сложные системы, используемые державами Оси для скрытия своих сообщений в тайне, предоставляя жизненно важную разведку армии и флоту США, что позволило им не только не допустить вреда американским войскам, но и обеспечить страна вышла из войны победоносной.
Информация, которую они предоставили, позволила союзным силам потопить вражеские корабли снабжения, застрелить самолет Исороку Ямамото, архитектора Перл-Харбора, и даже помочь организовать вторжение в Нормандию. В последующие годы войны разведывательное сообщество предоставляло больше информации о местонахождении кораблей противника, чем американские военнослужащие.
«Вербовка этих американских женщин - и тот факт, что женщины стояли за некоторыми из самых значительных индивидуальных триумфов войны, нарушающих кодекс - был одним из самых тщательно охраняемых секретов конфликта», - пишет Лиза Манди в своей новой книге « Кодекс». Девчонки, которые наконец-то отдают должное смелым женщинам, работавшим в военном разведывательном сообществе.
Некоторые из этих женщин продолжали занимать высокие посты, а некоторые даже превосходили своих военных мужей. И все же по сей день многие из их семей и друзей никогда не знали, какую важную роль они сыграли в защите жизни американцев.
Женщины ВМФ работали в три смены в день, создавая множество устройств и гаджетов, составляющих Бомбы - машины, используемые для расшифровки немецкого шифра Enigma. Отдельное подразделение женщин было поручено сложной работе по управлению привередливыми машинами. (Национальное Агенство Безопасности) 
В армии было афро-американское подразделение по взлому кодов, но об этих женщинах мало что известно. Во главе с Уильямом Коффи, показанным здесь в середине изображения, группа оставалась строго отделенной от остальных усилий по взлому кода. Им было поручено осуществлять мониторинг зашифрованных сообщений компаний и банков для отслеживания деловых взаимодействий держав Оси. (Национальное Агенство Безопасности) 
Бывшая частная школа для женщин, Арлингтон-Холл, где проводились операции по взлому армии во время Второй мировой войны на протяжении большей части холодной войны. (Национальное Агенство Безопасности) 
Адольф Хитлер пожимает руку барона Хироси Осимы, японского дипломата и генерала имперской армии. Осима обычно использовал Фиолетовый шифр для передачи подробных отчетов, в том числе многих всеобъемлющих нацистских планов. Взломав Фиолетовый, США получили представление о многих стратегиях Оси, которые сыграли важную роль в подготовке союзников к вторжению в Нормандию. (Национальное Агенство Безопасности) ******
Манди случайно натолкнулась на эту историю, когда ее муж читал книгу Роберта Луи Бенсона и Майкла Уорнера о проекте Venona, американском подразделении по взлому кодов, сосредоточенном на российской разведке во время Второй мировой войны и холодной войны. Одна особенность Веноны удивила Манди: в проекте были в основном женщины.
Любопытство вспыхнуло, она начала копаться в теме, направляясь в Национальный музей криптологии и Национальный архив. «В тот момент я не осознавала, что российские женщины, нарушающие код, были лишь малой частью гораздо большей истории», - говорит она. «Я думал, что проведу неделю в архивах. Вместо этого я потратил месяцы».
Манди, пользующийся спросом автор и журналист « Нью-Йорк Таймс » с заметками в «Атлантике», «Вашингтон пост» и других местах, копался в тысячах коробок с записями, отыскивая бесчисленные списки, записки и другие бумажные эфемеры. Она подала отзывы о рассекречивании, в результате чего появилось еще больше материалов. «Оказалось, что там была замечательная запись, ее просто нужно было соединить», - говорит она.
Манди даже выследил и взял интервью у 20 из самих взломщиков кодов, но для некоторых это потребовало некоторого уговора. Во время войны в них постоянно бурят, что «свободные губы тонут в кораблях», говорит она. И по сей день женщины серьезно относились к своим обетам секретности, никогда не ожидая получить публичную оценку своих достижений. Хотя многие мужские рассказы просочились за эти годы, «женщины держали маму и сидели спокойно», говорит она.
«Я бы сказал им:« Посмотрите, вот все эти книги, которые были написаны об этом », - вспоминает Манди. «АНБ говорит, что нормально говорить; АНБ хочет, чтобы вы говорили», - говорила она им. В конце концов они открылись, и истории затопили.
