Вскоре после запуска «Аполлона-8» в 1968 году, когда Фрэнк Борман, Уильям Андерс и Джим Ловелл ехали в космосе по пути на Луну, Дик Слейтон, директор по полетам летного экипажа НАСА, отвел Нила Армстронга в сторону для краткого изумительного разговора. историческая значимость.
Связанный контент
- Новые фотографии с миссии Аполлона изображают повседневные задачи астронавтов на работе
- Smithsonian делает гигантский шаг в рамках своей первой кампании на Kickstarter, чтобы финансировать сохранение скафандра Нила Армстронга
Слейтон только что решил превратить Армстронга в командира Аполлона-11.
В Scientific American у них есть отрывок из книги Нила Армстронга «Жизнь в полете», новой книги космического репортера NBC Джея Барбри - журналиста, который впервые начал освещать программу пилотируемых полетов в 1961 году и с тех пор освещал все пилотируемые полеты США. Этот отрывок содержит этот захватывающий разговор - тот, в котором Слейтон сказал Армстронгу, что он может командовать первой миссией приземлиться на Луну.
Ранняя космическая эра была временем, полным неизвестных. Решения будут приниматься в форме «если ... тогда», а не «когда». Это чувство неопределенности пронизывало беседу между Армстронгом и Слейтоном, как сообщала Барбри, которая в то время была в Хьюстоне, освещая миссию «Аполлон-8»., Разговор состоялся в комнате управления полетами:
Дик Слейтон увидел Нила и подумал, что сейчас самое время поговорить о его следующем задании. Он подошел и пододвинул стул.
"Есть минутка, Нил?"
"Конечно, Босс, в любое время."
«Думаю о вашем следующем задании».
"Замечательно."«Есть много« если », « и », « но », - категорически сказал Дик, -« но мы думаем о том, чтобы вы командовали Аполлоном-Одиннадцать ».
«Это не рассердило бы меня», усмехнулся Нейл.
Дик наклонился вперед и почти шепотом объяснил, что невозможно узнать, какой будет миссия Аполлона-Одиннадцатого. Но, если бы текущий полет Аполлона-Восьмого на орбиту Луны был успешным, если Лунный Модуль мог бы пройти первый полет на своей орбите Земли с Аполлон-Девять, и если Аполлон-Тен мог вернуться на лунную орбиту, и его Лунный Модуль мог бы спуститься в пределах 8, 4 миль от Луны, тогда Аполлон-Одиннадцать мог приземлиться первым.
Нил не был легко ошеломлен, но он был надолго.
По данным Florida Today, Барбри провела 20 лет, пытаясь убедить Армстронга работать вместе над книгой. В конце концов Армстронг согласился, и вскоре после смерти покойного космонавта в 2012 году Барбри решила продолжить проект - книгу, на которую ему потребовалось почти два года, чтобы написать и написать.
