«Смотрите», - говорит Билл Виола, пристально глядя на одно из своих произведений, которое он знает так же, как постоянный сон. «Посмотрите, что происходит.»
И хотя большинство работ в Национальной портретной галерее Смитсоновского института, от работ президентов до тех, кто участвует в современных выставках, безусловно, стоит посмотреть, произведение Виолы, полностью на видео, требует более длительного просмотра и просмотра.
В нынешней ретроспективе в музее в Вашингтоне, округ Колумбия, «Билл Виола: движущийся портрет», предметы в 11 материалах часто движутся медленно, иногда незаметно, в своих кадрах, по-видимому, созерцая свое состояние бытия или воображая преображение в духе, если не плоть, часто используя воду.
В самом зрелищном спектакле « Плот» 2004 года группа людей, которые, похоже, ожидают автобус, вместо этого попадает под удар воды, который сбивает их с ног - в драматическом замедленном движении - метафора реакции группы, возможно, на внезапную трагедию.
В другом мастерская группа из семи одетых в рост фигур, Мечтатели 2013 года, лежат погруженными в мелкую воду, как будто ожидая вознесения или какой-то другой трансмогрификации.
Но здесь, 65-летняя Виола рассматривает вопрос о перемещении женщин и дочерей с одной стороны листа воды на другую в работе « Три женщины» 2008 года. С одной стороны, их фигуры представляют собой зернистые передачи с камеры безопасности; с другой стороны, они залитые цветом и высоким разрешением (а также водой).
«Вы увидите, что произойдет», - говорит Виола, продолжая девятиминутную пьесу.
Работа Виолы в области видео началась почти сразу, как только в начале 1970-х годов на рынке появились коммерческие портативные камеры. Именно там он снял одну из самых ранних работ в обзоре, «Отражающий бассейн», в которой появляется художник, прыгает в воду, висит в воздухе и, по-видимому, исчезает, прежде чем приземлиться.
«Время, - говорит он в заявлении, - увеличивается и перемежается рядом событий, которые рассматриваются только как отражение в воде».
Выдержки из NPG - Студия Билла Виолы«Билл уже долгое время пользуется водой», - говорит Кира Перов, давний творческий партнер Viola, который еще раз взглянул на водянистую завесу « Три женщины». «Эта часть является частью того, что называется серией трансфигураций. Он использовал это как порог между жизнью и смертью. Что является порогом, и он часто использовал это в прошлом ».
Это восходит к детской трагедии. «У Билла был опыт, когда он был совсем молодым, когда чуть не утонул», - говорит Перов.
«Вот где это началось», - говорит Виола.
С тех пор он появился во многих его произведениях, которые были выставлены по всему миру, таких как Даремский собор в Англии. Одна из его последних работ была установлена в соборе Святого Павла в Лондоне.
Элементарное качество его работы, безусловно, говорит о широкой аудитории. Но думал ли он когда-нибудь о своей работе портретной?
«Это очень интересный вопрос», - говорит Виола.
«Мы никогда не говорили о портретах», - добавляет Перов. «Мы говорили об эмоциях».
И все же, по словам Асмы Наим, куратора музея, который также курировал показ Виолы: « Мечтатели - это серия водных портретов, а у вас есть работа, которая является автопортретом».
Автопортрет 2013 года , погруженный в воду, формально не является частью шоу, но является недавним приобретением для Портретной галереи и располагается на первом этаже, как будто зовет зрителей в близлежащие лифты для посещения шоу.
Цифры являются частью большинства частей исследования, от едва движущихся лиц Долорозы 2000 года, обманчивых отражений капитуляции 2001 года и суровых пожилых фигур Человека, ищущего бессмертие / Женщина, ищущего вечность 2013 года, который, кажется, светится от его проекция на девять футовых плит из черного гранита.
«Но именно эту идею более метафорической идеи портрета мы пытаемся вытолкнуть за пределы этой идеи подобия», - говорит Наим.
«И особенно потому, что он движется, - говорит Перов, - это движущийся образ, который может перерасти в другие наблюдения жизни».
Выдержки из NPG - Студия Билла ВиолыХотя в коллекции были и другие видеоработы (около 17 из них), «Билл Виола: движущийся портрет» - это первая выставка «Портретной галереи», полностью посвященная видеотехнике - немалый подвиг для здания, построенного до электричества.
«То, что потребовалось для обеспечения инфраструктуры - за кулисами - просто ошеломляет», - говорит Алекс Купер, менеджер по производству экспонатов музея. Планы по изменению инфраструктуры начали составлять более 16 месяцев назад, и установка заняла три месяца, сказал Купер, «чтобы сделать работу настолько минималистичной, как она есть».
Все это является достижением для федеральной структуры, которая начала строительство в 1836 году. Она служила, помимо прочего, патентным ведомством, казармами гражданской войны и местом инаугурационного бала Линкольна. «Мы делаем ультрасовременное искусство 21-го века в одном из старейших зданий города», - говорит Купер. «Это так интересно, когда ты думаешь об этом».
«Самое замечательное - высота потолков, - говорит Перов. «Мы обычно ограничены высотой потолка. Это очень большая проблема для нас. Но, конечно, это портретное шоу, поэтому для нас это другое. Мы сознательно отобрали работы, которые подойдут ».
В результате получается крутая, четкая и тихая выставка, которая, как говорит Наим, надеется привлечь молодых людей. «Дети будут удивлены, что угодно на экранах», - говорит она.
Виола тоже, казалось, была рада видеть его работу в другом контексте. «Это удивительно - брать то, что у вас есть, перемещать вещи и доставлять их туда, куда мы хотим их разместить».
«Билл Виола: движущийся портрет» продолжается до 7 мая в Национальной портретной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия.
