«Чьи это леса, я думаю, я». Мы не можем больше цитировать «Роберт Фрост» «Остановка у Вудса в снежный вечер», потому что он все еще защищен авторским правом, поскольку этот журнал выходит в печать. Но с 1 января 2019 года мы, вы и все в Америке сможем подробно процитировать его на любой платформе.

В полночь в канун Нового года все произведения, впервые опубликованные в США в 1923 году, станут достоянием общественности. Прошло 21 год с момента последнего массового истечения срока действия авторского права в США.

Этот поток произведений включает в себя не только «Остановку у леса в снежный вечер», впервые появившуюся в Новой Республике в 1923 году, но и сотни тысяч книг, музыкальных композиций, картин, стихов, фотографий и фильмов. После 1 января любой звукозаписывающий лейбл может выпустить дабстеп-версию хита 1923 года «Да! У нас нет бананов », любая средняя школа может подготовить сценическую адаптацию « Дориана Грея » Теодора Пратта, и любой историк может опубликовать« Мировой кризис Уинстона Черчилля »со своими обширными аннотациями. Любой артист может создать и продать феминистский ответ на оригинальную дадаистскую пьесу Марселя Дюшана « Большое стекло» («Невеста, раздетая ее холостяками, Эвен»), а любой кинематографист может переделать оригинальную «Десять заповедей» Сесила Б. Демилля и опубликовать ее на YouTube.

«Общественное достояние было заморожено во времени на 20 лет, и мы приближаемся к 20-летней оттепели», - говорит Дженнифер Дженкинс, директор Центра изучения общественного достояния юридической школы Дьюка. Релиз беспрецедентный, и его влияние на культуру и творчество может быть огромным. Мы никогда не видели такого массового проникновения в общественное достояние в эпоху цифровых технологий. Последний из них - в 1998 году, когда в 1922 году проскользнула гарантия авторского права - предшествовал Google. «Мы поменяли поколение, - сказал Брюстер Кале, основатель Интернет-архива. «ХХ век практически отсутствует в интернете».

Для академиков, которые боятся цитировать тексты, защищенные авторским правом, учителей, которые могут нарушать закон при каждой фотокопии, и современных художников в поисках вдохновения, это событие является поводом для празднования. Для тех, кто боится увидеть бессмертную оду зимы Фроста, использованную в рекламе зимних шин, «День общественного достояния», как его иногда называют, будет менее радостным. Несмотря на это, даже яростные сторонники авторского права соглашаются, что по прошествии 95 лет пришло время выпустить эти работы. «Наступает момент, когда творческое произведение принадлежит истории так же, как и его автору и его наследникам», - сказала Мэри Разенбергер, исполнительный директор Гильдии авторов.

* * *

Мы можем обвинить Микки Мауса в долгом ожидании. В 1998 году Disney был одним из самых громких в хоре корпоративных голосов, выступавших за более длительную защиту авторских прав. В то время все произведения, опубликованные до 1 января 1978 года, имели право на защиту авторских прав в течение 75 лет; Все авторские работы, опубликованные в эту дату или после этой даты, были защищены авторским правом на протяжении всего срока действия автора плюс 50 лет. Steamboat Willie, впервые показанный Микки Маусом на экране в 1928 году, должен был стать общественным достоянием в 2004 году. По настоянию Disney и других, Конгресс принял Закон о продлении срока действия авторского права Сонни Боно, названный в честь покойного певца, автора песен и Представитель Калифорнии, добавив 20 лет к сроку авторского права. Микки будет защищен до 2024 года, и ни одно защищенное авторским правом произведение не станет снова общедоступным до 2019 года, что приведет к странному 20-летнему перерыву между выпуском произведений 1922 года и 1923 года.

Эта дыра в истории была случайной, но это произошло в замечательный момент. Романист Вилла Катер назвала 1922 год годом, когда мир раскололся, началом великого литературного, художественного и культурного потрясения. В 1922 году были опубликованы « Улисы » Джеймса Джойса и Т.С. Элиота « Улисс », и «Гарлемское ренессанс» расцвело с появлением поэзии Клода Маккея в « Гарлемских тенях» . В течение двух десятилетий эти работы находились в общественном достоянии, что позволило художникам, критикам и другим людям в тот знаменательный год придать блеск нашей исторической памяти. Для сравнения, 1923 год может показаться скучным.

