https://frosthead.com

Обновите свой рождественский плейлист с этими невоспетыми американскими гимнами

« The Sounding Joy» Элизабет Митчелл, выпущенная Smithsonian Folkways для этого праздничного сезона, представляет новые записи традиционных американских гимнов, спасенных от безвестности покойной Рут Кроуфорд Сигер (мачехи Пита Сигера) в ее книге песен 1953 года « Американские народные песни на Рождество» . Эти простые преданные вызывают, как выразилась Рут Сигер, «старое американское Рождество»., не Санта-Клауса и луженых деревьев, а домашнего поклонения и веселья ».

Связанный контент

  • Почему Чарльз Диккенс написал «Рождественскую колядку»

«Это то, что мы делали в нашем доме», - говорит дочь Рут, Пегги Сигер, которая фигурирует в альбоме вместе с Джоан Осборн и Натали Мерчант. Мы поговорили с Пегги о ее вкладе в запись, а также о ее воспоминаниях о ее матери и Рождестве.

Какие треки вы записали на The Sounding Joy ?

Меня попросили сделать «Рождество утром», и я решил сделать «Дитя матери», потому что это было то, что я часто пою на концертах, и я очень люблю эту мелодию. Но мне было плевать на оригинальные слова «дитя божие», поэтому я «я дитя матери», которое может петь любая религия.

Значит, для вас было важно, чтобы эти песни обращались ко всем конфессиям?

О да, абсолютно точно.

Каково было вернуться к этим песням?

Я люблю их. Коллекция очень интересна, потому что моя мать была дочерью методистского служителя, и она была довольно атеистична. Мой отец был комбинацией агностика и атеиста. И я очень удивлен, что во многих песнях упоминается Бог и Господь. Эти термины я старался избегать. Теперь, когда я живу в Англии, которая очень многокультурна, я избегаю их даже больше, чем в Соединенных Штатах.

У моей мамы был настоящий слух на сбор песен. Она получила их очень много, большинство из записей Библиотеки Конгресса. Она принесла домой эти 16-дюймовые алюминиевые пластинки и слушала их с помощью иглы с шипами - я говорю о середине 1940-х, начале 50-х, и вы могли слушать эти записи только с помощью иглы с шипами, потому что стали игла испортила бы следы. Это была наша работа, работа детей - держать иглу острой, используя бенгальский огонь. Вы поместили иглу в маленький зажим, а затем просунули вокруг нее колесо, на которое надели наждачную бумагу, и это снова обострило его.

Мы слышали эти песни в доме, как они транскрибировали, с самого раннего возраста. Вырос с ними. Я знаю их всех. Я всегда любил сопровождение. На самом деле они не легки в игре. Чтобы играть и петь эти песни под ее аккомпанемент, нужно много сосредоточиться. Это не просто удар-чум-чум-чум-чум-чум, и это не просто аккорды левой рукой. Там много контрапунтальной контрмелодии.

Почему эти песни все еще актуальны? Что может получить современная аудитория от этой записи?

У них есть хоры, которые могут петь многие люди. Много повторных слов. И для многих сейчас, религиозных или нерелигиозных, Рождество - время для встреч. Иметь несколько новых песен для пения на Рождество - очень хорошая идея., , , Многие из песен возникли из людей, поющих вместе. Вот почему так много повторений. Часто вам приходится повторять это, чтобы люди изучали это и догоняли его, и чтобы они могли чувствовать, что поют вместе, чувствовать края комнаты как бы.

Вы празднуете рождество?

Уже нет., , , Я как бы потерял интерес к Рождеству с ужасающей коммерциализацией. Я не хочу больше ходить в магазины на Рождество. Я не хочу слышать все рождественские песни, которые вы слышите снова и снова, пока вы не устали от них., , ,

Лучшее Рождество, которое у меня когда-либо было, было когда мне было около 7 лет. Это было печальное время для некоторых людей, потому что в Вашингтоне, округ Колумбия, была эпидемия полиомиелита, поэтому мы не пошли в город, чтобы получить подарки. Мы остались дома и делали подарки друг другу в доме. Моему брату, которому было 9 лет, перед Рождеством достали столярные изделия, чтобы он мог сделать маленькие колыбели для наших кукол. Моя мама научила меня вязать крючком, а я вязала вещи для кукол моих сестер. Моя мама любила Рождество. Она обожала это.

Обновите свой рождественский плейлист с этими невоспетыми американскими гимнами