https://frosthead.com

Внутри повседневной жизни иракских курдов

В первые дни весны курды празднуют Новруз, свой традиционный Новый год. В Эрбиле, столице автономного района Иракского Курдистана, фестивали собирают толпы на улицах. Женщины носят платки из бисера и длинные платья с блестками, золотые, как солнце на курдском флаге. Мужчины, некоторые с ружьями церемонно заправленные в широкие серые пояса, взялись за руки и танцевали в свободных кругах. Пульс курдской поп-музыки смешивается с песнопениями «Да здравствует Курдистан». В такие времена украшенный флагами город кажется близким к тому, о чем он мечтает стать: столицей национального государства для курдского народа.

В столице Эрбиля тюрбан курдского мужчины показывает, к какому клану он принадлежит. (Франческо Ластруччи) Эрбиль, столица иракского Курдистана, процветала в последнее десятилетие. Региональное правительство Курдистана осознало необходимость быстрого обновления инфраструктуры и подписало контракты с частными компаниями. (Франческо Ластруччи) Экономика Эрбиля процветала в десятилетие после вторжения США в Ирак в 2003 году, которое уступило место строительству гостиниц, жилищных комплексов и новых предприятий. (Франческо Ластруччи) Главная площадь Эрбиля находится в тени цитадели. (Франческо Ластруччи) Главный базар города. Цитадель покоится на земле, которая несет признаки человеческой деятельности около 8000 лет назад; Считается, что это самый старый в мире постоянно занятый сайт. (Франческо Ластруччи) Кайсари базар закрывается на ночь в городе Эрбиль. Базар является одним из крупнейших крытых рынков в курдском регионе и одним из старейших в мире. (Франческо Ластруччи) Чай, домино и сигареты можно найти почти в каждом чайном месте в Курдистане. Это специфическое чайное кафе находится в Анкаве, пригороде Эрбиля с преимущественно ассирийским христианским населением. (Франческо Ластруччи) Курдский иранец продает игрушки на обочине дороги в иракском Курдистане. Сегодня курды населяют соседние части современной Сирии, Ирака, Ирана и Турции. (Франческо Ластруччи) В центре Эрбиля мужчины сидят и курят кальян в одном из кафе на открытом воздухе на площади Шар-Гарден, недавно построенном в рамках плана реконструкции города. (Франческо Ластруччи) Эрбиль был завоеван мусульманами в седьмом веке нашей эры, но сохранил многих своих христианских жителей. Теперь христианские беженцы стекаются в Анкаву, недалеко от Эрбиля, где находится собор Святого Иосифа и крупнейшая христианская община иракского Курдистана. (Франческо Ластруччи) Цитадель Эрбиля, внесенная в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, возвышается на 80 футов над городом. Эрбиль считается старейшим непрерывно населенным городом на земле. (Франческо Ластруччи)

Курды, этническое меньшинство, созданное в регионе на протяжении тысячелетий, имеют большое население в Турции, Иране, Ираке и Сирии. Они делятся историей и языком, но никогда не имели своей собственной страны. Этот факт сформировал курдскую идентичность в течение нескольких поколений. Однако в последнее время иракские курды, которых насчитывается около пяти миллионов человек, казались обреченными на независимость. Региональное правительство Курдистана, известное как КРГ, управляет территорией размером примерно с Швейцарию и имеет собственные вооруженные силы. Надежные курдские СМИ включают газеты и телеканалы. «Курды заслуживают лучшего будущего», - сказал мне в декабре министр иностранных дел КРГ Фалах Мустафа Бакир.

