Если вы заболели безумством, любовной болезнью, венерическими заболеваниями или любым другим заболеванием в Англии 17-го века, вы можете посетить Саймона Формана, астролога-самоучку и врача, который утверждал, что диагностирует и лечит болезни через консультация с небесными телами. Еще 400 лет назад медицинское учреждение относилось к марке лекарств Формана с враждебностью и подозрением. Но он был чрезвычайно популярен среди пациентов, о чем свидетельствуют 80 000 с лишним записок, которые он и его протеже, Ричард Нейпир, оставили позади.
Теперь, как сообщает BBC, кембриджские историки расшифровали и оцифровали 500 своих любимых историй болезни, предлагая захватывающий взгляд на то, что Лорен Касселл, профессор истории науки и медицины в университете, называет «грязным и загадочным миром семнадцатого века». медицина века, магия и оккультизм ».
Под руководством Касселла исследователи провели последние 10 лет, редактируя и оцифровывая записи Формана и Нейпира. Изображения полных журналов можно найти здесь.
Сортировка тысяч страниц заметок была нелегкой задачей. Документы, например, покрыты загадочными астральными символами. Авторский стиль написания поставил еще одну проблему.
«Нейпир произвел большую часть сохранившихся дел, но его почерк был ужасен, а его записи [были] очень грязными», - объясняет Касселл. «Письмо Формы странно архаично, словно он прочитал слишком много средневековых рукописей. Эти заметки предназначены только для понимания их авторами ».
Но благодаря настойчивости исследователей, читатели-миряне теперь могут просматривать огромный выбор транскрибированных текстов, которые были подправлены современными написаниями и пунктуацией, чтобы сделать их более доступными. Веб-сайт, на котором были размещены оцифрованные заметки, делит дела на категории - среди них «сны, видения, голоса», «плохие браки», «болезни целомудрия». Один раздел посвящен консультациям Напира с ангелами, которые не теряли слов. с их диагнозами. «Он скоро умрет», - сказал ангел Майкл об одном пациенте, согласно отчетам врача.
Трудно не быть смущенным некоторыми жалобами, с которыми сталкиваются врачи - например, одним Джоном Уилкингсоном, который спал с замужними женщинами и заразился «французской болезнью» (то есть сифилисом). Мало того, что бедный Джон потерял свои волосы из-за болезни, он также был «засунут рапирой в свои тайные части». Затем был Эдвард Кливер, который посетил целителей, потому что у него были «плохие» мысли - как «поцелуй мою задницу».
Процедуры, которые назначали Форман и Нейпир, одинаково увлекательны и порой довольно ужасны. Касселл объясняет, что чаще всего они рекомендовали кровопускание, укрепляя варево и чистки, вызванные «сильными» смесями. Но также было известно, что они предписывают прикосновение руки мертвеца и «голубиные шлепанцы» - «щели свиньи и наносятся на подошву каждого фута».
Иногда врачи предлагали прогнозы вместо рецептов. Одна 31-летняя Энн Тимок нанесла визит, чтобы узнать, сможет ли она иметь ребенка. Ее астрологическая карта, в соответствии с записями, показала, что она сделает это - но «не от какого-то другого мужчины, а от ее мужа».
В то время как они делают для живого чтения, случаи также свидетельствуют о часто жестоких трудностях жизни в Европе 17-го века. Записи о рождении и других проблемах со здоровьем женщин полны ссылок на детей, которые не выжили. «[С] Хильда была извлечена из ее мертвых», - уточняет один рассказ. Примечания касаются казни предполагаемых ведьм, которых обвиняли в различных недугах. К тем, кто боролся с психическими заболеваниями, не относились мягко. Одна 60-летняя женщина «ночью была привязана в своей постели веревками, а днем прикована к посту».
На протяжении веков эти светящиеся документы хранились в 66 томах, привязанных к теленкам, в Бодлеанской библиотеке Оксфорда. С проектами оцифровки и транскрипции записи становятся все более доступными, хотя Кассель предупреждает, что они «кроличья нора».
«Случаи Формана и Нейпира, - говорит она, - вполне могут вас поглотить».
