Сбросьте S-бомбу сегодня в вежливой беседе, и головы, скорее всего, повернутся. Но еще в девятом веке «дерьмо» относилось к экскрементам по сути, а не вульгарно. В новой книге « Святое дерьмо: краткая история ругательства» автор Мелисса Мор исследует, как наше мнение об этом и других ругательных словах изменилось за эти годы. В интервью NPR она углубляется в историю «дерьма»:
Я бы сказал, что это начало становиться непристойным только во времена Ренессанса. ... Это в основном предполагает повышение конфиденциальности. В средние века ... когда это слово не было непристойным, люди жили совсем иначе. В том, как их дома были обустроены, не было места, чтобы выполнять множество телесных функций наедине. Таким образом, они испражнялись публично, у них было много мест, и это считалось общественной деятельностью. Что вы все соберетесь вместе и поговорите, пока делаете это. ... Поскольку фактический акт стал более запретным, потому что теперь вы можете делать это наедине ... прямое слово стало табу.
Само слово, вероятно, произошло от одного или всех древнеанглийских терминов scite (навоз), scitte (диарея) или scitan (для дефекации). Средний английский ввел schitte (экскременты), schyt (диарея) и shiten (для дефекации). Подобные термины для того же понятия в конечном итоге нашли свое отражение и в других языках, таких как Sheisse (немецкий), schijt (голландский), skit (шведский), skitur (исландский) и skitt (норвежский).
Как уточняется в онлайн-словаре по этимологии, термин «дерьмо» как термин, относящийся к экскрементам, датируется как минимум 1580-ми годами, хотя люди уже приняли этот термин в отношении «неприятного человека» как минимум на 1508 год.
Больше от Smithsonian.com:
Кому нужно вымыть рот из Твиттера? Карта ненормативной лексики в Твиттере
Священный и оскверненный
