Еще раньше, чем я хочу сказать, я пошел на лекцию великого британского юмориста Эвелин Во в Провиденсе, Род-Айленд. Мужчина вышел на сцену и встал за кафедрой, перед которой стоял высокий напольный микрофон с проволокой, ведущей от основания к боковым занавескам.
Вряд ли Во начал говорить, а Майк начал очень медленно путешествовать. Жутко, дюйм за дюймом, он уходил за сцену влево. Во, конечно, видел, что это уходит от него. Ему не пришло в голову хмуриться за кулисами, где, по-видимому, кто-то тянул за шнур по причинам, о которых никто никогда не узнает. Он был человеком с живым чувством смешного. (Легенда гласит, что в первый день работы в гигантской лондонской ежедневной газете к нему подошел владелец газеты и спросил молодого человека, как его зовут. «Вау», - ответил он. Владелец подумал, что он издевается грубо, и уволил его.)
Итак, неустрашимый, Во начал следовать за микрофоном, поднимая кафедру и двигаясь вместе с ней. Он продолжал читать лекции, хотя, когда он приблизился к занавеске, его глаза приобрели определенный охотничий взгляд. Судя по всему, аудиовизуальная поддержка не должна быть предоставлена любителям. Действительно, Смитсоновский институт посвящает целое отделение своего Управления Физических Растений аудиовизуальным услугам.
«В торговом центре и за его пределами, - говорит исполняющий обязанности директора Карен Лоуренс, - мы обслуживаем почти весь институт. Когда клиент звонит и говорит, что у него пятидневная конференция, и ему понадобятся проекторы или воспроизведение видео, или когда Отдел искусств говорит, что они приглашают артиста для выступления, мы обеспечиваем звуковое сопровождение для этого. Мы также делаем дубликаты аудио и видео, если их попросят ".
Добавляет помощник руководителя Вилли Прост: «Думайте о нас как о людях событий, в отличие от людей выставок».
Когда «Смитсоновские партнеры» устраивают концерт струнного квартета Эмерсона или Смитсоновского камерного оркестра, работа довольно проста. Аудио-визуальная ветвь (AV) обеспечивает микрофон для диктора и микрофон для аудио-петли для вспомогательного прослушивания.
«Они не хотят усиления», - отмечает Прост. Я молча аплодирую, вспоминая времена, когда я слышал сольные концерты, разрушенные неуместным взрывом тонких звуков.
У AV есть оборудование для удовлетворения большинства потребностей, а домашний офис в Национальном музее американской истории чудесно забит коробками и файлами. Иногда спонсор из Смитсоновского института, например, запрашивает новейший проектор данных - чудо технологии за 12 000 долларов. Кто за это платит? Не AV. Даже если спонсору это нужно только один раз в год, спонсор и будущие пользователи должны разделить стоимость.
«Люди думают, что в подвале замка большая куча денег, - смеется Лоуренс, - но на самом деле мы должны платить по-своему». Таким образом, спонсор приходит к AV со своими потребностями и получает счета за услуги. Все спланировано заранее; «Это не работа пожарной машины, хотя время от времени клиент не узнает себя, только когда наступит событие, и тогда мы все будем карабкаться».
Я спрашиваю об ужасах. «У нас их нет», - говорит Лоуренс, хотя Прост говорит: «Мы пытаемся забыть их». Вы думаете об этих вещах так, как водители гоночных автомобилей «помнят прохождение в третьем повороте, но не помнят, как переворачивают все подряд», добавляет он.
В основном плохие воспоминания связаны со срочными вызовами сложного оборудования. Однажды, для «Ночи учителей в воздухе и космосе», спонсоры попросили А.В. арендовать специальный компьютер. «У нас было около часа, чтобы придумать один, затем мы не могли получить доступ к Интернету в указанном месте. Наконец мы взяли его в класс и получили».
Как насчет обратной связи? Мы все ходили на мероприятия, где сложное звуковое оборудование покрывает половину сцены, и первое, что мы слышим, это ужасный визг, и все думают, черт, мы можем полететь на луну, но мы не можем справиться с микрофоном.
