Хотя большинство новичков в Европе предпочитают путешествовать на поезде, подумайте об удобстве вождения. За рулем вы совершенно свободны, идете, куда хотите, когда хотите.
Связанный контент
- Интересные места в Котсуолде
- Chipping Campden Walk
Вождение на Британских островах - это замечательно - как только вы не забудете остаться слева, а после освоите круговые развязки. Но будьте осторожны: каждый год я получаю электронные письма от путешествующих читателей, которые сообщают мне, что для них попытка вождения в Великобритании и Ирландии была нервной и прискорбной ошибкой. Вот совет: если вы хотите немного расслабиться на дорогах, загляните на заправочную станцию или в автомагазин и купите зеленую табличку «P» (водитель с испытательным сроком), чтобы поставить его в окно автомобиля.
Конечно, в Британии и Ирландии вы будете ехать по левой стороне дороги. Почему эта сторона? Первоначально, это было для того, чтобы вы ехали в обороне ... со своей «рукой меча» внутри, чтобы защитить вас от встречного движения.
Многие водители янки считают, что самое сложное - это не ехать слева, а рулевое управление справа. Ваш инстинкт состоит в том, чтобы оказаться на левой стороне полосы движения, что означает, что вы можете провести свой первый день или два, постоянно дрейфуя с дороги налево. Помните, что водитель всегда находится близко к центральной линии.
Мало того, что вы будете ехать налево, но вы будете использовать кольцевые развязки, где движение постоянно течет по кругу вокруг центрального острова. Они хорошо работают, если вы следуете золотому правилу: движение на перекрестках с круговым движением всегда имеет право проезда при входе в транспортные средства.
Для некоторых водителей кольцевые развязки - это кольцевые транспортные развязки, требующие немедленного решения о том, что вы не совсем понимаете: ваш выход. Чтобы заменить напряжение на хихиканье, сделайте стандартную рабочую процедуру, чтобы взять 360-градусную исследовательскую схему, соответствующую вашим предпочтениям. Обсудите выходы с помощью навигатора, снова обойдите его, если необходимо, а затем уверенно сверните на выходе по вашему выбору.
По возможности избегайте вождения в городах. Лондон даже оценивает плату за заторы - около 13 долларов в день - за проезд в центре города (см. Www.cclondon.com). Лучше и менее напряженно начать свой опыт вождения за пределами больших городов, поэтому попробуйте взять напрокат автомобиль в небольшом городе. Приятным сценарием для британского маршрута было бы начать поездку в небольшой город, такой как Бат, взять напрокат автомобиль, когда покидаете Бат, исследовать Великобританию на досуге на машине, а затем высадить машину в Йорке и сесть на поезд в Лондон, где вы можете положиться на отличную систему общественного транспорта.
За пределами больших городов и автомагистралей (автострад) британские и ирландские дороги имеют тенденцию быть узкими. Отрегулируйте свое восприятие личного пространства. Это не «моя сторона дороги» или «твоя сторона дороги». Это просто «дорога» - и это совместное приключение. В городах вам, возможно, придется пересечь центральную линию, чтобы проехать мимо припаркованных машин. Иногда оба направления движения могут проезжать мимо припаркованных автомобилей одновременно, но часто вам придется по очереди - следовать за местными жителями и двигаться в обороне. На сельских дорогах местные жители обычно вежливы, тянутся к живой изгороди и моргают фарами, чтобы вы могли пройти, пока они ждут. Верните услугу, когда вы окажетесь ближе к широкой точке дороги, чем они.
Сделайте домашнее задание, прежде чем сесть за руль. Купите хорошие карты и проверьте различные картографические веб-сайты, включая сайт Michelin (www.viamichelin.com) и Google Maps (maps.google.com). Устройство GPS также может быть полезным.
Вы заметите некоторые различия между вождением в Ирландской Республике и Великобритании (Великобритания и Северная Ирландия). В Ирландской Республике ограничение скорости выражается в километрах в час, дорожные знаки обычно двуязычны (но не всегда - «géill slí» означает урожайность), а дороги с большей вероятностью будут неровными и в плохом состоянии. В Соединенном Королевстве ограничение скорости указывается в милях в час, знаки на английском языке (за исключением Уэльса, где они говорят на двух языках), а дороги, как правило, находятся в лучшем состоянии.
Даже если вы не едете, как пешеход, вы должны помнить, что среди многих необычных привычек наших британских и ирландских двоюродных братьев движение идет в противоположном направлении - посмотрите в обе стороны, прежде чем переходить какую-либо улицу.
Ужасные истории о британском и ирландском трафике предостаточно. Это интересно, но вождение здесь - действительно проблема только для тех, кто делает это. Самое опасное существо на дороге - американец в панике. Ведите оборону, соблюдайте правила, садитесь, по возможности избегайте вождения в большом городе и пристегните ремень безопасности.
Рик Стивс (www.ricksteves.com) пишет европейские путеводители и проводит туристические шоу по общественному телевидению и общественному радио. Отправьте ему адресу или напишите ему по адресу PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Рик Стивс
