Что в местоимении? Для тех, кому приходится бороться за признание своей гендерной идентичности, многое поставлено на карту - и по мере роста осведомленности общественности о трансгендерных и недвоичных гендерных проблемах местоимения стали предметом споров среди редакторов и репортеров. Согласно журналистским руководствам AP AP 2016 года, журналистские руководящие принципы уже давно предписывают репортерам использовать местоимения, которые соответствуют предпочтительной гендерной идентичности человека или, если не указано, «местоимения».
Связанный контент
- Когда я говорю «ты», но на самом деле имею в виду «я»
Но как насчет людей, которые не идентифицируют себя как «он» или «она»? Теперь, сообщает Kristin Hare для Poynter, дедушка всех гидов по стилю взвесил руководство, согласно которому местоимение «они» приемлемо для обозначения людей, которые не идентифицируют себя как мужчина или женщина или которые просят не идти мимо него, она, его или ее. Как сообщает Заяц, он останавливает давний спор о том, могут ли коллективные местоимения «они» использоваться журналистами для отдельных лиц. Решение называют победой для общественного признания недвоичных людей.
Это не первый раз, когда местоимение «они» было санкционировано основными журналистскими СМИ. В 2015 году The Washington Post объявила, что примет местоимение из-за того, что редактор копии Билл Уолш называет «растущей видимостью нейтральных в гендерном отношении людей».
Однако ни одна из организаций не использует «они» в качестве всеобъемлющего. В руководстве AP организация дает указание репортерам использовать это слово только в ограниченных случаях для описания людей, которые не идентифицируют себя с гендерным двоичным кодом, а не в качестве общего термина или описания людей, чья внешняя гендерная идентификация не очевидна. Аманда Хесс пишет в The New York Times Magazine, что использование «они» в качестве всеобъемлющего термина для людей, которые не предпочитают местоимение, может ощущаться «как стирание собственной личности [человека] в пользу нового стандартизированного ярлыка общества». "
Это стирание является серьезной проблемой для тех, кто борется за права трансгендеров. Защитники утверждают, что неправильное поведение человека подвергает трансгендерных людей риску насилия; Только в 2016 году в рамках Кампании за права человека были отслежены случаи гибели по меньшей мере 25 трансгендерных лиц, большинство из которых были насильственными средствами. Более того, как отмечает вице - президент Саймон Дэвис, такая практика может иметь последствия как для смерти, так и для жизни, когда судмедэксперты или коронеры неверно определяют пол человека в свидетельстве о смерти или в сообщениях средств массовой информации.
Журналисты не единственные люди, которые должны следить за своими местоимениями. Недавно Верховный суд сделал выговор группам, которые совершили мошенничество с Гэвином Гриммом, истцом по делу о доступе к трансгендерам, в сводках amicus, утверждая, что он не имеет права пользоваться мужскими туалетами. (Дело было позже отправлено обратно в нижестоящий суд.)
«Они» - не единственная проблема, решаемая новой версией книги стилей AP. Как сообщает Лорен Истон из AP в блоге stylebook, новое издание также будет включать в себя руководство по терминам LGBT и LGBTQ, разъяснит использование слов «флаер» и «флаер» и поможет репортерам поговорить об автономных транспортных средствах. Каждый наверняка будет горячо обсужден грамматическими ботаниками, и каждое обновление является напоминанием о том, что язык, как и культура, никогда не остается надолго на одном месте.