«Что это такое?» - говорит мне Прост. «Я говорю в микрофон, и мой голос выходит из динамика, но я не слышу себя, поэтому я прошу их включить звук. Так они и делают, и я говорю, Хорошо, вот я и я спой мою песню и остановись. Но усилитель и динамик не знают, что я остановился, поэтому они продолжают собирать собственный сигнал микрофона и отправлять его обратно на усилитель. Это можно предотвратить. мгновение пение прекращается, но вам нужна быстрая рука. "
Прост попал в бизнес естественно. «Я был вундеркиндом в пятом классе, который придумал, как заставить проектор работать. Фильм сломался, и монахиня выбежала бы, чтобы найти« Сестру Каламити », но я сначала исправила бы ее». После штата Пенсильвания он работал в видео-фирме в Вашингтоне, а затем был нанят здесь в 87 году в качестве технического специалиста, работавшего на протяжении многих лет.
Лоуренс любил аудиовизуальные вещи и в старшей школе. В штате Морган, штат Мэриленд, она была назначена в медиацентр для учебы, а после окончания университета занимала должности А.В. в Университете Джона Хопкинса, в Балтиморе и других школах. Она переехала в Смитсоновский институт в 89 году.
Техники в штате обладают широким спектром навыков, которые должны соответствовать их задачам. Один из них - видеооператор, специализирующийся на съемках операций. Некоторые музыканты, некоторые фотографы. Большинство из них имеют работу на улице и работают здесь "с перерывами".
И как любой знает, у кого есть домашний компьютер, нет ничего легкого. Запуск 35-миллиметровой пленки означает получение правильного соотношения сторон (например, круглая голова Энтони Хопкинса, например, не выглядит как спичка на анаморфной линзе).
Концерты также требуют специальных технических навыков. Рок-группа может достигать 115 децибел на измерителе уровня звука в Prost, что соответствует уровню шума, который дает пистолет. Но шум пистолета длится всего полсекунды; музыка, с другой стороны, может продолжаться 20 минут.
«Порог боли - 126 децибел, - отмечает он, - но техники могут делать только то, что нам позволяет группа».
AV люди имеют тенденцию быть невидимыми. Они прибывают первыми и уходят последними, что означает, что они могут быть там даже до спонсоров, и еще много времени спустя, чтобы спасти потерянные перчатки.
«Мы проверяем сайт и подтверждаем, что нужно клиенту», - говорит Лоуренс. «Некоторые могут сказать, что им нужно всего четыре микрофона. Ну, к чему вы их подключите? А если у вас есть вокалист, понадобятся ли вам мониторы? Мы говорим за тех, кто не знает, что спросить».
Прежде чем AV сможет принять запросы сторонней группы, он должен сначала получить одобрение от Смитсоновского департамента, спонсирующего их. Являясь подразделением по возмещению затрат, AV выживает после этих событий, чьи эксплуатационные расходы, а также административная поддержка, ремонт и замена оборудования и расходы на персонал оплачиваются спонсором.
Иногда спонсор настаивает на том, чтобы действовать по-своему, и в этом случае AV выпускает заявление об отказе от ответственности. («Мы занимаемся этим бизнесом так долго, что знаем, что думает оборудование», - говорит Прост.)
И они ненавидят видеть, как кто-то входит с большим усилителем, лучше подходящим для футбольного стадиона. Недавно группа «Евангелие» пела в «Американской истории», вспоминает Лоуренс, и «даже здесь, в подвале, стул Уилли вибрировал». «Усилители и барабаны группы были громче, чем вокал», - говорит Прост. «Наша задача заключалась в том, чтобы сделать вокал громче, чем группа».
Еще одна вещь, которую нужно прояснить с клиентом, это то, как будут выглядеть технические специалисты. Если это VIP-событие, их могут попросить показать себя в костюме и галстуке. Для концерта под открытым небом они должны носить шорты? Хорошо, но не обрезанные или спортивные шорты, и никаких непослушных футболок. «Профессиональный повседневный стиль - это стиль, - смеется Лоуренс.
Они не очень для наружного освещения, как правило, сделаны подрядчиками. Но вы никогда не знаете: когда их вызывают на работу за пределами торгового центра, скажем, в исследовательском центре Silver Hill в Мэриленде, они проводят обследования на месте и проверяют источники питания, розетки, доступное освещение и возможную потребность в генераторе. Хотя сотрудники AV работают исключительно на Смитсоновский институт, их назначение может привести их в рестораны, посольства и другие места вне торгового центра. «Есть оборудование, будет путешествовать», - говорит Лоуренс.
И их часы могут работать с 5 до 2 часов утра или позже. «Если вы видите тележку для гольфа Cushman, загруженную вещами, бегающими по торговому центру в 3 часа утра, - сообщает мне Лоуренс, - это мы».
