https://frosthead.com

Человеческие языки искажены позитивно

Молодая девушка, полная радости, вошла в американские сердца в 1913 году на страницах книги Элеоноры Х. Портер. Титульный персонаж был Поллианна, чье имя теперь является синонимом человека, обладающего неослабевающим оптимизмом, иногда ошибочным. Поллианна, сирота, играла в «радостную игру», находя что-то, чему можно радоваться в любой ситуации. Книга была бестселлером и дважды была в кино.

Связанный контент

  • Право человека говорить на любом языке, который вы хотите, стоит отметить

В 1969 году два исследователя взяли еще более широкое название для описания состояния человека: Джерри Баучер и Чарльз Э. Осгуд утверждали, что люди склонны использовать положительные слова чаще, чем отрицательные. Теперь эта работа была обновлена ​​с помощью больших данных. Группа исследователей изучила Google Книги, New York Times, Twitter, субтитры из книг и фильмов, тексты песен и другие источники, чтобы определить наиболее часто используемые слова на 10 основных языках мира. И они обнаружили, что тенденция рисовать вещи в позитивном свете кажется универсальной. Они опубликовали свои выводы в трудах Национальной академии наук .

Английский, испанский, французский, немецкий, бразильский португальский, корейский, китайский, русский, индонезийский и египетский арабский все были под пристальным вниманием. Носители языка помогли оценить позитивность или негативность каждого слова, и исследователи усреднили оценки. Некоторые языки более «счастливы», чем другие, пишет Мелисса Хили для Los Angeles Times . Испанский, бразильский португальский и английский были более позитивными, тогда как русский, корейский и китайский были менее позитивными, но все же более позитивными, чем негативными.

Задача состоит в том, чтобы убедиться, что образцы слов действительно отражают язык и часто используемые слова. Исследователи надеются, что их методы могут быть применены, чтобы увидеть уровень счастья пользователей в больших группах - скажем, для географического региона, периода времени или конкретной социальной сети.

«Мы разрабатываем наши инструменты, которые будут полезны для политиков, стран и городов, журналистов, предприятий и корпораций (« как говорят о моих продуктах? ») И, конечно, для заинтересованных лиц», - сказал один из исследователей. Питер Шеридан Доддс из Университета Вермонта, рассказал Medical Daily . «Наши инструменты предназначены не только для Twitter и могут быть использованы для любого достаточно большого текста».

Конечно, некоторые опасаются общества, полного поллианн. «Человек, который является Поллианной в соответствии с нашим текущим использованием, всегда смотрит на светлую сторону и думает, что все будет выглядеть лучше, все станет лучше, и во многих случаях это не так», - говорит Маргарет Матлин, психолог из SUNY Geneseo который был соавтором книги 1979 года под названием «Принцип Поллианны» в интервью NPR. Книга расширяет гипотезу 1969 года, позволяющую предположить, что люди, как правило, испытывают проблемы с восприятием неприятного, потому что мы настроены позитивно.

Но положительный уклон не обязательно является крайним. Матлин отмечает, что даже романы Джеймса Джойса и Уильяма Блейка склоняются к позитиву. «Я не думаю, что кто-то назвал бы кого-либо из них« Поллианной », - говорит она.

Человеческие языки искажены позитивно