Изображение: Кит Эллисон
Связанный контент
- Национальный музей американских индейцев
На этой неделе два зала славы Вашингтонских краснокожих добавили свои голоса в хор, утверждая, что команда должна сменить название. Вроде, как бы, что-то вроде.
Даррел Грин и Арт Монах появились на местной радиостанции WTOP, и их спросили, что они думают об утверждении нынешнего владельца Redskins Даниэля Снайдера о том, что он никогда не сменит имя. Монах сказал: «Коренные американцы чувствуют себя как краснокожие или вожди, или имя оскорбительно для них, тогда кто мы такие, чтобы сказать им:« Нет, это не так? ». Он также сказал, что изменение имени следует« серьезно рассмотреть ». Грин согласился, сказав: «Это заслуживает и оправдывает разговор, потому что кто-то говорит:« Эй, это меня оскорбляет ».»
Вашингтонские краснокожие уже давно задают вопросы об их имени, которое относится к тому, как колониальные американцы описывали коренных американцев. Как указывает Википедия, «идентификаторы сленга для этнических групп, основанные на физических характеристиках, в том числе цвете кожи, почти повсеместно являются пятнами или уничижительными, подчеркивая разницу между говорящим и целью». И многие коренные американцы призывали команду измениться их имя из уважения к их культуре и истории.
Но теперь Грин, по крайней мере, отказался сказать, что команда должна сменить название. Позже он сказал другой радиостанции: «Я никоим образом не хочу, чтобы краснокожие меняли свое имя. Так что это ясно дает понять. И я буду говорить за Арт, он никак не хочет этого, и я гарантирую, что он этого не говорил, и я знаю, что не сказал этого ».
Грег Ховард из Deadspin суммирует аргумент Грина:
Он просто думает, что мы должны поговорить об этом, а затем решили не делать этого. ... Снайдер не будет, хотя, потому что он богатый и мощный и расистский. И, к сожалению, некоторые из тех, кто способен бросить ему вызов, кто может изменить ситуацию, - это его игроки. Но когда они, как и Грин, идут вразрез с расистским владельцем самой исторически расистской франшизы лиги, у них создается впечатление, что расовая неискренность как названия команды - это нормально, приемлемо, источник гордости, даже когда мы все знаем это не.
В мае десять членов Конгресса отправили письма каждой команде НФЛ с просьбой поменять название. В ответ Снайдер сказал: «Краснокожие никогда не изменят имя. Это так просто. НИКОГДА. Вы можете указать это заглавными буквами ». Комиссар НФЛ Роджер Гуделл оспорил утверждение, что название было оскорбительным, заявив, что вместо этого это была« объединяющая сила, которая символизирует силу, мужество, гордость и уважение ».
Фактические коренные американцы не согласны. Аманда Блэкхорс из народа навахо пишет в «Хаффингтон пост»:
Я нахожу случайное использование термина r * dsk * ns оскорбительным, расистским и ненавистным. Использование имени и символов, используемых футбольной командой Вашингтона, увековечивает стереотипы о коренных американцах, и мне противно знать, что команда Вашингтона из НФЛ использует в своем названии расовую черту. Если бы вы имели в виду коренного американца, вы бы назвали его или ее «краснокожим»? Конечно, нет, точно так же, как вы бы не назвали афроамериканца словом «н» или называли еврея «кайком». »Или мексиканец как« мокрая спина »или азиат-американец как« обманщик », если вы не расист.
Она отмечает, что на самом деле не имеет значения, что вашингтонские краснокожие считают это имя приемлемым и почетным, если не те, кого они имеют в виду. Blackhorse и четыре других коренных американца подали петицию в Судебную и апелляционную комиссию по товарным знакам США (TTAB), утверждая, что название Redskins нарушает раздел закона о товарных знаках, в котором говорится, что товарные знаки, которые «унижают» людей или вводят их в «презрение или опровержение» »Не имеет права на регистрацию.
Еще неизвестно, изменит ли тон дополнения, а затем и сокращение Грина и Монаха тон дебатов. Снайдер не желает сгибаться, и адвокаты команды боролись с петицией Блэкхорса.
Больше от Smithsonian.com:
Человек, который придумал слово «мешок» в футболе, умер в возрасте 74 лет
Новое исследование: игроки НФЛ могут быть более склонны к смерти от дегенеративных заболеваний головного мозга
