К середине 1950-х годов у Эрнеста Хемингуэя больше не было голода молодых писателей публиковать все, что он писал. На самом деле, он был полон литературной славы и издательского мира. Тем не менее, истории продолжали прибывать. В 1956 году он закончил пять новых рассказов, большинство из которых было написано во время Второй мировой войны. В то время как одна из этих сказок «Черная задница на распутье» в конце концов попала в печать, другие так и не сделали. Но теперь, сообщает Мэтью Хааг из The New York Times , литературный журнал The Strand опубликовал еще одну из этих историй под названием «Комната на стороне сада».
Новая история и ее неопубликованные компаньоны не были потеряны или неизвестны. Сиан Кейн из The Guardian сообщает, что они были размещены вместе с другими работами Хемингуэя в Президентской библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди в Бостоне и читались и комментировались учеными на протяжении многих лет. В письме своему издателю, Чарльзу Скрибнеру, Хемингуэй описал их сам, назвав их «вероятно, очень скучными», лишь для того, чтобы сказать «некоторые смешные, я думаю».
В прошлом году Эндрю Ф. Гулли, управляющий редактор The Strand, которая публикует современные художественные произведения в дополнение к неопубликованным литературным произведениям, подобным Марку Твену, Х. Г. Уэллсу, Рэймонду Чандлеру и другим, попросил разрешение на управление одним из них. из историй, и исполнители согласились.
Это не первая посмертная публикация работы Хемингуэя. Фактически, выпуск потерянных работ Хемингуэя стал чем-то вроде кустарной промышленности со времени самоубийства писателя в 1961 году. Каин сообщает, что в 1964 году в поместье был опубликован «Подвижный пир», его мемуары о Париже 1920-х годов, а также романы « Острова в потоке» в 1970 году. и Райский сад в 1986 году. В 1985 году «Опасное лето» был опубликован научный отчет о корриде. Также в 1985 году пять неопубликованных историй появились в биографии автора.
«Было бы легко создать небольшую коллекцию неопубликованных произведений и продать тонну копий, но они были настолько успешны с брендом Hemingway, избирательно зная, когда и как публиковать эти маленькие жемчужины», - говорит Гулли Хаагу.
Сама история рассказана в отеле Ritz в Париже в 1944 году, ближе к концу Второй мировой войны. Хемингуэй, который работал корреспондентом, связанным с ОСС - предшественником ЦРУ - во время войны, любил говорить, что он «освободил» бар в «Ритце», когда союзники отвоевали Париж. Главный герой, солдат по имени Роберт, который собирается покинуть отель утром, кажется, полуавтобиографичен, имеет прозвище Хемингуэя «Папа», вкус к шампанскому и склонность к литературным размышлениям. Роберт, конечно, также разделяет любовь автора к Ритцу: «Когда я мечтаю о загробной жизни на небесах, действие всегда происходит в парижском Ритце», - однажды сказал Хемингуэй, по словам Каина. В ходе повествования солдаты пьют, вспоминают и обсуждают «грязную торговлю войной».
«В этой истории есть все элементы торговой марки, которые читатели любят в Хемингуэе. Конечно, война является центральной, но так же, как этика письма и беспокойство о том, что литературная слава подрывает приверженность автора истине », - пишет в послесловии к истории Кирк Кюрнут, член правления Общества Хемингуэя. «… В основном то, что« Комната на стороне сада »отражает, - это важность Парижа. Рассказывая о Марселе Прусте, Викторе Гюго и Александре Дюма и рассказывая длинную выдержку из французского «Французского леопарда» Шарля Бодлера, история невольно задается вопросом, может ли наследие парижской культуры восстановиться после мрачного налета фашизма ».
Пока неизвестно, когда, когда и где другие три неопубликованные истории или другие неопубликованные работы Папы Хемингуэя присоединятся к «Комнате на стороне сада» в печатном виде.
