https://frosthead.com

Лука Пармитано поделился тем, каково это - тонуть в космосе

Пространство полно опасностей - черные дыры, астероиды, недостаток кислорода. Но тонуть, вероятно, не то, о чем вы когда-либо думали, что астронавты должны волноваться. Но в прошлом месяце во время выхода в открытый космос астронавт Лука Пармитано чуть не утонул в космосе.

Пармитано недавно рассказал об инциденте в своем блоге. Он прикреплял кабели к некоторым внешним розеткам на Международной космической станции, когда его шлем внезапно начал заполняться водой. Сначала это было медленно, просто немного влаги. Возможно, они думали, что это питьевая вода или пот. Но стало еще хуже. Пармитано пишет:

В этот момент, когда я переворачиваюсь «вверх ногами», происходят две вещи: солнце садится, и моя способность видеть - уже под угрозой воды - полностью исчезает, делая мои глаза бесполезными; но хуже того, вода покрывает мой нос - действительно ужасное ощущение, которое я усиливаю от своих тщетных попыток переместить воду, качая головой. К настоящему времени верхняя часть шлема полна воды, и я даже не могу быть уверен, что в следующий раз, когда я дышу, я наполню свои легкие воздухом, а не жидкостью. Что еще хуже, я понимаю, что даже не могу понять, в каком направлении мне следует идти, чтобы вернуться к шлюзу. Я не вижу перед собой больше нескольких сантиметров, даже недостаточно, чтобы разглядеть ручки, которые мы используем для перемещения по Станции.

Я пытаюсь связаться с Крисом и Шейном: я слушаю, когда они разговаривают друг с другом, но их голоса сейчас очень слабые: я едва слышу их, а они меня не слышат. Я одинок. Я лихорадочно думаю о плане. Важно, чтобы я проник внутрь как можно быстрее. Я знаю, что если я останусь на месте, Крис придет и заберет меня, но сколько у меня времени? Это невозможно знать.

Медленно, с закрытыми глазами, Пармитано пробился к шлюзу и ждал разгерметизации. Его напарник Крис присоединился к нему. Вода прервала его контакт с космической станцией, и никто не слышал о Пармитано с тех пор, как он сел в шлюз. К счастью, Пармитано сделал это хорошо, просто немного мокрый. Но это напомнило ему, говорит он, никогда не забывать, насколько суровым и негостеприимным может быть пространство.

Больше от Smithsonian.com:

Как готовить на космической кухне
История за жилеткой Джина Кранца

Лука Пармитано поделился тем, каково это - тонуть в космосе