В последние годы спортивные команды, чьи бренды имеют устаревшие ссылки на коренных американцев, сталкиваются с растущим давлением, чтобы изменить свои проблемные имена, логотипы и талисманы. Вашингтонские краснокожие, вероятно, были наиболее заметным случаем; даже Зал Славы команды говорит, что название довольно расистское. Но они, конечно, не одиноки. Атланта Бравс, индейцы Кливленда и вожди Канзас-Сити подверглись критике за менее чем почтительное изображение коренных американцев.
Но имена, полученные из знаний и истории коренных американцев, не должны быть оскорбительными. Название и логотип Seattle Seahawks «почтительно получены из тотемных столбов, обитающих на северо-западе Тихого океана», - пишет Марк Трейси из Новой Республики . Теперь, другая команда добавляет к удивительной спортивной традиции коренных американцев: индейцы Спокан теперь будут носить спортивные майки с названием команды, написанным на языке Спокан Салиш.
Трикотаж является результатом сотрудничества между бейсбольной командой и местным племенем. Джим Кершнер в пресс-службе «Обзора» сообщает:
В Спокана - или мы должны сказать Sp'q'n'i - оба племени и его тезка команда трудились в последние десятилетия, чтобы установить имя Спокан индейцев как дань, а не просто талисман. В 2006 году племя помогло создать новый круговой логотип команды со словами, написанными на салишском языке. В этом году племя работало с командой над созданием новой майки Sp'q'n'i и снабжало команду точной передачей слова (которая также включает в себя последний символ, которого нет в английском алфавите).
Для администрации команды это идеальный компромисс. Для некоторых членов племени Спокан, это не так черно-белый. «С одной стороны, индийские талисманы в целом являются проблематичными и хлопотными», - сказал Кершнер Барри Мозес, член племени Спокан. «Но хорошо, что они обратились к племени. Также положительным моментом является то, что это даст салишскому языку более широкое представительство в культуре ».
Прямо сейчас новые трикотажные изделия можно использовать только как альтернативные, а не официальные домашние майки команды. (Команда не представила дизайн в лигу вовремя, чтобы сделать его официальным.) Но игроки все еще могут носить их, если они появляются менее чем в половине домашних игр. А официальные представители команды говорят, что планируют вести новые темы в крупнейших домашних играх 2014 года - новичках дома, играх выходного дня, - где появляется большинство фанатов. А вот и боевые Sp'q'n'i.
