Художественные реставрации часто могут открывать сюрпризы - откровенный эскиз, скажем, Моны Лизы, или забытый предмет, затененный грязью. Теперь консерваторы, которые недавно очистили картину 17-го века в коллекции королевы Елизаветы II, обнаружили другой тип сюрприза: когда-то скрытая иллюстрация человека, который… ну, какает.
Связанный контент
- Королева Елизавета I провела первую в Англии официальную лотерею 450 лет назад
- Рентгеновские снимки раскрывают скрытые картины под авангардной классикой
Фонд Royal Collection Trust, управляющий коллекцией произведений британской королевской семьи, обнаружил причудливые детали в работе 1643 года голландского художника Исака ван Остаде. Когда консерваторы начали чистить картину, они поняли, что куст на правом переднем плане картины не был оригинальным для работы. Когда они сняли куст, они обнаружили сидящего на корточках человека, облегчающего себя.
Деревенская ярмарка с церковью позади, предварительная уборка (Королевская коллекция треста / Ее Величество Королева Елизавета II) 
После реставрации «Деревенская ярмарка с церковью за спиной» на правом переднем плане показывает сидящего на корточках человека. (Royal Collection Trust / Ее Величество Королева Елизавета II) Картина, которая годами экспонировалась на стенах художественной галереи Букингемского дворца, находится в коллекции королевской семьи с 1810 года. Кураторы считают, что этот человек был закрашен в 1903 году. В выпуске куратор Десмонд Шоу-Тейлор кто наблюдает за королевской коллекцией, говорит, что есть веская причина как для позы человека, так и для последующего сокрытия:
Голландские художники часто включают в себя людей или животных, которые отвечают на зов природы частично в шутку и отчасти, чтобы напомнить зрителям об этом важном слове «природа», вдохновляющем их искусство. Королева Виктория думала, что голландские картины в ее коллекции были написаны в «низком стиле»; Через два года после ее смерти, возможно, королевский советник чувствовал то же самое.
Теперь, когда мелкий юмор ван Остаде был раскрыт, название картины « Деревенская ярмарка с церковью позади » приобрело новое значение. Впрочем, это не первый случай, когда реставраторы королевы обнаружили арт-добычу: на другой «восстановленной» голландской картине изображен знак таверны, изображающий две ягодицы на корточках. У голландцев, возможно, была вещь для задниц, но британские королевские семьи - теперь задница шутки.
