Урсула Лэндри и Джин Макдэниел, давние друзья и друзья йоги, с благоговением осматривают бутанский храм в кампусе Техасского университета в Эль-Пасо (UTEP). Сложно вырезанные изделия из дерева и красочные картины от пола до потолка буддийских божеств выглядят как ничто иное здесь, в этом городе на границе Мексики.
Из этой истории
Радио Шангри-Ла: что я обнаружил во время моего случайного путешествия в самое счастливое царство на Земле
купить«Потрясающе думать, что кто-то нарисовал все это, сделал все это», - сказал Макдэниел, уроженец Эль-Пасо, который застенчиво говорит, что она закончила университет много лет назад. «Это заставляет вас хотеть поехать в Бутан».
Но с чего бы это ей? Вместо этого она может получить здоровую дозу Гималайского королевства, без джетлага или расходов, минут от ее дома. Кампус колледжа теперь, как никогда, готов служить идеальным учебным пособием для всех, кто интересуется далекой азиатской землей, которую некоторые называют «последней Шангри-ла», которая открыла свои границы для туризма только в 1970-х годах. Крошечная нация Расположенный между Тибетом и Индией, не позволял передачу телевидения или интернета до 1999 года, и просто добраться туда может стоить тысячи долларов. Туристы должны платить ежедневный визовый сбор около 250 долларов, который включает в себя водителя и гида. Опасно узкая главная дорога змей и ветров по всей стране - одна из причин, по которой независимые путешествия запрещены. Однако для самого бесстрашного путешественника этот малонаселенный пейзаж может стать путешествием целой жизни с нетронутыми перспективами и великолепной флорой и фауной.
На вопрос и, как и большинство местных жителей, Макдэниел и ее подруга Лэндри не совсем уверены, почему в каждом здании университета есть архитектура в бутанском стиле, от охранных хижин до библиотеки и гаража. Они знают только, что так было всегда - почти с тех пор, как школа была основана 100 лет назад. Они также не совсем уверены, как этот подлинный 40-футовый храм, называемый лхакханг, нашел дом прямо рядом с прекрасным новым 16-акровым парком в центре школы. Это единственное сооружение такого рода, когда-либо построенное местными ремесленниками за пределами Бутана; и его путешествие в Эль-Пасо началось с остановки семь лет назад в Национальном торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия.
Храм был первоначально построен как временный экспонат для Смитсоновского фестиваля фольклора 2008 года. Его интерьер был изготовлен опытными мастерами в Бутане, а затем отправлен в Соединенные Штаты для сборки в торговом центре бутанской и американской командой. (В конце долгого рабочего дня американцы учили своих коллег, большинство из которых никогда раньше не видели самолет, а тем более софтбол.) Тем летом фестиваль посетили миллион человек, и в течение две недели сотни тысяч ждали в очереди, чтобы получить шанс шагнуть в храм.
Но, по словам Престона Скотта, куратора фестивальной выставки Бутана, «после шоу ничего не спасено». Таким образом, отличительная структура с красными крышами направлялась прямо к мусорному контейнеру, пока Диана Наталисио, давний президент UTEP, не требовала его для университетского городка. Она провела большую часть этих последних семи лет в гигантском хранилище, в то время как на квадроциклах был осуществлен масштабный проект реконструкции.
Бутанские ремесленники, многие из которых никогда раньше не были на самолете, прибыли в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы построить Храм на Национальной Аллее. (Лиза Наполи) 
Бутанский ремесленник работает на крыше храма в 2008 году на фоне памятника Вашингтону. (Лиза Наполи) 
В настоящее время расположенный рядом с новым 16-акровым парком храм Бутана окружен другими образцами бутанской архитектуры в Техасском университете в кампусе Эль-Пасо. (Лиза Наполи) 
Изысканная, традиционная деревянная работа была вырезана вручную в Бутане в 2008 году и отправлена в Соединенные Штаты в транспортном контейнере для демонстрации в Национальном торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия (Лиза Наполи). 