Но это был год, когда Ноэль Ковар поставил свой первый мюзикл - хит London Calling! и Жан Тумер вышел со своим прорывным романом об афро-американской жизни Кейна . Поскольку доступ к этим и другим произведениям этого года был ограничен, наше понимание бурных 1920-х годов искажено. Это начнет меняться с 1 января, когда цифровые сборники, такие как Интернет-архив, Google Книги и HathiTrust, сделают доступными десятки тысяч книг, и последуют другие. Они и другие также добавят кучи газет, журналов, фильмов и других материалов.

Примерно то же самое будет происходить каждый 1 января до 2073 года, раскрывая давно пропущенные работы из Гарлемского Ренессанса, Великой депрессии, Второй мировой войны и после. (После 2073 года работы, опубликованные авторами, которые умерли семью десятилетиями ранее, истекают каждый год.) «Мы собираемся открывать эти временные капсулы на ежегодной основе ... и, возможно, наше понимание этого года и все содержание изменится, »Сказал Пол Сент-Амур, профессор английского языка в Университете Пенсильвании и редактор журнала« Модернизм и авторское право » .

«Мы не можем предсказать, как люди будут использовать ту работу, которую мы делаем доступной», - сказал Майк Фарлоу, исполнительный директор HathiTrust. «И это то, что делает это таким захватывающим»

* * *

«Две дороги разошлись в лесу, и я… я взял ту, по которой меньше путешествовал, / И это имело все значение». Как приятно освежить цитату из другого культового стихотворения Роберта Фроста «Дорога не взята, », Опубликованный в его сборнике стихов« Горный интервал » в 1916 году. Срок действия его авторского права истек в 1992 году, и это имело все значение. Стихотворение вдохновило тексты песен Брюса Хорнсби, Мелиссы Этеридж и Джорджа Стрэйта, и его фразы использовались для продажи автомобилей, карьер, компьютеров и бесчисленных плакатов в комнате в общежитии, в которых заключительные строки были призваны к индивидуализму, которого поэт, вероятно, никогда не собирался делать.

1 января HathiTrust опубликует коллекцию Frost New Hampshire, в том числе «Остановка у Вудса в снежный вечер», в Интернете, и, наконец, она будет доступна для любого адаптера. Возможно, никто не более ошеломлен этой перспективой, чем композитор Эрик Уитакр. В 1999 году, полагая, что стихотворение уже стало достоянием общественности (в последнюю минуту продление авторских прав помешало этому), Уитакр принял комиссию, чтобы превратить его в хоровую пьесу. По словам Уитакра, после всего двух выступлений издатель Фроста и поместье Фростов закрыли его, отказавшись лицензировать произведение. В конечном итоге Whitacre выпустил другую версию произведения под названием «Сон» с текстами, написанными для него поэтом Чарльзом Энтони Сильвестри. Сейчас он рассматривает возможность выпуска работы в ее первоначальном виде. «Все, что я хотел сделать, - сказал Уитакр, - освещать оригинальное стихотворение музыкой».

1923 Skidoo

Когда в этом году выйдет авторское право, у вас будет мгновенный доступ к бесчисленным названиям, включая эти пропущенные драгоценные камни

«Исчезающий американец» в женском домашнем журнале
Зейн Грей
Одна из первых литературных критических оценок обращения с коренными американцами; жестче, чем поздний роман и немой фильм.

Справочник кулинарии для небольшого дома
Джесси Конрад
Взгляд на жизнь автора Джозефа Конрада с помощью коллекции рецептов его жены.

Наше американское приключение
Артур Конан Дойл
Создатель Шерлока Холмса рассказывает о своей популярной (и противоречивой) лекционной поездке в поддержку современного спиритизма.

Удача Чип-женщины Уиллис Ричардсон
Первая драма афро-американского автора, снятая на Бродвее; одноактная история семьи в финансовом положении.

Стихи, эссе и роман «Потерянная леди » Виллы Катер войдут в общественное достояние 1 января 2019 года. (Мемориальный и образовательный фонд Willa Cather Pioneer)