В Англии Хэллоуин сейчас такой жаркий.
И что делает его более невыносимым для некоторых, так это тот факт, что американизированное празднование Хэллоуина, которое становится все более и более популярным 31 октября, может происходить за счет самых стойких английских (хотя и столь же неуместных) праздников: День Гая Фокса на 5 ноября
Этот праздник, также известный как «Ночь костра», ознаменовал собой сорванный заговор пороха недовольных католиков, взорвавших парламент, с протестантским королем Джеймсом I внутри. Празднуемые как четвертое июля, фейерверки, парады, горящие костры и изображения Фоукса (и Папы Римского) были типичными торговыми марками праздника.
Но все чаще гуляки в Соединенном Королевстве объединяют праздники, и то, что долгое время было отчетливо британским событием, приобретало все больше американского аромата.
«У меня есть четкое ощущение, что Хэллоуин настигает или настиг Ночь Гая Фокса», - говорит Джеймс Шарп из Йоркского университета в Англии, который изучал историю этих праздников.
Некоторые данные и многочисленные неподтвержденные данные подтверждают это: в прошлогодней статье, посвященной Хэллоуину в Великобритании, газета New York Times сообщала, что продажи продуктов, связанных с Хэллоуином, должны были вырасти на 12 процентов в 2013 году по сравнению с предыдущим годом. Нарядные балы на Хэллоуин и вечеринки становятся популярными среди молодых британцев, так же, как они были со своими американскими коллегами. Конфеты угощения или шутки собираются вместе с копейками для парня. Дома и магазины украшены изображениями ведьм, тыкв и Майкла Майерса - даже домашние животные одеты в глупые костюмы для Хэллоуина.
«Конечно, правда, что Хэллоуин теперь является« вещью »в Великобритании, и это было не так, когда я был ребенком», - говорит доктор Сьюзан Гринберг, старший преподаватель по креативному письму в Лондонском университете Роэмптона, и двойной гражданин, который жил в Великобритании с детства.
Некоторые британцы не рады, что День Гая Фокса затмевает Хэллоуин. Шарп, например, с гордостью считает себя «Хэллоуин Скрудж» и говорит, что, по его мнению, американизированный способ отмечать праздник в Англии «довольно безмозглый».
Кто виноват? «Мне неприятно это говорить, но то, что происходит, является результатом культурного империализма США», - говорит Шарп, ссылаясь на национальный опрос в Великобритании, проведенный исследовательской фирмой YouGov, в которой сорок пять процентов опрошенных считают, что Хэллоуин » нежелательный американский культурный импорт ". (Предположительно, остальные пятьдесят пять были заняты, празднуя это).
Кто-то может иронично подумать о том, чтобы отмахнуться от Хэллоуина как американского вторжения в британскую культуру, считая, что его корни находятся в Шотландии и Ирландии. С другой стороны, в Шотландии 12-го века никто не ходил, одетый как банан.
Николас Роджерс, автор книги « Хэллоуин: от языческого ритуала к вечеринке», по-разному смотрит на конкурс «Хэллоуин-Гай Фокс». «Я знаю, что некоторые в Англии хотят назвать это культурным империализмом», - говорит Роджерс, уроженец Бристоля, который преподает историю в Йоркском университете в Торонто. Но, указывает он, британцы изменились так же сильно, как и праздники, которые они отмечают. «В более мультикультурной Британии Гая Фокса немного смущает, - говорит Роджерс. «То, что вы делаете, это сжигание католика на костре, и сегодня это не очень хорошо».
Фактическая история заговора пороха (или Порошковая измена, как это также было известно) также подверглась некоторой переоценке. «Храбрость Пороховых Заговорщиков бесспорна, и даже самые горячие в осуждении своего предприятия отдали ему должное», - пишет историк Антония Фрейзер в своей знаменитой книге 1996 года «Заговор, вера и измена» . Гай Фоукс и его сообщники, возможно, очень хорошо были тем, кого мы сегодня называем террористами, но, учитывая то, что в то время угнетение католиков в Англии, утверждает Фрейзер, они были «возможно, смелыми, обманутыми людьми ... чьи мотивы, если не их действия были благородны и идеалистичны ".
Несмотря на то, что популярность праздника в его названии может снижаться, сам Фоукс получил возвращение в карьеру в качестве символа протеста в 21-м веке: фильм 2006 года «V для Вендетты», в котором одноименный герой, анархист V, носит Гай Фоукс маскируется в его попытках свергнуть фашистское британское правительство в антиутопическом будущем, лицо Фоукса стало неофициальным лицом движения Occupy и хакерской группы Anonymous.
Хэллоуин не работает под таким политическим багажом. Хотя празднования в Британии во многом обязаны американской версии праздника, Роджерс отмечает, что Хэллоуин в США тоже продолжает развиваться, отражая наше собственное изменяющееся общество; с учетом обрядов и традиций других сезонных праздников, включая День мертвых, мексиканский праздник, отмечаемый с 31 октября по 2 ноября.
«В таких городах, как Сан-Антонио и Лос-Анджелес, - говорит Роджерс, - теперь у вас смешанный праздник. У вас есть сахарные черепа, традиционный праздник мексиканского Дня Мертвых, сосуществующий с людьми, одетыми как ведьмы». "
Точно так же он подозревает, что Хэллоуин и День Гая Фокса могут найти способ сосуществовать в Британии. В некоторых частях Северной Ирландии и Канады им уже удалось смягчить антикатолический оттенок, поддерживая огонь 5 ноября. Празднующие там просто убрали Гая Фокса, по имени и изображению, из отпуска.
«У них костер без парней», сухо говорит Роджерс.
Сомнительно, что в стране с большим католическим населением американцы бы назвали День Гая Фокса своим праздником, хотя в дореволюционной войне в Бостоне он фактически отмечался как «День папы», когда в его состав входили изображения Папы Римского. как объекты осквернения. Это так же хорошо. Помимо оскорбления, один день колониального Папы, который разделяют с американским Хэллоуином и днем британского Гая Фокса, состоит в том, что все они характеризуются некоторой степенью плохого поведения со стороны некоторых. В своей книге Фрейзер цитирует то, что она называет «разумными» словами американского альманаха на эту тему в 1746 году:
Пороховой участок не забудется.
Будет наблюдаться многими.
