Одно дело - читать речь спустя много времени после того, как она произнесена, когда все изгибы сглажены и каждое слово было упорядочено. Совсем другое дело - прочитать речь в раннем черновике, дополненную вычеркиванием, заменами и пятнами со стола, на котором она лежала.
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
«Я видел Землю Обетованную», - сказал Мартин Лютер Кинг-младший в своей речи в Мемфисе 3 апреля 1968 года. Он был убит на следующий день.
Видео: последняя речь МЛК
Связанный контент
- Директор Афроамериканского исторического музея взвешивается на «Сельме»
Цифровые архивы King Center предлагают любому человеку в Интернете только такой тесный контакт с одним из величайших ораторов истории. Начатый в 2011 году и спонсируемый «Технологией социального блага» JPMorgan Chase, проект организовал и сохранил в цифровом виде более 1 миллиона документов из жизни доктора Мартина Лютера Кинга младшего, и каждый день добавлялись новые.
Из обширной коллекции доступных документов, некоторые из наиболее ярких - это речевые черновики, размеченные путем редактирования - часто собственноручно Кингом, но также другими, вероятными секретарями или другими сотрудниками, - демонстрирующие творческий и философский процесс, стоящий за их композицией.
Взять, к примеру, черновик «Христианского образа жизни в человеческих отношениях», с которым он выступил 4 декабря 1957 года, выступая перед Национальным советом церквей по расовым отношениям. Есть свидетельства пересмотра выбора слов - например, подстановка в «искажениях» для «деградации». Но есть также десятки строк, выцарапанных карандашом, показывающих, как доктор Кинг пересмотрел, в одном случае, раздел, описывающий усилия Клу Клукс Клан. Проект предполагает, что он в конечном итоге решил дать группе только простое предложение.
Есть что-то глубоко интимное в просмотре Архива Центра Короля. И там гораздо больше, чем речи - вы также найдете письма, статьи, проповеди, фотографии, брошюры и телеграммы. Есть также десятки карточек, заполненных почерком самого лидера по гражданским правам, остатки его образования в колледже Морхаус и Бостонском университете.
Все вместе, коллекция может поглотить вас в мире личной истории доктора Кинга, а также в его глобальном вкладе во все, начиная от Вьетнама и интеграции школ в экономику и философию ненасилия - что может быть просто одним из лучших способов провести часть длинных праздничных выходных.
