6 сентября 1995 года американский спортивный человек, известный как "Железный человек" Кэл Рипкен-младший, выгравировал свою легенду на камне. В ту историческую осеннюю ночь Рипкен сыграл в своей 2131-й игре подряд, превзойдя рекорд Лу Герига, который длился более полувека, и что многие любители бейсбола считали непреодолимыми. В 9:20 вечера, когда второй человек с низов Иволги Мэнни Александр поймал поп-муху, чтобы закончить вершину пятого иннинга и сделать игру официальной, болельщики в оранжево-черных одеждах на Балденском Камден Ярдс поднялись на ноги, аплодируя беспрецедентный подвиг человеческой выносливости.
В течение 22 минут толпа отказывалась сидеть, даже после того, как Рипкен вышел из землянки на третьей базе, чтобы принять восемь отдельных вызовов в занавес. Наконец, по настоянию своих товарищей по команде, самоуничиженная суперзвезда неохотно согласилась сделать круг вокруг стадиона, пожимая руку поклонникам со слезами на глазах.
Во вторник вечером, менее чем в 50 милях от места, где он сыграл все 21 сезон своей карьеры в Зале Славы, Рипкен получил очередные овации. Он стоял на сцене с Джоном Греем, директором Национального музея американской истории, готовым принять медаль Смитсоновских островов и воспроизвести литографию 1862 года форт Мак-Генри в Балтиморе в качестве подарка от музея. Он слегка улыбнулся и помахал аудитории, полной музейных дарителей и других приглашенных. «Ты же не думаешь, что я обойду вокруг этой комнаты?»
Рипкен является четвертым лауреатом специально заказанной премии, отмечающей пожизненные вклады, воплощающие американские идеалы и идеи. На протяжении более двух десятилетий в Высшей лиге бейсбола любимый Иволга стал символом настойчивости и песка, и его похвалы неисчислимы. Получив звание «Новичок года» в 1982 году, он сыграл каждую подачу в каждой игре в 1983 году, приведя Балтимор к победе в Мировой серии. Он участвовал в 18 играх All-Star подряд и выиграл две награды Gold Glove, а также две награды Американской лиги MVP.
Отец и сын сидят в землянке вскоре после того, как Рипкен был составлен в 1982 году (Wikimedia Commons) Но он, пожалуй, наиболее известен тем, что революционизировал положение шортстопа, превратив свою мощную 6-футовую 4-дюймовую раму в роль, ранее предназначавшуюся для небольших специалистов по обороне. Он - один из семи игроков в истории MLB с более чем 3000 хитов и 400 хоум-ранов - 345 хомеров, которых он ударил как приятель, остается рекордом Высшей лиги.
В годы, прошедшие после выхода на пенсию в 2001 году, Рипкен использовал свое влияние, чтобы взаимодействовать с молодыми спортсменами, создав Фонд Cal Ripken Sr. для молодежи с недостаточным уровнем обеспеченности услугами, выступая в качестве специального советника комиссара MLB Роба Манфреда по молодежным программам и работе с населением, а также занимаясь созданием многочисленных детей. книг. Он также возглавлял семинары в Китае, Никарагуа и Японии в качестве специального посланника по публичной дипломатии в Государственном департаменте США. На этой неделе он отправляется в свою четвертую поездку доброй воли в Чешскую Республику.
В рамках церемонии во вторник вечером Рипкен сел за беседу с Дэвидом Рубинштейном, председателем Совета регентов Смитсоновского института. Разговор начался, как и ожидалось, с фокусировки на том, что в разговорной речи называют «The Streak». В общем, он продолжался 16 сезонов, когда Рипкен сыграл в 2632 играх подряд. Как, спрашивал Рубенштейн, он избегал травм в течение столь длительного периода времени? "Я не сделал", сказал Рипкен. «У меня очень забавный палец», продолжил он, подняв изуродованный левый мизинец, который он однажды вывихнул, ныряя в первую базу. «Настоящий ключ в том, чтобы протолкнуть себя насквозь. Единственный раз, когда вы на 100 процентов - это первый день весенних тренировок ».
