Город огней, город возможностей, город любви - Париж популярен в массовой культуре. За эти годы в нем приняли участие тысячи экспатриантов, которые примерили красавицу и легенды о ее размере. Одним из таких эмигрантов был молодой писатель по имени Эрнест Хемингуэй, писатель, чье имя стало синонимом сверкающей творческой жизни Парижа в бурные двадцатые годы. Теперь «Подвижный праздник», книга Хемингуэя о его годах там, попала в списки бестселлеров в самом Париже после смертельных атак в начале этого месяца, пишет « Поток Алисон» в The Guardian .
Флуд сообщает, что книга 1964 года распродана по книжным магазинам по всему городу, а также была отмечена среди дани, оставленной 129 жертвам нападений. Его издатель во Франции Фолио сообщает Flood, что он печатает дополнительные копии книги в ответ на высокий спрос.
В Париже книга называется « Париж - праздник», и это вызвало отклик среди жителей города, которого Хемингуэй так любил вспоминать в своей работе. Хотя книга была опубликована после смерти Хемингуэя, она была составлена из заметок, которые он делал, когда жил в городе в молодости в 1920-х годах.
Сэм Джордисон из The Guardian пишет, что, хотя Хемингуэй был болен и горьок в старости, он мог использовать свои записные книжки для создания эскизов Парижа, наполненного жизнью и радостью. Книга также является снимком художественного импульса города с камеями таких великих литературных деятелей, как Джон Дос Пассос, Ф. Скотт Фицджеральд, Гертруда Стейн и Джеймс Джойс. Однако в последние годы он стал предметом споров с публикацией «восстановленной» версии рукописи, в которой утверждается, что она обрезала взносы четвертой жены Хемингуэя, которая собирала работу своего покойного мужа после его смерти.
Но вопросы об авторстве или подлинности книги не помешали парижанам сорваться с момента нападений. Сандра Спаниер, редактирующая проект «Письма Хемингуэя» в Университете штата Пенсильвания, рассказывает Адаму Чендлеру из The Atlantic, что возрожденная популярность « Подвижного праздника» может быть связана с тем, что он отражает гламур и возможность города глазами сочувствующих посторонних - во многом как недавние излияния любви со всего мира.
Независимо от мотивации, взгляд Хемингуэя на Париж в прошлом, похоже, сегодня обладает такой же силой, как и во время выхода книги. «Парижу никогда не будет конца», - пишет Хемингуэй, - приобретая новое значение, поскольку вызывающий город ищет утешения после одного из самых мрачных его моментов.
