Картинка стоит тысячи слов, но насколько сладок ее звук? Это может звучать как бессмысленный вопрос: картинки в книгах обычно не издают звуков. Но, на самом деле, можно взять напечатанную картинку и извлечь из нее музыку.
Возьмите страницу книги с записью баллады под названием Der Hadschuch. В середине есть круг с линиями на нем. Если вы играете в эти углубления, вы получаете звуки.
Как это возможно? В блоге Университета Индианы по сохранению медиа объясняется, что сначала историк сканирует отпечаток в высоком разрешении, а затем деформирует круг в серию параллельных линий. Следующий шаг - заполнить черные и белые параллельные линии сплошным цветом. Когда историк запускает эти файлы через программу ImageToSound, появляется музыка.
Вы можете услышать результаты здесь в их блоге.
Такие печатные записи не редкость, они пишут:
Некоторые другие очень старые граммофонные записи дошли до нас только в виде отпечатков, сделанных на бумаге, как на четвертом этаже Библиотеки Уэллса. Это не уникальная ситуация. Многие важные ранние кинофильмы, которые не сохранились в виде настоящих фильмов, тем не менее, были сохранены в виде бумажных отпечатков, депонированных для целей регистрации авторских прав в Библиотеке Конгресса, а затем переданы на пленку для проецирования и сохранения. Точно так же я обнаружил, что бумажные отпечатки «утерянных» граммофонных записей можно преобразовать в цифровом виде обратно в воспроизводимую, слышимую форму.
В блоге Media Preservation действительно стоит послушать эти записи - как по звукам, так и по изображениям, которые показывают, как они делают эти записи.
Больше от Smithsonian.com:
Воспроизведение неиграбельных записей
Из сборников впервые звучат звукозаписи
