В паре сообщений, опубликованных сегодня военно-морским флотом, рассказывается о том, как военно-морской флот собирается «непреднамеренно убить сотни китов и дельфинов и ранить тысячи в течение следующих пяти лет», сообщает Associated Press, «главным образом в результате подрыва взрывчатых веществ под водой. »
Связанный контент
- Суд постановляет, что шум военно-морского флота причиняет слишком много вреда морским млекопитающим
Вдобавок к подводным бомбардировкам, ВМС говорят, что его учения «испытания и тренировки» также, вероятно, временно оглушат миллионы морских тварей. Пагубные последствия сонара на китов и дельфинов была спорной темой в последнее десятилетие или около того, так как, по крайней мере 2001 года, когда другой отчет ВМС обнаружили, что сонар способствовали смерти «по крайней мере шесть китов.»
Военно-морской флот проводит большую часть своей подготовки в четырех местах: у восточного побережья, в Мексиканском заливе, у южной Калифорнии и на Гавайях, и он хотел бы продолжать это делать. Но для того, чтобы получить разрешение, которое он должен провести на местах в течение следующих пяти лет, ВМФ должен изучить, как его деятельность может повлиять на морскую флору и фауну. Вот откуда появились эти новые оценки воздействия на окружающую среду.
Со своей стороны, в официальном блоге ВМС говорится, что они очень сожалеют, не сожалеют о предстоящих смертях и оглушениях:
Активная работа гидролокатора и управление подводными боеприпасами - это скоропортящиеся навыки, которые требуют обучения на море в реальных условиях, которые не могут быть воспроизведены только с помощью симуляции. Вновь разработанные системы и боеприпасы также должны испытываться в тех же условиях, в которых они будут эксплуатироваться. Без этого реалистичного обучения и тестирования наши моряки не смогут развивать и поддерживать критически важные навыки, в которых они нуждаются, или обеспечивать эффективное использование новых технологий.
Мы активно координировали свою деятельность с регулирующими органами и приняли их предложения относительно стандартных оперативных процедур для защиты морских видов и окружающей среды, где это возможно, таких как использование обученных наблюдателей, позволяющих избегать морских млекопитающих во время движения, и замедление или остановка гидролокатора, если морские млекопитающие приближаются к нашим судам в пределах определенных зоны безопасности. Благодаря заботе и усердию таких моряков, как вы, мы смогли защитить морскую флору и фауну, не ставя под угрозу нашу способность проводить необходимые тренировки и тестирование.
«Контр-адмирал Кевин Слэйтс, директор военно-морского флота по энергетике и охране окружающей среды, заявил журналистам на этой неделе, что военно-морской флот использует симуляторы, где это возможно, но моряки должны испытывать и тренироваться в реальных условиях». - AP
Больше от Smithsonian.com:
План Военно-морского флота, чтобы стать зеленым, разваливается
Военно-морские дельфины поднимают редкую торпеду 19-го века
Будущее флота наполнено лазерными пушками
