В первый же день, когда я ступил в Соединенные Штаты, будучи молодым студентом из Европы, слишком много лет назад, я случайно принял известный ресторан быстрого питания за местное почтовое отделение. Почему глупая ошибка? Из-за государственного флага развевается перед ним. Я думал, что это было официальное здание, которое я искал, а не коммерческая недвижимость.
Связанный контент
- Три вещи, которые нужно знать о клятве верности
Казалось, Звезды и Полосы были повсюду, обладая исключительным статусом в американской общественной культуре и в личной жизни американцев. Но даже если некоторые флаги, развевающиеся над автосалонами в Соединенных Штатах, впечатляюще велики - как и число американских политиков, носящих флажки с флагами на своих лацканах - американцы должны сопротивляться искушению связать свою любовь к национальному символу с каким-то замечательным Исключительность «только в Америке».
У людей по всей Европе также есть страстные отношения с их летающими цветами, даже если они менее осознают это, и обычно не плавают под флагом в суставах быстрого питания. Вспомните драматическое противоречие с Мухаммедом в 2006 году, когда датские флаги присоединились к американским флагам на митингах, где сжигают флаги по всему мусульманскому миру после того, как датская газета опубликовала мультфильм с изображением пророка. Датчане отреагировали шоком и печалью, потому что, по их словам, национальные цвета (изображающие нецентральный белый крест на красном фоне) являются для них священным и любимым объектом, знаменем радости и терпимости, солидарности и общности.
В газетных сообщениях указывалось, что в Дании флаг, ласково называемый «Даннеброг» или «Датская ткань» на древнем датском языке, находится повсюду. Он летает над общественными зданиями и церквями, чтобы отпраздновать местные и национальные праздники, в том числе День Дании - 15 июня. Он поднимается над частными домами, чтобы отметить такие события, как свадьбы и похороны, юбилеи и выпускные, или просто хорошая погода. Он напечатан на бумаге для упаковки подарков. Украшает торты ко дню рождения и елки.
Во всей Скандинавии флаги Норвегии, Швеции и Финляндии почитаются и широко одомашнены; они считаются флагами людей, а не флагами государства. Их использование настолько распространено, что никто больше не замечает этого, и те, кто спрашивает об этом, реагируют на это «Мы действительно так делаем?», Как две молодые рыбы в притче Дэвида Фостера Уоллеса, которые задаются вопросом «Что, черт возьми, вода?» Действительно, скандинавы может даже возникнуть соблазн думать, что их флаговый фетишизм является признаком скандинавской исключительности - по крайней мере, пока они не попытаются найти почтовое отделение в Америке.
Звезды и Полосы пользуются исключительным статусом в американской общественной культуре. (Стоковое фото © Dan Brandenburg) 
В Европе первые дни флага были установлены примерно в то же время, что и День флага США, в 1910-х годах: обычно в июне, во время традиционных летних фестивалей. (Сток-фото © AndreyPopov) 
«Юнион Джек» стал торговым символом британской кухни, значком дизайна на плакатах, кружках, туристических сувенирах, обложках для пластинок, автомобилях, кроссовках, предметах одежды, как пресловутое нижнее белье Юнион Джек. (Сток-фото © spaxiax) 
(Стоковое фото © zefart) 
Во Франции государственный флаг почитается государством и гражданами как мощный республиканский символ, продукт, подобный американскому флагу, одной из великих революций трансатлантического мира. (Стоковое фото © franckreporter) 
Краков, Польша (Сток-фото © Dmitry Berkut) 
Греческий флаг на древних руинах (Стоковое фото © RossHelen) 
Похоже, что британцы, как и американцы, коммерциализм не загрязняет неприкосновенность национального символа или патриотизм. (Стоковое фото © franckreporter) 
Люди по всей Европе также имеют страстные отношения со своими летающими цветами. (Сток-фото © TommL) И рассмотрим Великобританию. Почтенный Юнион Джек присоединился к «Новым звездам и полосам» в его ассоциации с беззастенчивым мерчендайзингом. Похоже, что британцы, как и американцы, коммерциализм не загрязняет неприкосновенность национального символа или патриотизм. Брендирование флага в неожиданных, часто глупых коммерческих условиях и продуктах, вместо этого считается свидетельством более демократичного, доступного и дружественного национализма - куратором которого являются люди, а не отчужденное государство.
С 1950-х годов «Юнион Джек» с энтузиазмом отмечается на товарах и торговых площадках, возможно, в честь того, что страна пережила столько испытаний, чтобы стать мирным и богатым обществом. Позже Юнион Джек стал торговым символом британской классики, дизайнерской иконой на плакатах, кружках, туристических сувенирах, обложках для пластинок, автомобилях, кроссовках, одежде - как пресловутое нижнее белье Юнион Джек.
Во Франции государственный флаг почитается государством и гражданами как мощный республиканский символ, продукт, подобный американскому флагу, одной из великих революций трансатлантического мира. Подобно «Звездам и полосам» и, возможно, в конкуренции со «Звездами и полосами», «le drapeau tricolore» должна представлять liberté, egalité, fraternité .
Французские и американские флаги имеют часто пропускаемую общность. Наряду с красным флагом, транснациональным знаменем социального протеста, до того как его приняли различные социалистические государства, они принадлежат меньшинству западных флагов, рожденных республиканскими и светскими. В их дизайне нет монархического или имперского центра. И нет никаких религиозных символов: в отличие от христианских крестов на скандинавских флагах, задуманных много веков назад как крестовые прапорщики.
Конечно, как французские, так и американские флаги и их исторические побочные продукты (например, итальянский триколор) со временем были поглощены национальными гражданскими религиями, несмотря на их светское происхождение. В демократических, светских республиках флаг приобретает еще большее, почти священное, гражданское значение, если вообще что-либо, в отсутствие других общедоступных значков, таких как царь или бог. Отсюда вытекает необходимость в верности флагу и разработке обрядов вокруг правильного использования и обращения со священной одеждой в общественных и частных учреждениях; отсюда и страстные дебаты по поводу поджога флага в Соединенных Штатах.
В Европе первые дни флага были установлены примерно в то же время, что и День флага США, в 1910-х годах: обычно в июне, во время традиционных летних фестивалей. Последние были созданы с 1990-х годов в России, Румынии и Польше, в Швеции (возрожденной, чтобы стать выходным днем) и в моей собственной стране, Италии, 7 января. Глобализация и иммиграционные опасения по поводу национальной самобытности и, в Бывшие коммунистические страны, желание рекламировать новые флаги и новые лояльности, похоже, объясняют эти поздние пробуждения.
И, конечно же, каждый день, когда проводятся международные футбольные матчи по всей Европе, чувствуется, что это день флага.
Есть, конечно, наш общий континентальный флаг, флаг Европейского Союза. Эта официальная эмблема напоминает флаг Континентальной армии Джорджа Вашингтона (круг из 12 желтых звезд на синем фоне) и имеет свой собственный день (9 мая). Но это привлекает мало страстной привязанности - по крайней мере, в странах, имеющих право на нее. Флаг ЕС, кажется, вызывает больше волнения как желательный символ среди тех, кто не входит в Союз и стремится присоединиться к сообществу, которое они ассоциируют с процветанием и демократией.
И это все, что вы можете спросить о своих летающих цветах - чтобы они были связаны с общими достижениями и ценностями общества. Даже если он летит над фаст-фудом.
Арнальдо Тести - профессор американской истории в Пизанском университете, Италия. Он написал это для Общественной площади Сокало.
