Сара Джонс говорит лучше, чем сносный французский. Хотя она использовала его в одном из своих шоу, ей еще предстоит выдать себя за модницу с левого берега. Но это влечет ее к официанту в бельгийском кафе в Гринвич-Виллидж. Всего несколько минут назад она была оживленной жительницей Нью-Йорка - теплой, веселой, самоуверенной - чьи руки говорили так же решительно, как и ее рот. В мгновение ока она совершает плавный переход, не просто говоря по-французски, но делая это с тонкими вокальными модуляциями и жестами настоящей парижанки.
Связанный контент
- Молодые новаторы в искусстве и науке
- Последнее слово
33-летняя Джонс, получившая премию «Тони», поэт и актриса произнесла слова, обладает гением для того, чтобы лезть в кожу других людей, что является одновременно краеугольным камнем ее успеха и главной причиной того, что она заслужила известность далеко за пределами крошечного Нью-Йорка. театры, где она начала. «Она меняет цвет прямо перед твоими глазами», - однажды сказала о ней Мерил Стрип.
Стрип был настолько впечатлен шоу Джонс с одной женщиной, « Мост и туннель», в котором она сыграла 14 разных персонажей, включая черного рэпера, еврейскую бабушку, китайско-американскую маму, доминиканского подростка и пожилого русского мужчину - что Стрип решил совместно продюсировать его в 2004 году как шоу вне Бродвея. В 2006 году спектакль открылся на Бродвее, где его съели зрители и критики. Чарльз Ишервуд из « Нью-Йорк Таймс» назвал « Мост и туннель » «сладкой душой Джонс для Нью-Йорка, его жителей-полиглотов и более широкого представления о всеобъемлющей Америке, идеальном месте, где такие понятия, как свобода, равенство и возможности, имеют конкретное смысл и не просто шаблонные фразы ". Затем он похвалил Джонс «странную способность изменять текстуру, цвет и громкость ее голоса и даже форму ее тела».
«У Сары уникальное сочувствие к людям», - говорит Стив Колман, муж Джонса и сам уважаемый исполнитель устных слов. «У нее глубокая культурная осведомленность, которая позволяет ей изображать полностью реализованных персонажей».
Джонс находит большинство этих персонажей в своем кругу друзей, говорит она, или подслушивая в метро. «Если я слышу что-то слишком хорошее, чтобы быть правдой, я последую за ними и скажу:« Привет, я знаю, что это безумие, но это то, что я делаю. Ты действительно интересный человек ». Как правило, они - иммигранты, - говорит она, - а мы - страна, построенная иммигрантами, независимо от того, пришли они на Мэйфлауэр, на рабские корабли или через остров Эллис. Если вы не коренной американец, у всех здесь есть своего рода история иммигрантов. "
Рожденная в Балтиморе Джонс сочетает в себе множество таких историй на своем собственном фоне. Ее отец - афроамериканец, а мать - европейцы, американцы и карибско-американцы. Джонс переехал в Квинс, Нью-Йорк, в возрасте 11 лет, чтобы успеть начать седьмой класс в Международной школе Организации Объединенных Наций в Манхэттене, а затем поступить в колледж Брин Маур. Оба родителя - врачи, и Джонс подумал о том, чтобы учиться в медицинской школе, прежде чем решить, что она слишком брезгливая. «Я терпеть не могу кровь», - говорит она. «Я едва могу пройти через эпизод« Клан Сопрано ». Я надеюсь, что смогу стать силой исцеления благодаря своему искусству, не раскрывая никого ».
После колледжа она погрузилась в процветающие хип-хоп и поэтические сцены Нью-Йорка. Однажды Джонс отвезла домой из клуба с легендарным Notorious BIG, одним из рэпперов, с которым она позже бросила вызов в своей поэме «Твоя революция», яростном сатирическом взрыве в женоненавистничестве и гиперматериализме, который, по ее мнению, и другие, цвета слишком много хип-хоп лирики. «Настоящая революция заключается не в размерах добычи / Версаче, который вы покупаете / Или в« Лексусе », который вы водите», - сказала она в выступлениях, которые перекликались со знаменитым фильмом Джила Скотта-Херона «Революция не будет транслироваться по телевидению».
Стихотворение Джоунса, которое в конечном итоге было записано, транслировалось на некоммерческой станции в Портленде, штат Орегон, и оно привело ее к борьбе за ее жизнь - не с хип-хопперами, а с федералами. Хотя его соленый язык был более ручным, чем записи, которые он пускал в ход, «Твоя революция» подстегнула одного радиослушателя подать жалобу в Федеральную комиссию по связи в 2001 году; Станция, которая играла это, была оштрафована на 7 000 долларов за передачу неприличного материала. Джонс подала в суд на FCC в федеральном суде, утверждая, что решение нарушило ее права Первой поправки; в 2003 году, до того, как судебное разбирательство было разрешено, FCC отменила штраф и постановила, что запись не была неприличной в конце концов.
Случай привлек много внимания и, возможно, даже помог карьере Джонса, сделав ее символом свободы выражения. Она познакомилась со Стрипом, выступила на конференции ООН по правам женщин и для членов Конгресса, заработала комиссионные от Фонда Форда и стала все более заметным сторонником феминистских идей. Тем временем она исполняла " Мост и туннель вне Бродвея", заработав столько же уважения к ее драматическому таланту, сколько и к ее откровенности. Ассошиэйтед Пресс назвал это «самым приятным сольным шоу с тех пор, как Майк Николс обнародовал Вупи Голдберг, а Лили Томлин искала признаки разумной жизни во вселенной почти 20 лет назад».
Хотя Bridge & Tunnel было забавным, управляемым персонажем шоу, оно не стеснялось комментировать более весомые вопросы, такие как расовое профилирование и прослушивание телефонных разговоров в Агентстве национальной безопасности; во время семимесячного показа спектакля в бродвейском театре Хелен Хейс зрители восприняли как серьезные элементы шоу, так и его юмор. «Это было напоминанием о том, что аудитория будет доведена до случая, если вы предложите им немного заняться политическими идеями, если вы хорошо проводите время, и дело не только в этом», - говорит Джонс.
Недавно Джонс доставил Bridge & Tunnel в Лос-Анджелес, где, как ожидается, он закроется в конце этого месяца. Она также создает пьесы для ЮНИСЕФ, чтобы привлечь внимание к жестокому обращению с детьми, и в настоящее время разрабатывает телешоу - что-то, что может проследить популярность комедии 1990-х годов Розанны, - о рабочей семье с тяжелыми родителями, которые были так же далеки от Николь Ричи и Пэрис Хилтон, какими вы могли бы быть, - говорит она. Грубая, дисфункциональная семейная динамика Розанны перевернула мифическую среднюю Америку Оззи и Гарриет в 1950-х годах. «Но честность была освежающей, - говорит Джонс, - и пришла с юмором».
Журналистка Элизабет Мендес Берри живет и работает в Нью-Йорке.
