В общинах, расположенных вдоль бывшего Шелкового пути, есть что-то примечательное. Связанный общей природной средой, здесь есть запас знаний, который охраняется и передается из поколения в поколение.
В некоторых частях мира вы можете жить и умирать, не зная, что растет на вашем заднем дворе. Но в Армении есть только некоторые вещи о земле и, казалось бы, бесконечных ресурсах, растущих на ней, о которых каждый - независимо от того, насколько глубоко в космополитические центры вы рискуете - просто знает . Есть боль в животе? Пейте чай, настоянный на диком горном тимьяне. Медленный метаболизм? Обжарить дикого щавеля. Больное горло? Съемка самодельного армянского самогона сделает это.
В Армении народные средства - это не просто намеки от вашей бабушки. Когда дело доходит до незначительных заболеваний, обученные врачи не стесняются рекомендовать их. И вы можете найти все виды упакованных трав и натуральных масел в армянских аптеках, незаметно сидящих на полках рядом с обычными лекарственными средствами.
Дело в том, что то, что мы сегодня называем традиционной медициной - то, что вы получаете от западного врача, - уже давно не принято. До того, как инженерные биомедицины, нацеленные на конкретные симптомы, взялись за руль, большинство форм медицины, а не только те, которые используются традиционными целителями, были внедрены в природных материалах. Таким образом, всегда были пересечения между миром людей и миром врачей.
В силу своей близости сельские жители в сельской местности Армении хорошо осведомлены о местных растениях и травах. (Фото Тома Аллена, Закавказская тропа) Историк Стелла Варданян отмечает это взаимодействие в своей книге «История медицины в Армении» . Согласно ее исследованиям, народная медицина в Армении насчитывает почти три тысячелетия. Травы армянского нагорья были особенно известны среди древних писателей, таких как греческий врач Гален или знаменитый исламский философ Ибн Сина, который писал о целебных свойствах армянской глины в своем трактате «Канон медицины» : «Армянская или Ани глина оказывает заметное влияние на раны. Это особенно полезно против туберкулеза и чумы. Многие люди были спасены во время великих эпидемий, поскольку они привыкли пить его в вине, разбавленном водой ».
После принятия христианства в 301 г. н.э. армянские монахи и ученые широко писали на такие темы, как анатомия, фармакология, фитотерапия и ботаника, все они имеют решающее значение для развития медицины в регионе. Монастыри на вершине горы, изолированные и находящиеся под угрозой вторжения, были идеальными местами для научных исследований, которые позволили получить некоторые из самых ярких и кропотливых рукописей в мире. Многие из этих текстов не сохранились, но те, что сохранились сегодня, хранятся в Музее древнеармянских рукописей Матенадаран.
Самые полезные оставшиеся книги по фармакологии датируются средневековым периодом. В двенадцатом веке отец армянской медицины Мхитар Гераци создал свою основную книгу о лихорадках, в которой он путешествовал по заболоченной местности, чтобы изучать малярию, смешивая народную медицину того времени с медицинскими достижениями научного и монашеского мира. Позже, в пятнадцатом веке, Амирдовлат Амасиаци написал знаменитую энциклопедию « Бесполезно для невежества» о 3500 армянских растениях и травах, которые он перевел на пять языков: персидский, арабский, латинский, греческий и армянский, чтобы обеспечить его использование как мирянами, так и профессионалами.
Невероятно богатый текст Амасиаци дает советы по использованию местных армянских растений в такой глубине, что его работы продолжают влиять на современных фармацевтов, таких как Армен Саакян, фармаколог и ботаник, который работает в музее Матенадаран в течение последних нескольких десятилетий. Обученный врач назначил дьякона в 1997 году, Саакян посвятил свою жизнь поддержанию священных ботанических традиций Армении.
Частная коллекция Саакяна ботанических иллюстраций и пигментов на выставке в Матенадаране. (Фото Карин Ванн Смитсониан) С 1993 года Саакян собирал ингредиенты по рецептам в старых рукописях, таких как книги Гераци и Амасиаци, и воссоздал их для современного использования. В 2004 году он начал продавать полученные продукты в магазине подарков Matenadaran, от лосьонов и мазей до чайных смесей. Саакян воодушевлен возобновившимся интересом к травам и естественному исцелению, которое он видит как у туристов, так и у местных жителей, которые посещают Матенадаран. Он чувствует, что страна наконец начинает заново открывать свое наследие после семидесяти лет советской интервенции.
