В прошлую пятницу Майкл и Пэтти МакМанус, посещавшие Вашингтон из Хобокена, штат Нью-Джерси, покидали свой отель, когда их знакомая мелодия привлекла их внимание.
В городе, к 35-й годовщине свадьбы, они не могли поверить в это, когда мелодия «У меня есть только глаза» - их свадебная песня - звучала в музее Хиршхорна и на новой выставке Скульптурного сада «ПЕСЕНА 1» художника Дуг Айткен.
Кизмет, подумала пара. «Вот мы, женаты 35 лет, и наша песня транслируется на весь город», - сказал МакМанус. Они познакомились еще подростком в 1969 году в юридической фирме в Нью-Йорке. Пэтти была секретарем, а Майкл был посланником в офисе, который собирался поступить в колледж. (На прошлой неделе, когда шоу открылось, смитсоновский фотограф Эрик Лонг под рукой снимал изображения посетителей, восхищающихся выставкой, когда он узнал о годовщине пары и дал головы банкомату.)
В 1975 году, когда пара обручилась, римейк тогдашней 41-летней песни, исполненной в этот раз Art Garfunkel, был популярен в чартах. Макманус сказал, что простое послание лирики идеально подходит для их приема. Они другой соперник? «Давайте проведем ночь вместе» от Rolling Stones.
«Мы думали, что это может не понравиться нашим родителям», - сказал он.
У пары возникла ностальгия по данному случаю, и поэтому подробности этой давней свадьбы обрушились, когда репортер спросил. Более 300 гостей посетили свадьбу - ирландские и итальянские родственники с обеих сторон семьи. По словам Макмануса, «это была настоящая вечеринка». Его мать даже организовала автобусный транспорт, чтобы доставить гостей из церкви на стойку регистрации. Макманус сказал, что никогда не забудет их первый танец.
«Я не Фред Астер, но я был на небесах», - вспоминал бывший жених.
На выставке, которая проецирует фильм Дуга Эйткена на экстерьер музея Хиршхорна на 360-градусном дисплее, в нем участвуют 22 человека, которые играют классическую песню о любви. Макманус сказал, что выставка пролила другой свет на смысл песни. «Это было настолько поразительно, что это были только первые две или четыре строки в песне, но это никогда не утомляло», - сказал он. «Каждый раз, когда следующий исполнитель пел вступительную фразу, это было похоже на переживание снова и снова».
Сегодня г-н Макманус ведет бизнес по управлению имуществом, и у пары есть двое детей и двое внуков. Когда они планировали посетить DC, чтобы отпраздновать свой брак, этого сюрприза не было в маршруте, но Макманус описал этот опыт лучше всего, перефразируя текст песни:
«За последние 35 лет нашего брака миллионы прошли, - сказал он, - но у меня до сих пор есть только глаза на нее».
Посмотрите, как художник Дуг Эйткен превращает внешний вид художественного музея в панорамный киноэкран. (Неподвижное изображение: Postdlf через Wikicommons)
