Теперь, когда почти все были почти везде, можно подумать, что писатели-путешественники потеряли свою цель. В некотором смысле, они имеют. В настоящее время стоит написать только о наиболее впечатляюще опасном путешествии, и публике, почти довольной телевизионными путешествиями, редко приходится рассказывать, как выглядят иностранные части.
Связанный контент
- Посмотрите Англию 17-го века глазами одного из первых современных авторов путешествий
Ах, но то, что они чувствуют, является чем-то другим, и в более глубоком смысле лучшие писатели-путешественники на самом деле вообще не пишут о путешествиях. Они записывают влияние мест или движений на их собственный характер - записывают опыт, а не событие, так как они могут использовать литературный роман, загадку или трагедию.
Так же и с шестью практикующими, представленными в этом специальном выпуске, чьи места назначения были выбраны по их ответу на один вопрос: куда бы вы хотели отправиться? Разговор о назначениях мечты.
Когда в 1922 году писатель Э.М. Форстер начал писать путеводитель по египетскому городу Александрии, его самым запоминающимся советом было «бесцельно бродить». В этой известной фразе он признавал, что субъективное означает больше, чем объективное.
Я не сомневаюсь, что бесцельное блуждание было частью техники всех шести авторов в этом выпуске; большинство из них даже вспоминают самый первый опыт путешествия. Пол Теру, который в свое время классно расколол мир, совершает свое первое путешествие от побережья до побережья на своей американской родине. Джефф Уорд вырос в Индии, но никогда не ездил в Пенджаб, и он описывает для нас свои ощущения от мудрости старой руки и волнения новичка. Когда мы слышим имя Фрэнсис Мэйс, мы сразу думаем о Тоскане, но здесь она совершает путешествие по самым разным пейзажам Польши. Сьюзен Орлеан смотрит на Марокко сквозь невероятную призму личности осла. Кэролайн Александер, хотя она и была на Ямайке, предпочитает писать о чудесных садах, которые являются для нее новыми, и Франсин Проза исследует сельскую Японию как самый восхищенный и благодарный из туристов.
Я полагаю, что они подошли к своим задачам, как Форстер в Александрии, открытый для всех предложений, со всеми антеннами: но их техника бесцельна, а не их цель. Они точно знают, что делают, и в результате получается нечто гораздо более сложное и глубокое, чем простое блуждание.
Первые впечатления не всегда самые лучшие - конечно, не всегда самые точные. Ответы часто более мягкие, менее хрупкие, менее фанатичные, более сбалансированные, при повторном посещении. Некоторые из наиболее сильных воспоминаний о местах написаны людьми, которые знали их годами, так что наблюдатель и наблюдатель, так сказать, стали более запутанными. Но нельзя отрицать дополнительную свежесть, дополнительную искорку первых впечатлений опытного наблюдателя. Как и мы, они, несомненно, понюхали по доверенности вишневые цветы Японии. Но до сих пор они не знали, что чувствуют эти места, не сопоставляли их реальности с собственным воображением.
Нельзя сказать, что эти авторы исследуют коварное творческое болото, названное беллетристикой. На этих страницах вы найдете не изобретение, а нечто более тонкое: союз знаний и ощущений, природы и интеллекта, зрения и интерпретации, инстинкта и логики. Это более реально, чем вымысел, но и более реально, чем просто факт. Сьюзен Орлеан не просто думает о ослице, она исследует отношения между животными и людьми в Северной Африке. В Японии Франсин Проза задается вопросом, почему некоторые путешественники чувствуют себя как дома на родине других людей. А Джефф Уорд заканчивает свою статью о Пенджабе сикхской мыслью, что все пенджабцы - «и, соответственно, все человечество» - едины.
Наши авторы, конечно же, не говорят нам, что мы увидим или почувствуем сами, если когда-нибудь перейдем к тем частям, о которых они пишут, и не стоит жаловаться на то, что наши собственные ответы были другими, если мы уже были там. Потому что это другие умы, с которыми мы здесь путешествуем, другие чувства, и, как знает любой философ, правда о чём-либо - это ничья монополия - не в последнюю очередь, правда о месте.
Ян Моррис написал около 40 книг по истории и путешествиям.
