Готовь малиновый привет и убирай свои сланцы - новая Энн Ширли приезжает в Авонлеа. Но не стоит рассчитывать на главного героя «Энн», новой серии CBC, основанной на Энн Грин Гейблс, чтобы почивать на лаврах любимой книги
Да, это воплощение Анны ненавидит, когда ее называют морковью, она живет в Зеленых фронтонах и не может вынести Гилберта Блайта. И она разделяет вспыльчивый характер и бурные рыжие волосы с героиней Люси Мод Монтгомери. Но эта Энн терпит насилие и получает ее период, и песня темы шоу - Трагически Хип.
Перевод: Если вы ищете сладкую костюмированную драму, ищите в другом месте.
Сериал, который все еще сосредоточен вокруг творческого подростка-сироты, сброшенного на сельскую канадскую ферму, уже начал транслироваться в Канаде, и американские зрители впервые почувствуют вкус «Энн», когда он выйдет на Netflix в мае этого года. Smithsonian.com зарегистрировался с Мойрой Уолли-Беккет, продюсером и писателем, получившим премию «Эмми», чтобы узнать больше о ее обновлении к истории Монтгомери.
Почему пришло время для новой Энн из Зеленых фронтонов ? Там уже было так много фильмов и телевизионных адаптаций книги.
Энн вне времени, но она своевременна прямо сейчас. На меня не влияет то, что было раньше. Я чувствую, что проблемы Энн сейчас невероятно актуальны и актуальны. В мире так много разговоров о гендерном равенстве, феминизме и предрассудках, а также о тех, кто приезжает издалека. Люди, которые другие. Все эти разговоры находятся в письменной форме Л.М. Монтгомери. Это идеальное время, чтобы поговорить об этом снова.
Я слышал, что новый сериал «темнее» на Энн из Green Gables . Как эта фраза сидит с вами?
Думаю, я не совсем согласен с тем, что это более темный результат. Я думаю, что это глубокий, честный подход. Вся предыстория Анны есть в книге. У нее была ужасная молодость. Она рассказывает об этом в экспозиции, и я просто резко привел нас туда.
Я чту оригинальное ранение Анны и ее опыт в домах незнакомцев, которые были недобрыми, нелюбимыми и оскорбительными, и показываю эти переживания в воспоминаниях, чтобы мы точно поняли, откуда она и каковы ставки. Это также показывает, почему для нее так важно найти место, где можно найти место и найти любовь. Я думаю, что это то, что люди подразумевают под «темнее». Мы идем туда. Мы свидетельствуем это и переживаем это так же, как Анна.
Вы выходите за рамки книги в серии тоже.
Мы делаем. Взрывная история была для меня очень органичным опытом. Я преданный поклонник книги и повествования Монтгомери, и я также очень рассказчик. Мне очень нравится не торопиться, и книга была очень быстрой - слишком быстрой для меня. Я подумал: «Я просто позволю себе творчески освободиться, сохранив при этом много любимых и знаковых моментов книги тех ранних лет».
Я хотел позволить персонажам рассказать мне историю. Таким образом, к концу первого эпизода мы вышли из-под контроля, и мы наметили новую территорию во втором эпизоде.
Можете ли вы поделиться что-нибудь о новых участках?
Примером является персонаж по имени Джерри. Он упоминается в одном предложении в книге. Ну, он постоянный участник нашего шоу. Я подумал, что было действительно любопытно, что он все время работал в Green Gables, но мы никогда не упоминали его, мы никогда не общались с ним. Мы никогда не понимали, каким может быть влияние его присутствия на семью. Он интересный фон для Анны и интересный трамплин для идей и воображения.
Мы также проводим довольно много времени в школе. В книге мы никогда не ходим в школу в тот первый день - Анна ходит в школу, возвращается и рассказывает об этом Марилле. Я хотел уйти.
Еще один способ уйти от книги - с Мэтью и Мариллой. Кто они? Почему они никогда не женились? Почему им 60 лет и они живут как братья и сестры?
Когда вы впервые прочитали книги?
Мне было 12 или 13.
Что выделялось для тебя как взрослого человека, которого там не было, когда ты впервые столкнулся с ними?
Меня так поразила проза Монтгомери, ее описания природы. Это так великолепно. Когда я был ребенком, я был все об Анне. Теперь у меня гораздо более широкая перспектива. Я стал лучше понимать других персонажей и лучше понимать, что заставляет Энн тикать. Ее живое воображение - это часть того, кем она является, а также механизм выживания в ответ на ее первоначальное ранение. Она очень нуждалась в этом.
Съемки в PEI (Энн Серис, предоставлено Мойрой Уолли-Беккет) 
На съемочной площадке (Энн Серис, предоставлено Мойрой Уолли-Беккет) 
На съемочной площадке с Эмибет (Энн Серис, предоставлено Мойрой Уолли-Беккет) 
На съемочной площадке с Джеральдин (Энн Серис, предоставлено Мойрой Уолли-Беккет) 
На съемочной площадке (Энн Серис, предоставлено Мойрой Уолли-Беккет) 
На съемочной площадке с Эмибет (Энн Серис, предоставлено Мойрой Уолли-Беккет) Говоря об оригинальном ранении, вы выиграли две премии Эмми за написание эпизодов «Во все тяжкие» . Какие впечатления от этого шоу перенесли в «Энн»?
Это все, что интересует меня как писателя. Меня всегда привлекают очень мрачные, человеческие, психологические истории - это мое варенье. «Breaking Bad» - это очень маленькая история о простом человеке, который любил свою семью и получил действительно плохую руку. Для меня это была очень человеческая история, как и у Анны.
Как вы сыграли Эмибет МакНалти в роли Анны?
Мы провели глобальный поиск и увидели более 1800 девушек с режиссерами на трех континентах. Профессионал, любитель - мы даже создали сайт, где любая девушка может загрузить свое прослушивание. Она должна вести серию так же, как Брайан Крэнстон - «Во все тяжкие» . Это огромная роль. Энн - такой многословный персонаж, и я знала, что ей понадобятся некоторые серьезные навыки, чтобы действительно заселить эту часть.
Эмибет заметила нас довольно рано. Она прислала нам запись из крошечного городка недалеко от Донегола, Ирландия. Она продолжала делать это в коротком списке месяц за месяцем. Когда мы встретились лично, мы отвели ее в красивый сад и заставили ее поговорить с цветами, как это могла бы сделать Анна. Стало очевидно, что другой Анны не было.
Люди действительно привязаны к этой истории. Что, вы надеетесь, они оставят после прихода к вашей серии?
Я надеюсь, что они не смотрят на книгу догматично. Я пошел на документальный уровень реального - он очень основывался на подлинной морской жизни в 1896 году. Мир природы также является настоящей, активной частью этой истории. Мы намереваемся сделать особенность Джейн Кэмпион. Мы хотели, чтобы это было интуитивно, реально, эпично, интимно и эмпирически. Я действительно горжусь тем, как он приглашает вас, в отличие от других исторических произведений, которые напоминают музейные экспонаты. В этих отношениях это действительно отличается от любой другой версии.