Полоса, однако, почти никогда не случалась. Как феномен средней школы, Рипкен был известен в основном как доминирующий кувшин. В одной игре он вычеркнул 17 из 21 битников, с которыми он столкнулся. Когда он был призван иволгами, он присоединился к своему отцу, Кэлу Рипкену-старшему, который провел 37 лет в организации в качестве ловца, менеджера и других сотрудников. Рипкен-младший вспоминает, как его отец и остальная часть руководства команды спрашивали его, хочет ли он быть кувшином или позиционным игроком. «Кувшины играют только один раз в пять дней», - сказал он. «Я хочу играть каждый день». Он еще не знал, насколько решительно он докажет, что это утверждение было правдой.
Кэл Рипкен, младший от Рика Чепмена, 2001 (NPG, подарок Рика Чепмена и ESPN; © 2001 Рик Чепмен) Разговор Рипкена и Рубенштейна проходил гладко, вызывая частый смех и затрагивая все, от болтовни домашней тарелки до динамики раздевалки и того, каково было играть в эпоху стероидов. Рипкен упомянул лучшего игрока, с которым он когда-либо сталкивался (Кен Гриффи-младший), и кувшина, который бросил самый умелый спитболл (Гейлорд Перри). Рубенштейн также спросил о снижении посещаемости и посещаемости MLB в последние годы. «Это действительно церебральная игра», - сказал Рипкен. «Чем больше вы понимаете, тем больше вы не обращаете внимания на темп игры. Я думаю, что иногда мы слишком много внимания уделяем темпу, потому что мы беспокоимся о том, сколько внимания уделяют люди, которые смотрят, когда я думаю, что нам действительно нужно лучше объяснять, что происходит ».
Перед началом официальной церемонии Smithsonian.com встретился с Рипкеном, чтобы обсудить его вклад в национальное времяпрепровождение Америки.
Этот вечер - не первый раз, когда вы удостоились чести за воплощение ценностей нашей нации. Перед своей последней игрой в 2001 году Бад Селиг сказал, что вы стали «символом американской трудовой этики». Билл Клинтон назвал вас «таким человеком, которого каждый отец хотел бы, чтобы его сын вырос». Сегодня вечером мы в столице страны, так близко к тому, где вы выросли и где вы играли в эти 21 сезон с иволгами. Что делает вечернюю церемонию особенной для вас?
Я всегда унижен тем, как меня воспринимают. С того места, где я сижу, мне повезло играть в бейсбол, иметь хороших родителей, которые дали мне хорошие ценности. Я просто сделал то, что, как я думал, ты должен был сделать. Так что я немного смущен, потому что я не вижу это так, как это видит кто-то другой.
Теперь я достаточно взрослый, чтобы приблизиться ко времени, когда вы сидите на кресле-качалке, оглядываетесь назад и думаете о том, чего вы достигли. По крайней мере, вы хотите знать, что вы действительно отметились, когда играли. И я думаю, что я больше всего горжусь тем, что у меня был успех в бейсболе, в частности, в игре на позиции вроде шортстопа. Это считалось положением для маленьких парней. Успех там мог бы немного изменить мышление, мог бы открыть возможности для кого-то еще.
На оборотной стороне медали, которую вы получите сегодня вечером, написана миссия Смитсоновского института - «увеличение и распространение знаний». Миссия Американского исторического музея состоит в том, чтобы «помочь людям понять прошлое, чтобы понять настоящее и формирует более гуманное будущее ». Эта идея формирования будущего, несомненно, близка вашему сердцу, между вашей работой в Cal Ripken, Sr. Foundation, вашими молодежными бейсбольными лагерями, вашими поездками за границу для продвижения спорта., ваши клубы низшей лиги, детские книги, которые вы написали. Что заставляет вас оставаться вовлеченным в формирование будущего бейсбола?
Там было так много известных цитат о том, как делать заметки об истории, учиться у людей до вас. Я люблю историю, поэтому я твердо верю в то, что пытаюсь понять и понять контекст, чтобы вы могли лучше жить своей жизнью в настоящем и, надеюсь, изменить ситуацию в будущем.
В первые дни мы были на телевидении только для игры недели или бейсбола ночи понедельника. Как только мы начали больше транслироваться на телевидении, я осознал, что эта экспозиция позволяет детям копировать, смотреть и видеть примеры того, что делать. Я осознал, что другие могут смотреть на работу, которую ты вкладываешь, и, естественно, учиться через тебя.