6000-летняя вера езидов охватывает Коран, Библию и верования, чуждые исламу и христианству; посторонние часто принимают за сатану первичную божественность езидов, падшего ангела, которого иногда называют Шайтан. Эта вера помогла разжечь нападение Исламского государства на езидов Иракского Курдистана в августе прошлого года, которое охватило 40 000 человек и вызвало воздушные удары США. Многие, включая молодого человека, находившегося выше, искали убежище в езидском святом месте Лалиша. (Франческо Ластруччи) Группа езидских беженцев очищает святую землю, Лалиш. Религия езидов старше Ислама и Христианства, но сочетает в себе части авраамической веры и зороастризма. (Франческо Ластруччи) Ребенок-езидский беженец сидит на качелях в Лалише, расположенном в северных курдских горах Ирака. Лалиш - это святая земля езидов, где они должны совершить шестидневное паломничество хотя бы раз в жизни. (Франческо Ластруччи) Езидское святое место Лалиша. (Франческо Ластруччи)

Иракские курды имеют давнюю историю угнетения - со стороны османов, со стороны англичан. Когда Саддам Хусейн был у власти, курдские боевики, называемые пешмерга, начали нападения повстанцев с гор. Силы Саддама разрушили деревни, заключили в тюрьму и пытали десятки тысяч курдских повстанцев и мирных жителей. В 1988 году он начал позорную атаку химическим оружием, в результате которой погибли тысячи человек.

К 1991 году запретная для полетов зона в США помогла защитить северный Ирак, и курды начали восстанавливать свое разрушенное общество. Региональное правительство пустило корни; беженцы вернулись; деревни были восстановлены. Самый большой сдвиг произошел после вторжения под руководством США в 2003 году, которое большинство курдов называют «освобождением». Курдские чиновники, указывая на огромные запасы неиспользованной нефти, ухаживали за иностранными инвесторами, и Эрбиль процветал, вырастая пятизвездочные отели, суши-рестораны и новые дороги переполнены белыми внедорожниками.

В Ираке многие семьи сирийских беженцев живут в поселении Акре, бывшей тюрьме, построенной Саддамом Хусейном для угнетения курдов. Это известно местным жителям как «Замок» из-за его формы. (Франческо Ластруччи) Несрадин (слева) и ее семья приехали в поселок Акре в качестве перемещенных лиц из Сирии. Она работает волонтером в итальянской неправительственной организации Un Ponte Per, которая оказывает помощь беженцам в лагере. (Франческо Ластруччи) Более 240 000 сирийцев искали убежище в северном Ираке с начала гражданской войны в Сирии. В поселке Акре около 1400 беженцев. (Франческо Ластруччи)

Затем в прошлом году иракские курды оказались в состоянии войны, защищая свою родину от наступающих сил Исламского государства, также известного как ИГИЛ. Курдские семьи отправили сыновей и мужей на фронт; бизнес закрыт; инвесторы вышли. В августе воздушные удары США помогли защитить Эрбиль от нападения, но спустя месяцы город оставался потрясенным. Боевые действия подчеркнули чувство изоляции курдов; даже США, которые поддерживают курдские военные усилия против ИГИЛ, возражают против курдской независимости на том основании, что это разрушит объединенный Ирак. Между тем, спор с Багдадом по поводу нефтяных доходов привел к тому, что регион остро нуждался в деньгах, и когда Масуд Барзани, президент КРГ, заявил о намерении региона провести референдум о независимости от Ирака, отношения с Багдадом были еще более напряженными. К концу зимы иракские курды чувствовали себя в большей безопасности, но осторожнее.

В марте этого года на весенне-зеленых холмах за пределами Эрбиля семьи устраивали пикники и запускали воздушных змеев в более спокойной обстановке праздника. Но была и решимость. В этом году фестиваль будет «отмечаться по-другому», сказал курдский политик Бархам Салих. Это был бы «Новорос неповиновения».

Preview thumbnail for video 'Four Years in the Mountains of Kurdistan: An Armenian Boy's Memoir of Survival

Четыре года в горах Курдистана: воспоминания армянского мальчика о выживании

Армянскому Араму Хайгазу было всего 15 лет, когда он потерял своего отца, братьев, многих родственников и соседей, всех убили или умерли от голода, когда вражеские солдаты окружили их деревню. Арам провел четыре долгих года, будучи рабом, слугой и пастухом среди курдских племен, постепенно завоевывая доверие своих похитителей. За эти годы он вырос из мальчика в мужчину, и его повествование предлагает читателям замечательную историю о совершеннолетии, а также ценный свидетель истории.

купить
Внутри повседневной жизни иракских курдов