Когда Скотт Келли завершит свой год на Международной космической станции в 2016 году, это будет самое долгое время, которое любой американец провел на орбите. По его словам, для меня большая честь быть «первым членом экипажа США, которого попросили остаться в космосе так долго».
Связанные чтения
Габби: история мужества, любви и стойкости
купитьСвязанный контент
- Краткая история исследований близнецов
- Ракетный взрыв Антареса не был первой большой неисправностью Orbital Sciences
- SpaceX и Boeing станут новой поездкой астронавтов НАСА в 2017 году
- Астронавты-близнецы помогают НАСА узнать, как год в космосе меняет тело человека
К счастью для НАСА, когда в марте этого года Скотт отправится в космос, он оставит себе копию - своего идентичного брата-близнеца Марка Келли, отставного астронавта. Поскольку у Келли практически одинаковый генетический материал, НАСА может изучить, как длительный космический полет влияет на тело и разум, используя Марка в качестве контроля.
Исследование близнецов поможет НАСА подготовиться к тому, чтобы увести людей дальше, чем когда-либо прежде. «Назначение горизонта - Марс», - говорит ученый НАСА Крейг Кундрот. Идея изучить близнецов возникла после того, как агентство впервые объявило о миссии Скотта на МКС в конце 2012 года. Во время подготовки к пресс-конференции после этого объявления Скотт спросил, как ему следует отвечать на вопросы журналистов о том, чтобы у них был брат-близнец, который также путешествовал в космосе. Это заставило НАСА задуматься, и агентство приняло решение об изучении идей. В марте 2014 года НАСА выбрало 10 предложений от исследователей из агентства и университетов, и близнецы подписали контракт.
До, во время и после полета Скотта, Келли будут проходить физические и когнитивные тесты. «Невесомость, радиация, изоляция и ограничение - это целый ряд вещей, которые действительно влияют на космического путешественника», - говорит Кундрот. Марк пройдет шесть тестов; У Скотта будет около 11. Можно оценить, как жидкость в организме перераспределяется в условиях микрогравитации. Другой будет измерять изменения в клетках крови и иммунной системе. Близнецы будут сдавать образцы крови, мочи и кала, проводить измерения артериального давления и другие измерения и использовать ноутбуки для ответов на арифметические и рискованные вопросы. Скотт говорит, что он взволнован «делать как можно больше науки в этом полете», но он оставит анализ ученым. «Я оператор и подопытный кролик», - говорит он. (Представитель НАСА говорит, что недавний сбой запуска ракеты Antares, несущей оборудование к МКС, не повлияет на миссию Скотта.)
Эксперимент не идеален; размер выборки невелик, и Марк не будет есть космическую пищу в течение года, пока находится на земле. «То, на что мы надеемся, - это большое количество подсказок о том, что происходит, что можно проследить в последующих исследованиях», - говорит Кундрот.
49-летняя Келли из Нью-Джерси и единственные близнецы, которые путешествовали в космосе. (Вторая пара, возможно, не сильно отстает.) Возможно, их следующий схожий карьерный путь - оба были капитанами ВМФ до вступления в НАСА - проистекает из некоторого братского соревнования. «Я делаю все лучше его», - шутит Скотт, младший из них на шесть минут. Ответ Марка: «Он на самом деле хуже во всем».
Год Скотта на МКС будет более чем вдвое длиннее его предыдущей космической миссии. «Быть в любом месте в течение года - это довольно сложно, особенно когда вы не можете выйти на улицу, и это своего рода замкнутая, закрытая среда», - говорит он. Находясь в космосе в 2011 году, это заключение оказалось еще более сложным, когда Скотт получил известие о том, что застрелили жену Марка, тогдашнюю конгрессмену из Аризоны Габриэль Гиффордс.
После ухода из НАСА три года назад Марк Келли вместе со своей женой, бывшей конгрессменом из Аризоны Габриэль Гиффордс, жертвой стрельбы в 2011 году, руководил политическим комитетом. Два показаны здесь в 2013 году. (Рон Сакс / CNP / Corbis) «Контрольный центр позвонил мне и сказал…» Мы собираемся приватизировать космический комм. Система за пять минут. Начальник отделения космонавтов хочет с тобой поговорить. Когда вы слышите это, особенно в выходные дни, вы определенно ожидаете каких-то плохих новостей », - говорит Скотт. Ему еще оставалось два месяца, прежде чем он смог вернуться на Землю.
По словам Скотта, глядя на свою родную планету из космоса в трудные времена, он помог ему заметить «отсутствие границ между народами и то, насколько хрупкими… они выглядят и как прекрасна планета». Но, добавляет он, «несмотря на ее красота и то, как безмятежно это выглядит из космоса, здесь происходит много плохого. И когда твою невестку застрелят, она подчеркивает только плохие вещи, которые люди могут сделать друг другу ».
После стрельбы своей жены Марк участвовал в одном последнем полете космического корабля, а затем повесил свой скафандр три года назад. Теперь он и Гиффордс руководят комитетом по политическим действиям «Американцы за ответственные решения». В сентябре он и его жена выпустили книгу « Достаточно: наша борьба, чтобы защитить Америку от насилия с применением огнестрельного оружия», в которой вновь рассматривались стрельбы Гиффордса и предлагались изменения в правилах владения оружием. «У нее все хорошо, - говорит Марк о Гиффордс.
Марк взволнован, чтобы оставаться связанным с НАСА, хотя и признает: «Ничто не сравнится с тем, чтобы просто смотреть в окна космической станции. Вы смотрите в окно на 10 минут и видите как Тихий, так и Атлантический океаны. Так что я скучаю по этому. И когда я думаю, что вполне вероятно, что я никогда больше этого не увижу, я немного расстроился ».
Келли говорят, что даже когда один привязан к земле, а другой находится в космосе, люди путают их друг с другом. Надеюсь, этого не произойдет в день запуска.
Марк Келли (слева) и Скотт Келли (справа), показанные здесь в 2011 году, - единственные близнецы, которые летали в космосе. (СКОТТ АУДЕТ / Reuters / Corbis)
