Изучение языка за 24 часа невозможно, верно? Не по словам британского чемпиона памяти Эд Кук, который стал соучредителем компании под названием Memrise вместе с нейрологом из Принстона. Они сочетают в себе то, что знает когнитивная наука о том, что делает информацию запоминающейся, с общими стратегиями социальных игр о том, что делает занятие веселым и захватывающим. Они утверждают, что их веб-приложение может помочь любому запомнить что-либо в кратчайшие сроки.
Связанный контент
- Большая часть того, что, как вы думаете, вы знаете о грамматике, неверна
Автор и журналист Джошуа Фоер (Joshua Foer), который говорит, что «никогда не умел владеть языками», недавно проверил Memrise. Готовясь к поездке в Конго, он попытался выучить лингала, африканский язык, на котором говорят в этом регионе. Фоер описал свой опыт и процесс Memrise в The Guardian:
Memrise использует пару базовых, устоявшихся принципов. Первый - это то, что известно как сложное кодирование. Чем больше контекста и смысла вы можете прикрепить к части информации, тем вероятнее, что в какой-то момент в будущем вы сможете извлечь ее из своей памяти. И чем больше усилий вы приложите для создания памяти, тем более долговечной она будет. Один из лучших способов создать память - это попытаться визуально представить ее в своем воображении. Если вы можете связать звук слова с изображением, представляющим его значение, это будет гораздо более запоминающимся, чем просто выучить слово наизусть.
Фоер придавал броские значения словам и фонетике лингала. Например, он пишет:
Для мотемы, что означает «сердце», я представлял биение органа, капающего кровью на мигающем и мурлыкающем компьютерном модеме. Чтобы вспомнить, что бондоки означает «пистолет», я увидел, как Джеймс Бонд направил пистолет на доктора Нет и сказал: «Окей-доки».
За десять недель он проработал всего 22 часа и 15 минут учебного времени. Самое длинное время, которое он проводил в любом конкретном сеансе, составляло всего 20 минут, и в среднем его сеансы длились всего четыре минуты. Тем не менее ему удалось запомнить весь словарь лингала за тот период времени, и когда он встретил своих друзей-пигмеев в Конго, он смог применить эти навыки и общаться без помощи переводчика. Фоер заключает:
Само собой разумеется, что запоминание 1000 самых распространенных слов на лингала, французском или китайском не сделает бегло говорящим. Это было бы нереальной целью. Но оказывается, что этого словарного запаса достаточно, чтобы вы могли начать работать, как только вы полностью погрузились в язык.
Больше от Smithsonian.com:
Возрождение языка Олоне
Занятия в детском саду могут спасти увядающий язык
