Роберт Д. Каплан был 21-летним выпускником колледжа, когда он впервые приехал в Румынию в 1973 году в разгар коммунистической эпохи. Страна диктатора Николая Чаушеску была темной, депрессивной и опасной. Но путешествие разожгло страсть на всю жизнь к малоизвестной стране в центре Центральной Европы. Его новая книга « В тени Европы: две холодные войны и тридцатилетнее путешествие по Румынии» объединяет историю этого первого путешествия с последующими поездками в регион, переплетенными увлекательными экскурсиями по историческим центрам Европы, литературе. и культура.
Выступая в своем офисе в Вашингтоне, округ Колумбия, Каплан объясняет, почему Дунай является выдающейся европейской рекой, почему российский президент Владимир Путин смотрит на водный путь и как карта Европы снова становится средневековой.
Дунай проложил водный путь через Центральную Европу от Шварцвальда до Черного моря. Насколько это важно для истории и идентичности региона?
Можно утверждать, что Дунай - великая река Европы, в большей степени, чем Рейн или Эльба. Он начинается в центре Центральной Европы, но заканчивается в Черном море, на границе российской степи. Это как идеограмма для большей центральной Европы. Это была пуповина для империи Габсбургов, которая для меня является окончательной, великой европейской империей и частью европейской системы баланса сил, которая привела к войнам и принесла мир и стабильность.
Ваше собственное место штамповки - Румыния. Дунай сформировал историю и культуру этой страны?
Даже очень. Дунай протекает через то, что сегодня является бывшей Югославией. Он определяет большую часть южной границы Румынии, а затем резко поворачивает на север, поворачивая на восток и впадая в Черное море. Этот прямоугольный крюк отделяет регион Румынии под названием Добруджа от остальной части [страны]. Если вы отправитесь в Джурджу, маленький румынский город на Дунае, в часе езды к югу от Бухареста, вы внезапно увидите Дунай, очень широкий, с большим количеством морских перевозок. Река сегодня очень оживлена коммерцией.
В тени Европы: две холодные войны и тридцатилетнее путешествие по Румынии и за ее пределами
Автор бестселлера «Нью-Йорк таймс» Роберт Д. Каплан рассказывает о захватывающем путешествии по одной из приграничных стран Европы и о мощном исследовании сил, которые будут определять судьбу Европы в эпоху постмодерна.
купитьДунай-Черноморский канал сегодня является важной частью внутренних водных путей Европы. У него очень темная история, не так ли?
Да, это так. И я был свидетелем этого из первых рук. Во время коммунистического режима при Георге Георгиу-Дее, в начале 1950-х и 1960-х годов, и режима Чаушеску, с середины 1960-х до конца 1980-х годов, он был частью системы тюремного труда, где мужчины шли на работу до они умерли. Во время моей первой поездки в Румынию в 1981 году я сел на поезд из Бухареста в Чернаводэ, в районе Добруджа, недалеко от Дуная, и наблюдал за строительством канала. Была зима После дня, проведенного за скудными пайками, выстроились стройные рабочие. Это была ужасная сцена, которую я помню в зернистом черном и белом.
Вы недавно написали: «Поскольку ЕС продолжает фрагментировать… карта континента снова становится средневековой». Объясните, что вы подразумеваете под этим.
Если вы посмотрите на карту Европы средневекового или раннего современного периода, до промышленной революции, то вы увидите смесь различных государств и мини-государств: «Больше этого», «Нижнее» и все второстепенные германские государства. Это карта головокружительной непоследовательности, которая отражала конфликт Европы. Во время холодной войны это была очень простая карта. У вас было два блока, Запад и Восток.
В период после холодной войны, вплоть до шести лет назад, существовал этот идеал суперевропейского государства, простирающегося от Иберии до Черного моря, объединенного свободными, открытыми границами и общей валютой. Но теперь мы видим начало более сложной карты, вызванной российским ревизионизмом, кризисом беженцев и структурным экономическим кризисом в ЕС, и все это восходит к средневековью и раннему современному периоду.
Я беру это из названия, что вы думаете, что мы находимся в новой холодной войне. Как Дунай проявляется в территориальных амбициях Путина?
С начала украинского кризиса в декабре 2014 года ряд политических обозревателей назвали его второй холодной войной между Западом и нынешней Россией. Поэтому я использовал этот подзаголовок для книги.
Дунай фигурирует следующим образом: мы все знаем о северном фронте, Прибалтике и Польше и российской угрозе этому. Но помните, что Румыния в сочетании с румыноязычной Молдовой имеет более длинную границу с Украиной, чем даже Польша. И традиционно у Кремля была имперская стратегия использования большей территории Дуная в качестве плацдарма для воздействия на восточное Средиземноморье и греческий архипелаг.
Мы не можем отпустить вас, не сказав нам, какое ваше любимое место на Дунае, Роберт.
[Смеется] Очень хороший вопрос. Мой ответ - Будапешт ночью, когда я смотрю с Замковой горы на различные мосты, залитые огнями. Я думаю, что сочетание воды и света над Дунаем ночью в Будапеште конкурирует с Парижем.
Эта статья является выборкой из нашего еженедельного выпуска «Смитсоновские поездки», посвященного Дунаю.
Путешествие по Дунаю от Шварцвальда до зеленого островка Святой Маргариты в форме капли в Будапеште
купить
