За три года до того, как она была признана виновной в государственной измене и приговорена к смерти, Мария, королева шотландцев, пыталась исправить свои разрушенные отношения со своей кузиной Элизабет I. Мэри выразила желание отложить в сторону «ревность и недоброжелательность», которые разжигались между две женщины. Элизабет, однако, была неуравновешенной.
Связанный контент
- Археологи раскопывают замок Шеффилда, бывшую тюрьму Марии, королевы шотландцев
«Вы можете позволить ему понять, что нам бы хотелось, чтобы она так же заботилась о том, чтобы прошлое Тайма избегало причин и оснований благодаря его справедливой ревности, которую мы придумали», - написала английская королева сэру Ральфу Садлеру, которому было дано указание в октябре 1584 года пристально следил за Марией. «Хотелось бы, чтобы… она была там невинна, так как очень старалась нести и нас, и весь мир в своих руках».
Это морозное послание принадлежит группе из 43 писем, которые недавно были переданы в дар Американскому тресту для Британской библиотеки. Документы в этой замечательной коллекции, которые включают в себя четыре письма, подписанные Елизаветой I и другими, написанные такими высокопоставленными чиновниками, как сэр Фрэнсис Уолсингем, относятся к заключению Мэри в Англии, где она находилась за 19 лет до своей казни.
Мария бежала в Англию в 1568 году, после того как восстание заставило ее отречься от шотландского престола в пользу своего маленького сына. Она надеялась, что ее кузина, Элизабет, найдет убежище, но прибытие Мэри расстроило английскую королеву. Мария была католичкой; Елизавета была протестантом. Обеспокоенная тем, что Мария окажется в центре заговоров, чтобы свергнуть ее и установить католического монарха, Елизавета приказала поставить своего двоюродного брата под строгий контроль английских дворян.
В течение большей части своего длительного заключения Мэри содержалась в поместье в Дербишире, под стражей графа Шрусбери. Но в 1584 году она была перемещена в мрачный замок дальше вглубь страны и переведена на попечение государственного деятеля Ральфа Садлера. Новая коллекция писем Британской библиотеки охватывает период, в течение которого Мария находилась на попечении Садлера, с лета 1584 года до весны 1585 года. Это было бурное время как для шотландской королевы, так и для Европы в целом. Во Франции бушевали религиозные войны, протестантский Уильям Оранский был убит «фанатичным католиком», а заговор против жизни Элизабет недавно был сорван. Из-за возможности восстания и убийств, постоянно скрывающихся в тени, Элизабет и ее сторонники стали все больше нервничать по поводу Марии.
«[В], что буквы показывают, является ощутимым, ощутимым чувством повышенного уровня страха среди правительства Элизабет и министров по поводу ее безопасности среди опасности, которую представляет королева шотландцев Мэри, которая для многих католиков была подставным лицом», говорит Андреа Кларк, куратор ранних современных исторических рукописей в Британской библиотеке.
И поэтому Садлер получил указание пресечь движения Мэри. Ей было разрешено покинуть замок Тутбери, где она была вынуждена проживать, но ей «не разрешалось ездить далеко за границу», как отмечается в одном письме. В другом случае Уолсингем мягко делает выговор Сэдлеру за то, что тот взял Мэри с собой. Мэри, неодобрительно замечает Уолсингем, получила «больше люберства теперь, чем когда бы то ни было, когда она была в роли Э. Шрусбери».
В письме, подписанном лордом Бергли, главным министром Элизабет, Сэдлеру было приказано поставить часы вокруг замка и проводить обыски на территории «один раз или два месяца». И что не менее важно, все вопросы, касающиеся ухода и обеспечения Мэри, были быть предприняты как можно дешевле.
« Королева Елизавета очень возмущалась расходами на содержание Мэри», - говорит Кларк. «[Берли] пишет Садлеру, чтобы передать сообщение от королевы, призывая его сократить расходы, в основном».
Мэри, однако, не стремилась отказаться от роскоши, которая соответствовала ее королевскому титулу. В письмах Британской библиотеки упоминаются ее просьбы о столовом серебре и «палатке с гвоздями» для ее спальни. Один из документов, по словам Кларка, включает в себя перечень всех нарядов, которые были переданы Татбери, когда Мэри оставила поручение графа Шрусбери, - список, который включает дамасские скатерти и салфетки, тарелки, миски и тазики.
Но самое захватывающее письмо, вероятно, написано Елизаветой в 1584 году. Хотя тон королевы отчужден и неумолим, она выражает тоскливое чувство сожаления по поводу дружбы, потерянной кузенами.
«Ибо [Мария] он сам знает… как мы были очень довольны и симпатичны для своего друга, который, как мы тогда считали, являлся необычайным и необычайным благословением Бога, чтобы иметь столь привязанную к нам кровь и соседство» Элизабет написала.
Мария еще не была замешана в заговоре с целью восстановления католического монарха в Англии, но считалось, что она была причастна к недавним махинациям против Елизаветы. Письмо английской королевы «раскрывает [ее] обостряющееся чувство разочарования», объясняет Кларк. «В основном Элизабет говорит:« Все могло бы быть по-другому ». Вы прекрасно знаете, почему находитесь в ситуации, в которой находитесь ».
Как сообщает Roslyn Sulcas из New York Times, коллекция из 43 документов была приобретена на аукционе американским бизнесменом Марком Пиготтом примерно за 400 000 долларов в 2010 году. Пиготт одолжил письма Британской библиотеке на несколько лет, прежде чем подарить их заведение в декабре.
«У нас есть фантастическая коллекция писем и документов, относящихся к правлению Елизаветы I, в частности, королевы шотландцев Марии», - говорит Кларк. «[Недавние пожертвования] очень тесно связаны с письмами, уже находящимися в нашей коллекции».
Письма в настоящее время не выставлены в Британской библиотеке. Но Кларк говорит, что документы будут оцифрованы и размещены в сети в конце этого года, что сделает их легко доступными для любого, кто хочет исследовать напряженные, ненадежные отношения между двумя конкурирующими королевами.
