Рен Пауэлл, директор Capoeira Males, присоединится к членам своей студии в Вашингтоне, округ Колумбия, в Национальном музее американских индейцев в рамках общегородского фестиваля танцев DC в эту субботу. Я говорил с Пауэллом об этой уникальной форме танца и о том, откуда она взялась.
Итак, что такое капоэйра?
Это игра, это танец, это игра, это бой. Это все те вещи.
Откуда это?
Это было просто сопротивление колониализму, точно так же, как регги создавалось на Ямайке, а здесь, в Соединенных Штатах, в Новом Орлеане, был джаз. В конце концов различные формы проявления врожденного движения превращаются в такие вещи, как брейк-данс. Вот так и появилась капоэйра. Это просто сочетание различных искусств, которые порабощенные африканцы привезли с собой. После того, как колониализм и рабство были объявлены вне закона, многие люди, которые убежали в горы с помощью своих различных приемов, пришли во внутренние города и начали развивать школы на северо-востоке Бразилии. Именно здесь развивалось много современной капоэйры, которую вы видите сегодня.
Расскажи мне о своей студии, Capoeira Males.
Группой управляет не только иерархическая система, но и сильные стороны людей. Одна из моих главных учениц, она экономист, поэтому естественно управляет деньгами, а ее роль - некоммерческая организация. Это просто работает как по маслу.
Ваш веб-сайт говорит, что капоэйра - это «средство освобождения от барьеров, которые люди навязывают себе». Можете ли вы уточнить это?
Это средство самопознания с точки зрения того, что вы узнаете о себе. Всякий раз, когда кто-то ставит себя на место звонка, будь то учебный лагерь, вступление в армию, прохождение четырехлетнего обучения в университете, он развивает способность придерживаться чего-то и стать обреченным на неудачу. Эти вещи помогают вам узнать о себе, потому что вы узнаете, где ваши слабые стороны, вы узнаете, каковы ваши сильные стороны. Вы извлекаете выгоду из своих сильных сторон и учитесь развивать свои слабости, чтобы стать более уравновешенным человеком.
Несмотря на то, что капоэйра - это форма боевых искусств, вы говорите «играть» в капоэйру. Зачем?
Слово «игра» Капоэйра появилось потому, что в колониальный период, когда порабощенные африканцы были на этих плантациях, вокруг ходили головорезы, парни, которые отвечали за порабощенных африканцев. Я не думаю, что вы захотите вернуться к большому парню в большом доме и сказать: «Несколько ваших подданных там сражаются и тренируются с этими мачете и всем этим другим». Они разработали терминологию, чтобы скрыть намерения игры, а также развитие того, что разрабатывалось. Вы заметите, что большинство слов в капоэйре - ненасильственная терминология. Мы играем в игру о капоэйре, а не о войне и драках. Такая терминология не используется. Это стало частью обмана, слово, которое мы используем, называется malicia . Часть малиции Капоэйры - буквально продать кому-то шесть за девять.
Капоерия напоминает мне немного о брейк-дансе. Я не согласен с этим сравнением?
Дело в том, что во многих африканских танцах, представлениях или общественных мероприятиях они обычно проводятся в кругах. Некоторые танцоры брейка приходят на наши занятия по капоэйре, чтобы выучить много новых движений. Есть много общего. То, что случилось, - то, что брейк-данс - просто проявление врожденного движения людей в одной области против другой области.
Каждый получает прозвище капоэйры. Что твое?
Мой ник капоэйры - Морего . А это значит летучая мышь. Это потому что я ночной человек. Я люблю ночь. Я оживаю ночью. Мой мастер по капоэйре приехал сюда из Сиэтла в округ Колумбия, тусовался с нами и некоторое время тренировал нас, и он заметил, что я всегда был обильным ночью. Таким образом, он как, «Ты как летучая мышь». Он очень быстрый. Он все выполняет очень быстро. Поэтому его зовут Кориско, что означает молния. Когда вы видите, как он играет, вы говорите: «Это молниеносно».
Когда люди обычно получают свои прозвища?
Если ваша личность буйная, ваша личность блестящая, и вы много сияете, вы можете получить свое имя в первый день. Это то, что касается капоэйры, вы не можете скрыть, кто вы есть. В конце концов люди узнают вас по тому, как вы играете. Это как если бы вы работали с кем-то в офисе и узнавали его по привычкам. Некоторые люди маскируют это дольше, а некоторые сразу показывают вам. Это зависит только от человека.
Как насчет будущего?
Я могу говорить о капоэйре во веки веков, во веки веков. Я полностью наркоман. Это одна из самых удивительных вещей на этой планете. Я удивлен, что больше людей не вовлечено в это.
