Поэзия Бонни Паркер долгое время обеспечивала портал в мимолетные жизни самой пресловутой пары преступников Америки эпохи депрессии. Но, как сообщает Элисон Флуд для Guardian, недавно обнаруженная тетрадь, принадлежавшая паре, предполагает, что Паркер была не единственной, кто попробовал свои силы в творческом письме. Объем, который должен поступить в продажу в апреле этого года вместе с целым рядом фотографий, включает стихотворение, якобы написанное в написанном Клайдом Барроу написанном с ошибками написании.
По словам Мэтью Тауба из « Атласа Обскуры », сама тетрадь представляет собой «Ежегодник» или ежедневник, датируемый 1933 годом. Непонятно, как именно дневник оказался во владении Паркер и Барроу - Heritage Auctions пишет, что он «очевидно был выброшен» »- но записи, написанные ручным вводом, указывают на занятие первоначального владельца как преданного, возможно даже профессионального, игрока в гольф. Каким бы ни был источник планирования, Тауб отмечает, что дуэт вскоре превратил его в сборник стихов.
Полный набросок самого известного стихотворения Паркера, 16-строфного произведения, поочередно называемого «Конец тропы» или «История Бонни и Клайда», был первоначально написан в тетради, но позже был разорван и сохранен в конверте. с надписью «Бонни и Клайд. Написано Бонни ». Тем не менее, разные стихи из стихотворения остаются разбросанными по всему объему.
Интересно, что «Потоп» в « Guardian » объясняет, что стихотворение из 13 строф, написанное Барроу, похоже, служит прямым откликом на работу Паркера, открывая его строчками: «Бонни только что написала стихотворение /« История Бонни и Клайда ». Поэтому / я попробую свои силы в «Поэзии» / «Её катание на моей стороне». (Этот язык взят непосредственно из списка Heritage Auction, в котором далее говорится, что строки, приписываемые Барроу, заполнены жаргонным «гангстерским» и отражают его минимальное образование.)
Подобно поэзии Паркера, Барроу пытается опровергнуть представление СМИ о паре как о безжалостных хладнокровных убийцах. Принимая во внимание, что Паркер отмечает, что «если они пытаются вести себя как граждане / и снимать им хорошую маленькую квартиру. / Про третью ночь; / их приглашают на бой / из-под ружья из пистолета-пулемета ", - утверждает Барроу:" Мы не хотим причинить боль любому человеку / но мы должны украсть, чтобы поесть ". / и если это попытка жить / жить так, как надо / придется. ”
Это стихотворение из 13 строф, написанное Барроу, похоже, служит прямым ответом на работу Паркера. (Предоставлено Аукционами Наследия) 
Стихотворение подписано «Клайд Барроу». (Предоставлено Аукционами Наследия) В то же время, как пишет Тауб из « Атласа Обскуры », они быстро признали возможную развязку своего явно недобросовестного образа жизни. В своей безымянной работе Барроу отмечает: «Мы едем завтра домой / посмотреть на людей. Мы встретимся / затем встретимся возле Виноградной Лозы /, если Законы дойдут до этого / первыми ». Он заканчивает стихотворение жалобным призывом:« Но, пожалуйста, Боже, всего один визит, прежде чем мы / Положим на место ».
Паркер описывает вероятную судьбу пары в более хитрой форме, заключая «Конец тропы» с предсказанием: «Когда-нибудь они пойдут вместе / похоронят их рядом. / Для немногих это будет горе, / для закона облегчение / но это смерть для Бонни и Клайда ».
Вскоре после того, как Паркер написал эти строки, она и Барроу попали в засаду полиции, которая, согласно современному отчету « Нью-Йорк Таймс», «пронзила их и их машину смертельным градом пуль». Мать Паркера, убитая горем, отказалась разрешить паре быть похороненным вместе, препятствуя осуществлению по крайней мере одного аспекта поэмы.
Работы пары показывают острое осознание их вероятной насильственной судьбы. Паркер отмечает: «Когда-нибудь они пойдут вместе / похоронят их бок о бок. / Для немногих это будет печалью / для закона облегчение / но это смерть для Бонни и Клайда. ”(Предоставлено Аукционами Наследия) И все же, как отмечает Heritage Auctions, старший Паркер не полностью игнорировал необычное наследие своей дочери. Работая с сестрой Барроу Нелл, она создала историю пары под названием « Беглецы»: «История Клайда Барроу» и Бонни Паркер . Однако вместо того, чтобы праздновать подвиги пары, биография стремилась раскрыть суровые реалии жизни в бегах. Как написали соавторы в предисловии к книге: «Мы считаем, что история их жизни, изложенная здесь, является самым большим обвинительным актом, известным в наши дни против преступной жизни».
Они продолжили: «Два года, которые Бонни и Клайд провели в бегах, на которых охотились офицеры со всего юго-запада, были самыми ужасными годами, когда-либо проведенными двумя молодыми людьми».
После смерти Нелл книга с поэзией, которую она унаследовала после смерти своего брата, была передана ее сыну - племяннику Барроу. В конце концов он решил отправить журнал, а также архив, заполненный редкими фотографиями супружеской пары, на аукцион.
Говоря с Кристофером Бактином из Mirror, аукционист Дон Акерман заключает: «Стихи - это окно в образ мыслей преследуемых преступников, не зная, какой день будет их последним. Они знали, что обречены.