Code Girls: Нерассказанная история американских женщин-нарушителей Второй мировой войны
Строгий обет секретности почти стер их усилия из истории; теперь, благодаря ослепительным исследованиям и интервью с выжившими девушками-программистами, автор бестселлеров Лиза Манди воплощает в жизнь эту захватывающую и жизненно важную историю американского мужества, обслуживания и научных достижений.
купить******
До нападения на Перл-Харбор, которое послужило толчком для вступления Америки в войну, разведка армии и флота наняла пару сотен человек. Область разведки была в зачаточном состоянии. ЦРУ еще не существовало, и предвестник того, что позже станет АНБ, только что был создан. На пороге войны федеральные агентства уже работали над набором потенциальных нарушителей кодов и разведывательных служб, но люди также были необходимы для вооруженных сил, готовящихся к войне. Таким образом, поскольку агентства нашли подходящих кандидатов, мужчины будут «поглощены активными военными», - говорит Манди.
Многие мужчины также не были заинтересованы в работе. В то время в работе было мало престижа; поле битвы было где герои родились. Те, кто работал за кулисами, мало что могли сказать о своих достижениях. И работа была замечена как секретарская в некоторых отношениях, отмечает Манди.
Лишь после Пёрл-Харбора начался настоящий рывок в разведку. В течение недель, предшествовавших этому роковому дню, было ощущение надвигающейся опасности, но где именно и когда произойдет это нападение, оставалось загадкой. За несколько дней до атаки японцы изменили часть своей системы кодирования. Взломщики шифровались, чтобы взломать новые перехваты, но было слишком поздно.
Почему США были застигнуты врасплох, с годами будет хешироваться и перефразироваться - от теорий заговора до слушаний в Конгрессе. Но потеря подчеркнула растущую потребность в разведке противника. И с ростом числа мужчин, отправляемых за границу, правительство обратилось к обильному ресурсу, который, из-за сексистских стереотипов того времени, считался лучшим в таких «скучных» задачах, как взлом кода: женщины.
Армия и флот подобрали потенциальных новобранцев со всей страны, многие из которых были или планировали стать школьными учителями - одна из немногих жизнеспособных профессий для образованных женщин в то время. Присягнув секретности, эти женщины оставили своих близких под предлогом выполнения секретарской работы.
В отличие от мужчин, женщины-нарушители кодов изначально подписали контракты с армией и флотом как гражданские лица. Лишь в 1942 году они могли официально присоединиться к многочисленным несправедливым неравенствам в оплате, звании и льготах. Несмотря на эту несправедливость, они начали прибывать в Вашингтон на автобусе, и население города, казалось, набухало за одну ночь. Точно, сколько из этих женщин внесли свой вклад в разведку военного времени, остается неизвестным, но было по крайней мере 10 000 женщин, взломавших кодов, которые служили - и, конечно, больше, добавляет Манди.
Америка была не единственной страной, вовлекающей своих женщин во время Второй мировой войны. Тысячи британских женщин работали в Блетчли-Парке, знаменитом доме подразделения по взлому кодов Англии. Они выполняли ряд функций, в том числе операторы сложных компьютеров с нарушением кода, известных как машины Bombe, которые расшифровывали перехваты немецкой Enigma. В то время как американские взломщики кодов помогали союзникам в Европе, большая часть их работы была сосредоточена на тихоокеанском театре.
По словам Манди, точно так же, как женщины были наняты, чтобы выступать в качестве «компьютеров» в астрономии для выполнения рутинной, повторяющейся работы, «то же самое было и с взломом кода», - говорит Манди. И хотя это было многократно, работа была далеко не легкой. Существовало бесконечное количество систем кодирования и шифрования, часто многоуровневых для обеспечения максимальной путаницы.
Взлом кода влечет за собой дни, начинающиеся со строк бессмысленных комбинаций букв, ищущих шаблоны в алфавитном хаосе. «С кодами вы должны быть готовы работать месяцами - годами - и терпеть неудачи», - пишет Манди.
За прошедшие годы команды научились трюкам взламывать сообщения, например, искать кодовый рефрен «здесь сообщение», который иногда отмечал начало зашифрованного сообщения. Ключ был в том, чтобы обнаружить эти «точки входа», которые взломщики кода могли бы потянуть, разваливая остальную часть сообщения, как свитер.
