Еще в 1929 году нью-йоркский печатник по имени Джо Блюменталь печатал последний выпуск «Сборника стихов» Роберта Фроста, когда он решил, что одно стихотворение «Рождественские елки» станет особенно привлекательной карточкой. Но хотя он обратился к издателю Фроста Генри Холту и Компании за разрешением сделать небольшую карточную карточку со стихотворением, он не смог сам обратиться к поэту по поводу своего плана.
Связанный контент
- Странная история ФБР и «Это прекрасная жизнь»
Когда Фрост в конечном итоге увидел карточки Блюменталя с напечатанными на нем словами, он не расстроился. Вместо этого, как гласит история, он попросил Блюменталя увеличить тираж, чтобы он мог отправить его своим друзьям. Он писал Блюменталю: «Мои симпатии зачислены на сторону небольших прессов и ручных настроек. Мое сердце будет с тобой в твоей работе.
Это положило начало длительному сотрудничеству между поэтом и печатником, которое в конечном итоге охватило десятилетия и закончилось незадолго до смерти Фроста в 1963 году.
Теперь впервые за более чем 50 лет в университете Мидлбери будет представлен набор знаменитых рождественских открыток Фроста, включающих ряд его стихов, от классики до черновиков незавершенных работ, которые представлены во всей их красе. Уилсон Ринг сообщает для Ассошиэйтед Пресс.
Блюменталь, который руководил издательством Spiral и разработал шрифт Emerson, сделал Фроста чемпионом в области эстетики высокой печати на протяжении всей своей жизни, и не без причины. Как сказал поэт, карточки Блюменталя возвышали его слова. «Типография и печать« Спирали »нашли то, что можно сказать моей поэзии, чего раньше не было сказано», - сказал однажды Фрост.
Мидлбери-колледж описывает свою коллекцию как «настоящие первые издания» избранных стихов Фроста. Многие из карт имеют гравюры на дереве. Часто они изображают сцены из жизни Новой Англии. Иногда они абстрактные или темные, с более тонкими ссылками на праздники, например красные и зеленые атомные удары, которые украшают карточку со стихотворением Фроста «Некоторая научная фантастика».
Рождественская традиция изготовления рождественских открыток Frost развивалась с течением времени. С годами его стихи в сочетании с набором текста Блюменталя стали включать гравюры, выполненные разными художниками, в карточках или небольших буклетах. «Вначале [W] была небольшая переиздание, чтобы поздравления нашим друзьям стали особой традицией первых выпусков Frost», - писал позже Блюменталь в буклете «Robert Frost and Spiral Press». Например, в 1935 году художник Дж. Дж. Лэнкс участвовал в обмене ксилографией «Ни в поисках, ни в глубине» в обмен на копии карты, которые нужно было отправить во время рождественских рассылок. «После этого большинство буклетов содержали украшения и иллюстрации художников, которые участвовали в качестве партнеров в праздничном духе», - рассказывает Блюменталь.
Колледж Миддлбери получил свои карточки как часть «тайника« Фростианы », который был передан в дар университету в 1961 году, сообщает Ring of AP. Другой набор карточек можно найти в Дартмутском колледже, где Фрост посещал колледж только в течение одного семестра в 1892 году. Разрозненные карточки также иногда появляются среди различных библиотечных специальных коллекций, которые, вероятно, были пожертвованы первоначальными получателями или потомками карточек. По словам Питера Арменти из публикации в блоге Библиотеки Конгресса, тиражи этих сезонных карт варьировались в широких пределах: от 52 экземпляров (« Два ведущих огня в 1944 году») до 17 055 экземпляров ( «Пророки действительно пророчествуют как мистики» в 1962 году).
И хотя открытки были обычаем Рождества, стихи на карточках не обязательно были веселыми и не должны были даже тесно соотноситься с темами праздников. Фактически, Арменти пишет, что только две открытки были явно о Рождестве.
На некоторых карточках были запоминающиеся темы, например, классическая «Остановка у Вудса в снежный вечер», которая заканчивается утомленным рефреном: «И мили, которые нужно пройти, прежде чем я усну, и мили, которые нужно пройти, прежде чем я усну». Другие карты были совершенно мрачными. Например, издание 1950 года со стихотворением «Гибель до расцвета».
Но это неожиданное разнообразие как раз и делает коллекцию карточек такой интересной. Как написано в эссе, опубликованном Академией американских поэтов: «[Карты] являются одновременно игривыми и серьезными, так что они отрывают большую часть рождественского блеска».
Решите для себя, поймав открытки, представленные на специальной выставке коллекций «Поздравления с праздником от Роберта Фроста и Spiral Press», которую можно увидеть в Атриуме семейной библиотеки Дэвисского университета Миддлбери. Специальный прием запланирован на шоу в четверг, 14 декабря в 16:00.
