Изображение: Библиотека Конгресса
В 1930-х записи не звучали ни по радио, ни на концертах. Они не наводнили дома людей музыкой. Первые долгоиграющие пластинки, теперь широко известные как LP, вовсе не были предназначены для музыки: это были аудиокниги, предназначенные для слепых.
Звукозаписывающие компании еще не поняли, как заставить музыку звучать хорошо на пластинок. Но они обнаружили, что могут делать длинные голосовые записи только того, кто говорит. Это сделало технологию идеальной для слепых и аудиокниг. А в 1932 году Американский фонд слепых лицензировал для этой цели технологию «записи разговорной машины» Фрэнка Л. Дайера.
По данным Американского фонда для слепых, спрос на говорящие книги резко возрос после войны, так как солдаты вернулись домой с повреждением глаз. После лицензирования технологии Dyers и совместной работы с Корпорацией Карнеги над созданием диска, который мог бы быть долговечным, доступным и легким для прослушивания, был создан первый современный LP. Вот американский фонд для слепых:
Результатом этих исследований и разработок стал 12-дюймовый диск 33 1/3 об / мин, изготовленный из синтетического материала под названием Vinylite. Диск был прочным и гибким и поэтому подходил для транспортировки. Он имел намного больше канавок на дюйм, чем традиционные записи со скоростью 78 об / мин, и вращался с гораздо меньшей скоростью, что позволяло хранить большие количества материала на одной стороне. Что касается разработки «репродуктора», как называли машины «Говорящей книги», AFB разработала два - один электрический, другой с пружинным приводом. Первый стоит около тридцати долларов, а второй, предназначенный для тех, кто не имеет доступа к электричеству, стоит двадцать долларов.
В 1933 году на программу «Говорящие книги» было выделено 10 000 долларов (на сегодня 175 000 долларов).
Одна из самых выдающихся слепых защитников, Хелен Келлер, поначалу была против программы «Говорящие книги». Она подумала, что деньги лучше потратить в другом месте, написав в журнале Matilda Ziegler :
Кроме того, я сказал им, что думаю, что слепые могут жить без разговорных книг и радиоприемников в то время, когда миллионы людей не имеют работы и находятся в бедственном положении. Только прошлой зимой в Пенсильвании пятьсот слепых съели хлеб благотворительности! Будут ли радиоприемники и разговорники заменять еду, жилье и одежду? Естественно, я не желаю отвлекать внимание публики на разговорные книги, в то время как более неотложные потребности невидимых людей требуют первой услуги.
Но позже в том же году Келлер передумала. Никто на самом деле не знает, что произошло, но в марте 1935 года она написала письмо в поддержку проекта «Говорящие книги». Келлер был довольно влиятельным человеком, и после того, как она поддержала программу, «Говорящим книгам» было выделено еще 211 500 долларов.
Итак, наконец, в 1935 году началось производство пластинок. В 1936 году фонд и его партнеры начали выпускать аудиокниги для детей. В Публичной библиотеке Нью-Йорка до сих пор хранятся некоторые из первых говорящих книг:
Исторические документы, такие как Декларация независимости и Конституция, ряд пьес и поэм Шекспира, а также ряд вымышленных произведений были одними из первых изданных говорящих книг. Чтобы удовлетворить голодный спрос общественности на более широкий выбор материалов для чтения, в Библиотеке Конгресса был разработан механизм получения разрешения от издателей на запись печатных произведений «без роялти».
И «машины говорящих книг» были распространены по всей стране. По оценкам Американского фонда слепых, к 1942 году они распространили «23 505 машин« Говорящая книга », 7 000 пикапов, 69, 5 млн игл, 130 000 конвертов и 40 500 пластинок».
Вы можете прослушать одну из аудиокниг, записанных во время проекта, под названием «Слепые в Европе», здесь.
По мере совершенствования технологий продюсеры обнаружили, что они могут записывать музыку на пластинки, которые звучат так же хорошо, как и обычные. Со временем и музыка, и аудиокниги стали оцифрованными. И, как и музыка, аудиокниги разработали свою долю вопросов авторского права. Отчеты Pacific Standard:
За последнее десятилетие организации, которые контролируют лицензирование произведений, охраняемых авторским правом в США, не были особенно добры к людям с нарушениями зрения. Гильдия авторов утверждает, что такие технологии, как преобразование текста в речь Kindle, являются производным произведением и, следовательно, нарушают авторские права. Гильдия уступила, когда Amazon предоставил издателям право вето на то, что произведениям будет разрешено использовать функцию преобразования текста в речь. Paperwhite от Amazon не включает в себя функцию преобразования текста в речь, которая поставляется с более старыми версиями Kindles, но недавно она приобрела IVONA, что является признаком того, что Amazon может относиться к экспериментальной функции более серьезно в будущих выпусках своих различных электронных книг.
Больше от Smithsonian.com:
Воспроизведение неиграбельных записей
Ранее не услышанная речь Нила Армстронга, записанная год назад