Чего я не изучал дольше всего, так это того, что у вас есть платформа в качестве бейсболиста, потому что у вас есть известность, вы можете использовать эту славу целевым образом, чтобы действительно помочь. И когда мой отец умер, мы начали фокусироваться на том, что, как мы верили, было наследием отца. И когда вы действительно сосредотачиваетесь на этом, вы действительно понимаете свою способность изменить ситуацию. Так что я узнал это позже в жизни.
Давайте вернемся в 1991 год, возможно, самый впечатляющий сезон в вашей карьере. Вы в девятый раз All-Star, вы выиграли свой первый MVP All-Star Game, вы выиграли Дерби Home Run, вас во второй раз называют AL MVP, и вы выиграли свою первую Золотую перчатку. Вы попали в 0, 332 за сезон, с 34 Хомерс, 46 пар, 114 ИКР. Это беспрецедентные цифры для приятеля. Итак, вы говорите о том, чтобы не воспринимать это так, как это делают другие люди, и не быть униженным. Но в этот момент вы, должно быть, поняли: «Я на вершине мира».
Видите, я думаю об этом по-другому. Я думаю о моей борьбе в конце 80-х и почти о реальности: «Каково это для бейсболиста, которому около 30 лет?». Как долго вы можете играть? Спад - это просто обычный спад или это признак того, что вы его теряете? Я помню такие вещи - с такими сомнениями. Сезон 1991 года был подтверждением того, что я еще не закончил.
Но да, такое ощущение, что вы были на вершине мира в тот момент. Это был замечательный год. Проходит несколько лет, когда кажется, что у тебя нет спадов.
Я помню, как вошел в игру All-Star Game Toronto, я ударил .349. Итак, вы лидируете в лиге, и чувствуете, что вы в ударе, и что бы вы ни делали, это правильно. У меня было два хита в игре, в том числе три-хомер Гомер. И я снова приду, чтобы снова нанести урон. И Тони Ла Русса ущипнула меня. Он ущипнул Оззи Гиллена, чтобы перехватить страховку, перешел на третье место.
Но это хорошо, уроки, которые в этом. Когда вы думаете, что вы слишком велики для своих штанов, реальность снова поражает вас.
Чтобы остаться в том же году на мгновение в 1991 году. Лига, которую Джеки Робинсон объединил 44 года назад, была в довольно хорошем месте с точки зрения разнообразия - 18 процентов всех игроков были афроамериканцами. Сегодня это число составляет менее 8 процентов. Достигнут прогресс в других направлениях, особенно в том, что касается латиноамериканского и азиатского представительства, но не секрет, что афроамериканцы недопредставлены в MLB, на местах и на уровне управления. Как решить эту проблему, и как вы решаете ее с помощью своих различных проектов?
Я думаю, что я не думаю в этих терминах. На мой взгляд, он более оптимистичен - теперь я считаю бейсбол мировой игрой, в большей степени, чем был раньше. У вас есть все виды людей, играющих.
Падение процента афроамериканцев может быть объяснено другими видами спорта, унесшими некоторых игроков. Из-за специализации спорта сейчас вы должны делать выбор рано - вы просто играете в баскетбол или просто играете в футбол. Мы привыкли играть все из них. Так что это может быть частью объяснения.
Я знаю, что Высшая лига бейсбола пытается использовать свое присутствие для охвата городов. И я знаю, что с нашим фондом мы делаем то же самое. Хотя мы пытаемся помочь детям, и, возможно, MLB пытается найти бейсболистов. Но я думаю, что вы можете в конечном итоге сделать некоторые похожие вещи.
Но моя точка зрения другая - я не смотрю на это как на негатив. Я вижу, что в игре произошел рост и увеличились возможности для всех.
Самая длинная активная полоса для последовательных стартов принадлежит шортстопу Royals Alcides Escobar. Он сыграл примерно 345 подряд. Чтобы он побил ваш рекорд, ему нужно будет начинать каждую игру до 45 лет. Как вы думаете, ваша полоса неразрывна?
Простой ответ на это - нет. Если бы я сделал это, кто-то еще может. Но это займет несколько лет.
