Когда дело доходит до знаковых персонажей детской литературы, Винни-Пух так же привлекателен, как и они. Но толстенький малышка вызвал гнев интернет-цензуры в Китае. Как Как сообщает агентство Франс Пресс, некоторые упоминания о Винни-Пухе были недавно заблокированы в китайских социальных сетях.
Комментарии, в которых упоминается «Маленький медведь Винни» - поскольку Pooh известен в Китае - теперь включают сообщения об ошибках на платформе Weibo, похожей на Twitter, а наклейки Winnie-the-Pooh были удалены из официальной галереи стикеров WeChat для приложения обмена сообщениями. Власти не представили никаких причин для черного списка, но многие теоретизировали, что Пуху дали ботинок, потому что пользователи соцсетей сравнили медвежонка с президентом Китая Си Цзиньпином.
Тенденция началась в 2013 году, после того как фотографии Си и бывшего президента Барака Обамы сравнили с изображением Пуха, идущего рядом со своим более стройным приятелем Тигром. В 2014 году довольно неудобное рукопожатие Си с премьер-министром Японии Синдзо Абэ сравнило его со встречей Пуха и вечно мрачного Иа.
Интернет снова ударил, когда фотография Си, стоящего на крыше парадного автомобиля, была в паре с изображением пластиковой Винни, выскакивающей в игрушечной машине. По данным AFP, портал политического анализа Global Risk Insights обнаружил, что составное изображение было «самым цензурированным фото Китая» 2015 года.
Сравнения с Винни-Пухом могут показаться относительно мягкими (действительно, других мировых лидеров сравнивают с гораздо менее очаровательными существами), но чиновники в Китае не смеются. Стивен Макдонелл из Би-би-си сообщает, что китайские цензоры были на грани, поскольку страна готовится к 19-му Национальному конгрессу Коммунистической партии этой осенью, где будет назначено новое руководство в партии.
«Си Цзиньпин также будет использовать Конгресс, который ознаменует начало его второго срока полномочий, чтобы еще больше укрепить свою власть, продвигая союзников и ограничивая тех, кто рассматривается как угроза», - объясняет Макдонелл.
Цяо Му, доцент кафедры медиа в Пекинском университете иностранных исследований, рассказывает Юаню Яну из Financial Times, что в преддверии «[h] исторически недопустимы две вещи: политическая организация и политические действия». Но в этом году онлайн-комментаторы задерживаются за размещение замечаний о президенте.
«Я думаю, что проблема Винни является частью этой тенденции», - отмечает Цяо.
По словам Янга, Пух-Медведь - не единственный, кто испытывает головокружение. После смерти китайского диссидента и лауреата Нобелевской премии Лю Сяобо на прошлой неделе Хавьер С. Эрнандес сообщил для New York Times, что буквы «RIP» и свеча «эмодзи» были быстро заблокированы от Weibo.