«Это были не просто отношения между врачом и пациентом, а просто передача лекарств», - говорит он. «Было целое мировоззрение о том, что серьезные заболевания считаются следствием греховности. Отрезание от этих корней во времена Советского Союза привело только к регрессу для народа ».
Саакян почитает рецепты, написанные средневековыми героями армянской медицины, и мало что меняет при их воссоздании.
«Я всегда говорю, что для каждого рецепта, который мы обнаружили, мог бы быть создан целый институт, целая медицинская школа», - с гордостью вспоминает он. Совсем недавно он начал новое лечение псориаза, разработанное с использованием этих старых формул.
Усилия Саакяна контрастируют с усилиями компании Nairian, основанной в 2014 году, для производства натурального ухода за кожей из эфирных масел, изготовленных из местных трав и растений Армении. В то время как Саакян обеспокоен «регрессом» традиционного исцеления при Советском Союзе, соучредители Найрии Анаит и Ара Маркосян, физик и математик, соответственно, полагают, что можно достичь многого, согласовав эти два критических периода истории Армении. Вместо того, чтобы избегать советских разработок в области медицины и фармакологии, они охватывают их.
Анаит Маркосян, обученный физик, является руководителем отдела исследований и разработок в Наириане, первой в Армении полностью натуральной компании по уходу за кожей, чьи ингредиенты производятся из растений и трав, собранных в горной местности Армении. (Фото любезно предоставлено Найрианом) «На самом деле мы не воссоздаем никаких оригинальных рецептов из древних рукописей, но вместо этого мы создаем свои собственные», - говорит Анаит Маркосян, которая возглавляет исследования и разработки Nairian.
Маркосян говорит, что, хотя ее вдохновляет целостная философия известных средневековых армянских врачей и их глубокое знание растений и минералов, компания стремится создавать рецепты, которые соответствуют современным косметическим тенденциям. Использование розового масла Nairian в ряде своих продуктов является одним из примеров.
«Врач Амирдовлат Амасиаци много говорил о силе розового масла», - говорит Маркосян. «Он рано узнал о его эффектах« охлаждения и высыхания », которые он использовал для лечения случаев воспаления и« жара », как он это описал».
Современная наука существует, чтобы поддержать заявления Амасиаци, а также намек на способность розового масла стимулировать регенерацию клеток кожи, «поэтому многие из наших продуктов содержат розовое масло или водный дистиллят в качестве ингредиента».
Сегодня Rosa Damascena, или Дамасская роза, как это более широко известно, является одной из самых ценных наирских культур на их ферме. Чтобы получить только одну литр этого драгоценного масла, они должны отогнать пять тонн лепестков.
Предприятия Найриана, которые состоят из эко-фермы и лаборатории, изготовленной из обновленной советской швейной фабрики (они сохранили старые швейные машины Singer для декоративной ценности), базируются в Арагью, деревне, расположенной примерно в сорока минутах езды от столицы, Ереван. Их местоположение идеально, говорит ведущий ботаник Лусине Налбандян, потому что в Армении есть исключительно богатое разнообразие эндемичных растений: в стране насчитывается более 3500 растений.
(Фото любезно предоставлено Найрианом) «Можно с уверенностью сказать, что Армения играет важную роль в глобальном агробиоразнообразии», - сказал Налбандян. Более шестидесяти процентов этих растений можно найти на склонах гор, граничащих с деревней.
В Армении есть деревенская поговорка: природа очень умная, потому что у нее есть лекарство от любой боли . По мере модернизации Армении усилия Найриана и Саакяна играют важную роль в обновлении понимания трав и растений как целебного средства перед лицом недорогой, синтетической и часто вредной косметики и лекарств, которые быстро заполняют рынок. Продолжая традицию естественного исцеления в регионе - будь то бабушками или фармацевтами - армяне в двадцать первом веке гарантируют, что он, как и сама земля, останется здесь.
Карин Ванн - внештатный автор из Бруклина и автор рассказа « Моя Армения» , где она пишет о богатом природном и культурном наследии Армении.
