17 июля начнется 74-й сезон Австрийского фестиваля Брегенц, который начнется с месячного празднования оперы. Как и в прошлые лета, более 200 000 человек спустятся в Брегенц, город на берегу озера с около 29 500 человек у подножия горы Пфандер. Различные спектакли - в этом сезоне представлены две версии « Дон Кихота» (одна опера и один музыкальный театр), музыкальный театральный спектакль «Вандервандельвельт» Франсуа Сархана, пьеса Артура Шницлера « Ла Ронд» (которая также будет исполнена в виде концерта), « Евгений Онегин» Чайковского и серия спектаклей « Musik & Poesie» проходит в трех разных местах, и, как и всегда, призовое шоу проводится каждую ночь на массивной сцене, плавающей на Боденском озере, почти 40-мильном озере у подножия Альп.,
Но набор для показа этого года на берегу озера - Риголетто, трагическая опера Джузеппе Верди из трех частей о изуродованном придворном шуте, пытающемся защитить свою дочь от распутного герцога, - немного отличается от других захватывающих сцен, предшествующих этому. Почти каждая часть этого этапа движется.
«Задача заключалась в том, чтобы изобрести что-то, чего здесь не было», - говорит режиссер и дизайнер этого года Филипп Штольцль. «Это был небольшой процесс; мы бросили нашу первую идею в мусорное ведро в какой-то момент и начали снова с нуля. Наконец, мы закончили с дизайном, который предлагает много движений и преобразований, что является действительно новым подходом для Bregenz. Большинство предыдущих постановок были довольно статичными, больше похожими на скульптуры ».
Самый первый фестиваль в Брегенце состоялся в 1946 году, когда в городе даже не было своего театра. Вместо этого первое представление - Bastien et Bastienne - было выполнено на двух баржах, пришвартованных на Боденском озере. Одна баржа несла сцену, другая несла оркестр.
Этап на озере на фестивале в Брегенце прошел долгий путь с момента открытия. В сезоне 1991-1992 годов набор для Кармен появился из долины между горами. Fidelio был исполнен в сезоне 1995-1996 гг., И на сцене растянулись ряды домов. Сезон 2001-2002 годов показал «Богему» с массивным столиком в кафе и стульями, наполовину погруженными в воду. Показ 2007-2008, Тоска, был установлен перед красочным спроектированным глазным яблоком; Эта сцена появилась в фильме Джеймса Бонда « Квант милосердия» . Аида приехала в Брегенц на сезон 2009-2010 гг. В исполнении полуразрушенной Статуи Свободы. В прошлом сезоне Кармен была подчеркнута двумя гигантскими руками, бросающими колоду карт в воздух; карты изменились через проекции, когда они, казалось, падали.
Но набор для Риголетто принимает дизайн до крайности, с головой шута 45 футов высотой, окруженной двумя руками, одна держит воздушный шар. Каждая часть набора движется, за исключением руки, держащей шар. Чтобы выдержать массивный вес головы (почти 40 тонн сам по себе и ударять около 150 тонн с помощью оборудования, которое заставляет его двигаться), сцена построена на 119 деревянных и стальных сваях, вброшенных в озеро почти на 20 футов. Рука слева, приводимая в движение гидравлическим шарниром, движется как человеческая рука и раскрывается примерно до 37 футов в высоту. Оборка на шее шута кажется взъерошенной на ветру. Динамики для шоу включены в набор: пять в голове и два в указательном пальце правой руки.
Построение сцены Риголетто (Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) 
(Брегенцер Фестшпиле) «Брегенц - это то, о чем мечтает создать каждый сценограф. Все хотят работать в Брегенце», - сказала Эс Девлин в интервью 2017 года, когда она создавала сет Кармен этого года . «Фотографии Брегенца теперь рассеяны по всему миру. Из-за социальных сетей, из-за Интернета все знают - они знают большой бюст, они знают стол в кафе, эти изображения проникли в культуру».
Карьера Штёльцля началась в качестве ассистента сценографа в Мюнхенском Kammerspiele. Он продолжал снимать музыкальные клипы для Мадонны и такие фильмы, как North Face, Goethe! и врач . Но, как и многие другие сценические дизайнеры, он всегда мечтал работать на фестивале в Брегенце. «Он предлагает такое замечательное сочетание монументального масштаба, широкой аудитории и творческих амбиций», - говорит он. Теперь он реализует свою мечту - и выполняет довольно технический подвиг: гигантский шар, меняющий цвет, взлетающий в небо с певцами внутри.
« Риголетто не требует эпических масштабов сразу, - говорит Штольцль. - Но расстояние от большинства мест в зале до певца довольно велико, поэтому вам придется работать со смелыми изображениями, иначе оно не будет хорошо читаться в это массивная установка под открытым небом. В конце мы решили спроецировать эмоциональные дуги и ритмы главного героя (Риголетто) в альтер-эго, которое намного больше жизни, и в то же время изобрести изобразительные метафорические образы, которые помогают нам рассказать историю мощным способом ».
Поскольку сама сцена плавает над водой, необходимо принять особые меры для ее защиты от ветра, воды и повреждений от волн. По словам технического директора Вольфганга Урштадта, часть процесса разработки и проектирования этапа завершает анализ рисков, который охватывает срок службы этапа, который обычно составляет два сезона, после чего этап демонтируется и перерабатывается для использования на других этапах., В этом году 46 различных компаний помогли в анализе и создании сцены, в том числе машиностроение, деревообработка, металлообработка и профессиональные водолазные фирмы. Анализ рисков меняется на протяжении всей стадии, приспосабливаясь к любым проблемам, которые могут возникнуть.
«Мы должны использовать деревянные и стальные пилоты, чтобы заложить фундамент для отдельных компонентов в воде», - говорит Урштадт. «Изменяющиеся уровни воды, волны и, конечно, базовая пригодность компонентов, используемых в воде, должны быть приняты во внимание».
Для начала все компоненты сцены спроектированы так, чтобы выдерживать скорость ветра более 75 миль в час. Затем на фасадную штукатурку и краску наносят достаточное количество времени, чтобы сделать сцену водонепроницаемой в течение года - хотя, по словам Урштадта, необходимо регулярно проводить техническое обслуживание. Один этап для показа занимает около года, после двух или трех лет планирования, и стоит в среднем 8 миллионов евро (8, 97 миллионов долларов) на строительство.
Однако стоит того, чтобы воплотить в жизнь изобретательскую мечту сценического дизайнера.
