Новости об открытии «Белой тени», фильма 1923 года, ранее считавшегося потерянным, привлекли широкое внимание средств массовой информации, причем повсюду появлялись истории, начиная с « Лос-Анджелес таймс» и заканчивая BBC. Большинство сообщений было сосредоточено на том факте, что «Белая тень» - самый ранний выживший кредит Альфреда Хичкока, но история его воскрешения столь же увлекательна. Будущий «Мастер приостановки», 24 в то время, написал сценарий, отредактировал фильм, а также был помощником режиссера и художественным руководителем. «Белая тень» была не слишком успешным продолжением фильма « Женщина за женщиной», в котором фигурировала большая часть того же состава и команды, также написанного Хичкоком, и до сих пор считается потерянным.
Оба фильма были сняты Грэмом Каттсом, считавшимся одним из самых надежных британских режиссеров 1920-х годов и признанным Хичкоком своим наставником. Но у Каттса нет такого же фактора узнавания, как у Хичкока, что побудило некоторых авторов, в частности Дэвида Стерритта, автора «Фильмов Альфреда Хичкока», несправедливо отмахнуться от него как от «хака» (Люк МакКернан предлагает забавную противоположную точку зрения на свой биоскоп) блог.)
В «Белой тени» Бетти Компсон играет две роли: добродетельная Джорджина (вверху) и ее близнец Нэнси, «девушка без души» (Courtesy NFPF) Найти намеки на «Леди исчезает» или « Психо» в том, что осталось от «Белой тени» (три ролика или примерно первая половина фильма), может быть нелегко. Многие историки кино считают, что Хичкок изо всех сил пытался найти стиль до начала звуковой эры. Я не буду комментировать то, что «Белая тень» добавляет к канону Хичкока, пока не увижу отснятый материал. Это было бы все равно, что найти кассету с записью Боба Дилана, играющего резервную копию в чьей-то группе в 1957 году, а затем, даже не услышав этого, попытаться связать ее с «Like the Rolling Stone». Но другие имена, связанные с проектом - ветераны индустрии, которые будут связываться друг с другом в будущих фильмах, должны быть такими же интересными для любителей кино.
Звезда Бетти Компсон сыграла две роли: здоровую Джорджину и ее менее щепетильную двойню Нэнси. Позднее и Компсон, и ее коллега по фильму Клайв Брук будут работать с режиссером Йозефом фон Штернбергом (в «Доках Нью-Йорка» и « Шанхай Экспресс» соответственно). Майкл Балкон, один из продюсеров, работал над международным хитом Хичкока The 39 Steps (1935). Виктор Савилль, другой продюсер, имел кредиты, в том числе мюзиклы Джесси Мэтьюз и MGM Goodbye, Mr. Chips (1939). Недавно обнаруженный фильм был распространен в Соединенных Штатах Льюисом Дж. Селзником, чей сын Дэвид О. Селзник привез Хичкока в Америку, чтобы направить Ребекку.
То, что существует «Белая тень», может быть связано с тем, что фильм отправился в Новую Зеландию умирать. В то время экспоненты арендовали отпечатки, которые они демонстрировали в кинотеатрах, и должны были вернуть или уничтожить их, когда пробег закончится. Новая Зеландия была концом линии во многих случаях. Некоторым проекционистам и коллекционерам было проще прятать фильмы и «забывать» о них. Многие из них впоследствии оказались в национальных архивах.
Несколько лет назад Национальный фонд сохранения кино начал проект по репатриации американских фильмов из архивов Австралии и Новой Зеландии. При финансовой поддержке Фонда Эндрю У. Меллона, эксперта по нитратам Лесли Энн Льюис проверила американские запасы в Новозеландском киноархиве. Она привязала два барабана с «удобным названием» « Сестры-близнецы» к третьему неопознанному барабану. (Для фильмов без вводных или заключительных титров архивариусы часто предоставляют свои собственные названия для подачи заявок.) Сравнение кадров, нумерация кодов краев и записи об авторских правах в США помогли подтвердить, что все три барабана были от The White Shadow . Как рассказала Аннет Мелвилл, директор NFPF, определение фильма может быть похоже на заполнение кроссворда. Перекрестные ссылки на фильмографии, схемы выпуска фильмов, организационные файлы и, в данном случае, записи об авторских правах, которые включали поэтапный распад фильма, помогли Льюису прийти к своим выводам. Важным шагом было изучение отснятого материала рукой над светлым столом.
Мелвилл благодарит новозеландских архивистов за их щедрость и опыт в восстановлении этого и других фильмов. Кредит также идет на грант от «Сокровища Америки», который помог оплатить сохранение около 40 фильмов, репатриированных из Новой Зеландии в 2010 году. Эта награда действовала в качестве гранта «один на один», что означало, что NFPF требовалась дополнительная помощь для обеспечения и сохранить оставшиеся фильмы. И это было до того, как Конгресс прекратил финансирование всей программы.
Что будет с другими фильмами из новозеландской коллекции? «Многое зависит от того, сможем ли мы получить достаточное финансирование для завершения всех фильмов в кэш-памяти», - недавно сказал Мелвилл. «Мы пытались обеспечить средства через частные вечеринки, многие из которых подошли к тарелке, чтобы помочь. Некоторые из студий, которые до сих пор владеют авторскими правами на фильмы, были действительно щедрыми, потому что они чувствовали, что фильмы так важны для их корпоративного наследия ».
Любой может внести свой вклад, и, как отмечает Мелвилл, «короткометражный фильм не слишком дорог, сравнительно говоря, его можно сохранить. В прошлом году некоторые блогеры проекта «За любовь к фильму» собрали более 11 000 долларов в Интернете, чтобы сохранить три новозеландских фильма, в том числе «Сержант», первый повествовательный фильм в «Йосемити» и «Лучший человек ».
Многие из восстановленных фильмов можно увидеть на сайте NFPF. Мелвилл выделяет ВМС США 1915 года, который получил около 150 000 просмотров. Только недавно идентифицированный, этот одиннадцатиминутный фрагмент из более длинного документального фильма был сделан в сотрудничестве с министром военно-морского флота Джозефусом Дэниелсом и содержит кадры подводной лодки класса «Е-2» в действии.
«Белая тень» будет показана в Академии кинематографических искусств и наук 22 сентября перед показом в других местах.
Примечание редактора, 25 августа 2009 года. Это сообщение было обновлено, чтобы отметить, что «Спасение сокровищ Америки» не финансировало восстановление «Белой тени» .