******
Многие женщины преуспели в работе, некоторые демонстрировали большую настойчивость, чем мужчины в командах. Одним из триумфов был триумф младшего криптоаналитика Женевьевы Гротжан, которого нанял в 27 лет Уильям Фридман - знаменитый криптоаналитик, который был женат на столь же блестящем пионере криптоаналитика Элизабет Фридман.
Всегда превосходная студентка, Гротян с отличием окончила Университет Буффало в своем родном городе в 1939 году. После окончания она надеялась продолжить преподавать математику в колледже, но не смогла найти университет, желающий нанять женщину. Гротян начала работать на правительство, начисляя пенсии, но ее результаты по математике (необходимые для повышения заработной платы) привлекли внимание Фридмана, пишет Манди.
Команда Фридмана работала над тем, чтобы сломать японскую дипломатическую криптографическую машину, получившую название Purple. Когда Гротян присоединился, они уже месяцами работали над ним, создавая гипотезу за гипотезой, но безрезультатно. Британцы уже отказались от, казалось бы, невозможной задачи.
Манди отмечает, что у людей в команде были годы или даже десятилетия опыта взлома кода. Но во второй половине дня 20 сентября 1940 года именно Гротян проявил проницательность, которая привела к поломке машины Пурпур. «Она является ярким примером того, как важно, что Фридман был готов нанять женщин», - говорит Манди. «Вдохновение может прийти из разных сторон».
Умение читать этот дипломатический код позволило союзным войскам постоянно следить за импульсом войны, давая им представление о беседах между правительствами, сотрудничающими с японцами по всей Европе.
Но работа прошла не все гладко. Работая в жарком летнем помещении в переполненных офисных зданиях, работа была физически сложной. «Все потели, их платья были намазаны на руки», - говорит Манди. Это также эмоционально истощало. «Они прекрасно понимали, что если они допустят ошибку, кто-то может умереть».
Это была не просто разведка на иностранных кораблях и передвижениях - женщины также расшифровывали закодированные сообщения от американских войск, передающие судьбу определенных судов. «Они должны были жить с этим - с истинным знанием того, что происходило на войне… и с особым знанием [судьбы] своих братьев», - говорит Манди. Многие треснули под давлением - и женщины, и мужчины.
Женщинам также приходилось постоянно бороться с общественными страхами своей независимости. По мере того как число военных женщин увеличивалось, распространялись слухи о том, что они были «проститутками в форме» и просто «служили мужчинам», говорит Манди. Некоторые из женщин-родителей придерживались такого же презрительного мнения о военных женщинах, не желая, чтобы их дочери присоединились.
Несмотря на это унижение, женщины имели влиятельную руку почти на каждом шагу на пути к победе союзников. В последние дни войны разведывательное сообщество предоставляло информацию о большем количестве японских судов снабжения, чем могли потопить военные.
Это не было драматическим сражением, как на полпути, но это длительное прекращение поставок было фактически тем, что убило большинство японских войск во время войны. Манди пишет, что некоторые женщины сожалеют о своей роли в страданиях, которые они вызвали после окончания войны. Однако без преданной тусовки американских женщин-школьных учителей, ежедневно читающих и нарушающих кодексы, смертельная битва вполне могла бы продолжаться гораздо дольше.
Хотя героини Code Girls были первопроходцами в математике, статистике и технологиях - областях, которые по сей день часто не приветствуются женщинам, - их карьера была частично обусловлена предположением, что работа была ниже мужчин. «Это тот же редуцирующий стереотип, который вы видите в этой записке Google», - говорит Манди в заметке, написанной бывшим инженером Google Джеймсом Данмором, который утверждал, что недопредставленность женщин в технологиях является результатом биологии, а не дискриминации. «Вы видите это врожденное убеждение, что мужчины - гении, а женщины - близкие по духу люди, которые делают скучную работу».
Манди надеется, что ее книга поможет избавиться от этого разрушительного повествования, демонстрируя, насколько жизненно важно разнообразие для решения проблем. Такое разнообразие было обычным явлением во время войны: женщины и мужчины решали каждую головоломку вместе.
«Результаты являются доказательством», - говорит Манди.