Внутренний вид Лхакханга, который изначально был построен бутанскими ремесленниками на Смитсоновском фестивале фольклора 2008 года. (Лиза Наполи) 
Сложные картины на льне были вырезаны, чтобы соответствовать структуре. На этой картине изображен Гуру Ринпоче, божество, которому приписывают принесение буддизма в Бутан. (Лиза Наполи) 
Более десятка студентов университетов из Бутана, к которым на церемонии посвящения присоединился посол ООН Кунзанг Чоден Намгьял в центре. (Лиза Наполи) 
В 1917 году, когда пожар уничтожил здания, которые составляли первоначальный Техасский университет в кампусе Эль-Пасо, была задумана перестройка с использованием архитектурного стиля Бутана, поскольку горы Франклина напоминали Гималаи. (Ян Бутчофски / Корбис) 
Традиционная архитектура, такая как красные крыши Тронгса Дзонг или монастыря в Гималайском королевстве Бутан, расположенного между Тибетом и Индией, является источником вдохновения для зданий в Техасском университете в Эль-Пасо. (Питер Адамс / JAI / Corbis) «Было бы стыдно разрезать эту штуку и выбросить ее», - говорит Скотт, который доволен новым постоянным домом структуры. «Большинство тем (изображенных на стенах храма) посвящены мудрости и состраданию, и это сердце и душа любого университета или любого учебного сообщества в мире, высших ценностей, которым вы можете научить», - добавляет он. «Вот о чем это все на очень глубоком и тонком уровне».
При модернизации его для постоянного проживания в этот раз для наружных стен использовался камень, в отличие от фанеры, которая поддерживала его в 2008 году. Пандус для инвалидных колясок и система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха - это только две американские особенности - элементы, которые вы не будете использовать найти, по крайней мере, еще в подобных структурах в Бутане.
И все же, почему университет, расположенный буквально через дорогу от Хуареса, Мексика, изобилует бутанской архитектурой, а каждая структура в кампусе повторяет свой стиль? В течение почти ста лет школа имела уникальную, хотя и капризную, связь с Бутаном. Это началось в 1914 году, когда Кэтлин Уоррелл, жена первого ректора школы, прочитала статью в журнале National Geographic . Под названием «Воздушные замки» это был первый опубликованный отчет о далекой нации. Статья и фотографии британского администратора Радж по имени Джон Клод Уайт очаровали ее.
В 1916 1917 году, когда пожар уничтожил здания, которые составляли первоначальный кампус, Уоррелл попросила своего мужа отремонтировать, используя архитектурный стиль, описанный в истории. Она утверждала, что горы Франклина в Эль-Пасо напоминают Гималаи, которые она видела на фотографиях.
Несмотря на это необычное происхождение, немногие в университетском сообществе знают историю того, как их школа выглядела так, как она есть, с наклонными крышами и стенами, вставными окнами, красочными мозаичными мандалами и шпилями. Макдэниел сказала, что не имела представления об истории школы, когда посещала. У большинства нынешних студентов, похоже, была неточная интерпретация фактов: «Я думаю, что Королевство пожертвовало деньги», - сказал один молодой человек, томящийся в новом кампусном парке рядом с храмом. «Чья-то жена или дочь пошли туда, верно?» Сказал другой. И еще меньше людей знали о Бутане, который сегодня известен своей уникальной стратегией развития, приверженностью измерению роста по сравнению с необузданным капитализмом, называемым «валовым национальным счастьем».
Лишь после того, как администратор студенческого городка написал тогдашней королеве Бутана в 1960-х годах - за десятилетие до того, как страна начала модернизироваться и медленно открывал свои границы для туристов, - установились официальные отношения между школой и страной. Сегодня университетский городок служит живым музеем в Бутан.
По всему университетскому городку разбросаны другие реликвии, собранные за многие годы в Королевстве, в том числе три свитка гобелена высотой от 16 до 20 футов, известные как тхангха, и богато украшенный алтарь длиной 23 фута, который находится в холле библиотеки. Школа также владеет редкой копией пятифутового 7-дюймового и 133-фунтового фотографического фолио под названием « Бутан: визуальная одиссея в последнем королевстве Гималаев», признанного Гиннесом самой большой в мире изданной книгой.
Наталисио говорит, что добавление структуры чтит давнюю связь Эль-Пасо с Бутаном. Увеличение числа бутанских студентов в университетском городке также сделало это. Восемнадцать студентов в настоящее время обучаются, больше, чем в любом другом учреждении в Соединенных Штатах.
Бутанские студенты обнаруживают, что каждый день в кампусе служат живыми эмиссарами для своей родины. На открытии храма двое из них терпеливо объяснили любопытным посетителям, как дома нужно будет снять обувь, прежде чем войти в лхакханг . «Когда я был в Нью-Йорке, люди говорили:« Бутан, где это? », - сказал Ригден Чунгду, первокурсник по финансам из Тхимпху, столицы. Теперь, когда он живет в Эль-Пасо, он сказал: «Я говорю, что я из Бутана, и они говорят:« О, Бутан, да, UTEP ». И я очень рад этому ».
