https://frosthead.com

Ремесленники Афганистана переживают новую эру признания и процветания

В 1220-х годах, когда Огедей-хан, любимый сын грозного монгольского лидера Чингис-хана, завоевал династию Гуридов в центральном Афганистане, он положил конец двум столетиям правления Гурида и уничтожил Фирозко (Бирюзовую гору), столицу афганской культуры.

Связанный контент

  • Женщины-ремесленники, трансформирующие Афганистан, получили серьезную помощь бывшей первой леди
  • неустрашимый

Сегодня, спустя 800 лет, все, что осталось от Бирюзовой горы, это минарет Джема, цилиндрическая башня высотой 213 футов, которая находится в пустынной, необитаемой долине реки.

Тем не менее, афганцы по-прежнему считают потерянный город Бирюзовые горы сердцем афганской культуры.

Именно это и вдохновило название Института искусств и архитектуры «Бирюзовая гора», британской некоммерческой организации, которую принц Чарльз и тогдашний президент Афганистана Хамид Карзай основали в 2006 году для возрождения древнего ремесленного производства в Афганистане, предлагая профессиональную подготовку в историческом районе старого города. Торговый район Кабула, Афганистан.

И именно поэтому Джулиан Раби, директор галереи искусств Freer и галереи Артура М. Саклера в Вашингтоне, округ Колумбия, организует действительно инновационную выставку под названием «Бирюзовая гора: художники, трансформирующие Афганистан».

Начиная с 5 марта 2016 года Международная галерея Смитсоновского института будет напоминать древний караван-сарай в Старом Кабуле. Аркада из искусно вырезанных деревянных киосков из Афганистана продемонстрирует разнообразные ремесла афганцев: золотые ожерелья с подвесками из афганского лазурита и зеленый турмалин, резная мебель, расписанные вручную иллюминаторы, веселые ковры и бирюзовая керамика. Мало того, что вы увидите удивительные товары, которые эти ремесленники создают, но и познакомитесь с некоторыми мужчинами и женщинами.

Их пары прилетят из Кабула на две недели, пока шоу не закроется 29 января 2017 года, чтобы они могли продемонстрировать свои навыки и поделиться своими историями. (Ремесленники изучают английский на Бирюзовой горе.)

«Это противоречит повествованию тому, что сегодня многие слышат», - говорит Томми Уайд, афганский историк культуры, получивший образование в Оксфорде и являющийся сокуратором шоу.

«Джулиан Раби связался с нами, потому что он хотел сделать шоу, которое захватывает историю этих людей. Он рассматривает афганское культурное наследие как людей, а не просто здания ». Широкий после многих лет жизни и работы в Кабуле на Бирюзовой горе, недавно ушел с поста управляющего директора, чтобы сосредоточиться на выставке.

В те годы Бирюзовая гора восстановила исторический район Мурад-Хани в Старом Кабуле, район красивых деревянных домов конца 19-го века, которые когда-то принадлежали придворным и купцам.

Начиная с 1970-х годов и во время гражданской войны, Мурад Хани превратился в трущобы, заполненные завалом. Там не было водопровода и электричества, и он использовался как свалка. Его жители сбежали.

Так, в 2006 году Бирюзовая гора должна была организовать уборку 30 000 тонн (!) Мусора, прежде чем она сможет раскопать старые дома.

«За семь месяцев мы обучили тысячу человек, сначала по вывозу мусора», - вспоминает Широкий, небольшой 31-летний англичанин, который говорит на фарси, пушту, арабском, урду и турецком в дополнение к китайскому, французскому и английскому языкам. «Уровень улицы упал на шесть-десять футов. Старые здания разрушались со скоростью один раз в месяц, поэтому мы научились восстанавливать архитектуру по мере того, как ее раскопали. Сейчас мы восстановили или перестроили 112 сооружений. Мы видим исторические здания не как музеи, а как часть культурной структуры города. Мурад Хани является одним из последних сохранившихся исторических районов Кабула ».

К 2010 году в Бирюзовой Горе действовали профессиональные училища, и сегодня ремесленники активно обучают своим навыкам 200 членов следующего поколения.

«Столько развития в Афганистане сейчас связано с тем, чего нет у людей», - продолжает Уайд. «Мы сосредоточились на том, что они имеют».

Под этим он подразумевает ремесленные традиции Афганистана: многовековое наследие изготовления керамики, изготовления ювелирных изделий, ковров, освещения и резьбы по дереву.

«Что уникально в Афганистане, так это ассортимент и качество его ремесел», - говорит он. «Мы вернули гончаров, миниатюрных художников и резчиков по дереву, которые разбежались во время гражданской войны, чтобы они могли преподавать на Бирюзовой горе».

Пиппа Смолл, английский антрополог, который стал дизайнером ювелирных изделий, тесно сотрудничает с Turquoise Mountain, посещая Кабул два раза в год.

«Поскольку в Афганистане так много этнических групп, и они были настолько изолированы, их ремесла имеют особые стили, уникальные для каждого региона», - объясняет Смолл. «Мои коллекции взяты из этих традиций, включая исламские, бактрийские, туркменские и пуштунские».

Она привносит свои афганские мотивы ювелирам в Кабуле, которые работают с афганскими драгоценностями, которые она покупает, включая рубины из Джегдалека на востоке, изумруды из Панджшерской долины на севере, яркие синие ляписы, розовый турмалин и фиолетовый аметист.

«Когда я начал делать украшения в Кабуле, я понял, что это может быть общественный ресурс», - говорит Смолл. «Работа приносит деньги ювелирам и мотивирует их сохранять свои традиционные навыки и продолжать делать то, что они делают».

И она видит успех: среди знаменитостей - актрисы Анджелина Джоли и Ева Лонгория. Сейчас она показывает свои афганские ювелирные коллекции на неделе моды в Париже, Нью-Йорке и Лондоне, а также у нее есть бутики в Лос-Анджелесе и Лондоне.

Работники бирюзовой горы вырезали орех из северного Афганистана в решетчатые яли [экраны для тени и уединения] и мебель. Каллиграфы возрождают тимуридский стиль сложной работы по освещению, рисуя натуральными пигментами, полученными из скорлупы грецкого ореха, кожи граната и дробленого ляписа.

Turquoise Mountain экспортирует товары, работает с такими компаниями, как Кейт Спейд в Америке, экспортирует глиняную посуду в Дубаи и Великобританию, отправляет изделия из дерева в Америку и каллиграфию на Ближний Восток (один отель в Дохе недавно купил 1000 каллиграфических работ для украшения своих номеров),

Слово выходит. Нью-йоркский архитектор Питер Пеннойер недавно заказал резной панно для американского клиента. («Работа настолько утончена, что она гораздо более высокого уровня мастерства, чем все, что я видел в Марокко, - говорит Пеннойер. - Это хорошая новость повсюду. Работа для них очень много значит, и мы получаем то, чего не можем» доберись куда-нибудь еще.

На выставке будут представлены крупномасштабные фотографии и видео отдельных афганских мастеров, рассказывающих о своем ремесле.

«Эта выставка - история трансформации», - говорит Джулиан Раби. «Чтобы быть в состоянии рассказать историю словами афганцев, я надеюсь, что затронет ядро ​​нашей американской аудитории. Это большой эксперимент. Все будет зависеть от характера людей, которые приходят и смогут ли они передать свой энтузиазм. Я надеюсь, что через это будет радость, общая человечность ».

«Бирюзовая гора: художники, трансформирующие Афганистан» будут демонстрироваться с 5 марта 2016 года по 29 января 2017 года в Смитсоновской международной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ремесленники Афганистана переживают новую эру признания и процветания