Шерлок Холмс и Доктор Ватсон, нарисованные Сидни Пейджетом в «Приключении Серебряного Пламени» (фото: Сидни Пейджет, Wikimedia commons)
Игра в движении, дорогой читатель. На сегодняшний день Design Decoded начинает свою новейшую серию, поскольку мир обращает внимание на Лондон для Олимпиады: дизайн и Шерлок Холмс. Созданный сэром Артуром Конан Дойлом несравненный детектив-консультант Шерлок Холмс и его бесстрашный помощник доктор Джон Уотсон дебютировали в книге «Исследование в Скарлет», опубликованной в 1887 году на страницах Рождественского ежегодника Битона . Хотя последнее каноническое приключение Холмса и Уотсона было опубликовано в 1927 году, Шерлок Холмс по-прежнему является международной культурной иконой. На самом деле, он может быть более популярным сегодня, чем когда-либо прежде. Zeitgeist пропитан всеми вещами Holmesian: два голливудских фильма; недавний телесериал BBC; еще один предстоящий сериал для американского телевидения; и затем есть бесчисленные телевизионные шоу, пьесы и фильмы, вдохновленные приключениями Холмса и Ватсона. Действительно, возможно, мы можем проследить весь жанр «дружище» до детективного дуэта Артура Конан Дойла.
Давайте начнем нашу серию сегодня с прогулки по освещенным газом улицам викторианского Лондона и превращения нашего увеличительного стекла в архитектуру, которая была определена Холмсом и Уотсоном и представляет собой нечто загадочное: их лондонская квартира на Бейкер-стрит, 221Б.
Бейкер-стрит около 1890 года (оригинальное изображение: «Новая карта Лондона» Джорджа Уошгинтона Бэкона, с помощью общего фонда Викимедиа)
Тайна Бейкер-стрит 221Б - это не секретные ходы и не скрытые символы. Скорее, это можно описать как своего рода экзистенциальную пространственную загадку: как может быть пространство, которое не является пространством, там, где его нет? Согласно рассказам Артура Конан Дойла, Шерлок Холмс и Джон Уотсон жили на Бейкер-стрит 221Б с 1881 по 1904 год. Но Бейкер-стрит 221Б не существовало ни в 1881 году, ни в 1887 году, когда было опубликовано « Исследование в Скарлет » и номера домов на Бейкер-стрит. только продлен до 100-х годов. Это был чисто вымышленный адрес - акцент был на . Время идет, улицы Бейкер перенумерованы, и 221B обнаружены.
Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б (изображение: © Музей Шерлока Холмса)
Если вы посетите Бейкер-стрит 221B сегодня, вы найдете Музей Шерлока Холмса, который был открыт в 1990 году Международным обществом Шерлока Холмса. Но, с технической точки зрения, музей Шерлока Холмса не расположен на Бейкер-стрит, 221. На самом деле, до сих пор нет 221 Бейкер-стрит. С 1930-х годов знаменитый адрес объединился как часть более крупного блока зданий, первоначально занимаемого Национальным строительным обществом Аббатства. Почти со дня открытия Национального аббатства они начали получать письма со всего мира на имя Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б. Было получено такое количество писем, что отдел по связям с общественностью банка счел необходимым нанять штатного секретаря, отвечающего за неотложные запросы тех, кто нуждается в уникальном дедуктивном мастерстве Холмса (эти запросы обычно встречались с ответом, что детектив удалился, чтобы держать пчел в Сассексе).
Когда музей Шерлока Холмса открылся на 239 Бейкер-стрит в грузинском таунхаусе, который, вероятно, очень похож на воображаемую улицу Конан Дойла на 221 Бейкер-стрит, возник спор о том, какой бизнес должен получать письма. Новый музей утверждал, что они были лучше подготовлены, чтобы отвечать на запросы, в то время как Национальное Аббатство предположительно хотело продолжить свою случайную роль секретаря секретного детектива. Дискуссия длилась более десяти лет и не была разрешена до 2002 года, когда Национальное аббатство покинуло их здание, и Королевская почта наконец согласилась доставить все письма, адресованные Бейкер-стрит, 221B, в музей на Бейкер-стрит, 239. Музей Шерлока Холмса, который включает в себя полную копию квартиры Холмса, также был разрешен по специальному разрешению города Вестминстер, чтобы иметь адрес 221B - хотя его физическое местонахождение все еще находится между 237 и 241. Напомним: вымышленная квартира в реальном городе стало реальностью по вымышленному адресу в реальном городе рядом с реальным адресом вымышленной квартиры. Смущены еще? Спор на этом не заканчивается.
Факт отсутствия реальной Бейкер-стрит 221 не помешал литературным историкам порассуждать о том, какое здание Бейкер-стрит Дойл использовал в качестве доверенного лица для дома Холмса и Уотсона. Внимательно читая тексты, ученые предложили несколько адресов на Бейкер-стрит в качестве возможного вдохновения для литературной литературы 221, но однозначного ответа нет. Не менее досадным является дизайн и отделка самой знаменитой квартиры.
Когда квартира на Бейкер-стрит представлена в книге «Этюд в Скарлет», комнатам уделяется мало внимания, кроме примечания о том, что они отвечают потребностям господ Холмса и Уотсона, и состоят из «пары удобных спальных комнат и одного большого просторного сидячего места». - комната, весело обставленная и освещенная двумя широкими окнами ». Есть и другие не менее краткие описания, разбросанные по всему канону Холмса, но обычно это всего лишь несколько слов. Тем не менее, благодаря этим скудным подсказкам, коллекционеры по всему миру были вдохновлены реконструировать свои собственные версии 221B.
Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б (изображение: © Музей Шерлока Холмса)
Возможно, самая посещаемая копия 221B - это вышеупомянутый отдых в музее Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, который обещает посетителям, что «интерьер был тщательно сохранен для потомков в точности так, как описано в опубликованных рассказах». Музейная квартира также может быть самой завершенный из многих 221Bs, поскольку он включает в себя спальню Уотсона на втором этаже, тогда как большинство реконструкций сосредоточены исключительно на гостиной Холмса.
«Посетители могут сидеть в кресле мистера Холмса у камина, чтобы позировать для фотографий, и войти в его спальню, примыкающую к кабинету; но, пожалуйста, принесите свою трубку, чтобы курить! Его имущество находится на своих обычных местах: его охотник на оленей, увеличительное стекло, труба для калебаса, скрипка, химическое оборудование, блокнот, персидские тапочки и маскировка ».
В этой гостиной посетители найдут оригинальное плетеное кресло, на которое ссылается знаменитый иллюстратор Холмса Сидни Пейджет в своем изображении сидящего детектива. В некотором смысле можно утверждать, что этот стул - стул Холмса. Но в то время как квартира включает в себя много узнаваемых артефактов и эфемеров Холмеса, необходимо сделать определенные выводы, чтобы завершить вымышленную викторианскую обстановку. Такая реплика по сути является архитектурой дедукции - физическим проявлением формы подписи Шерлока Холмса. Но, в отличие от блестящих выводов Холмса, ответ никогда не бывает точным. Труба и лупа, множество газет, книг и пробирок - все это показатель жизни Шерлока Холмса. Но выбор обоев, выбор старинной мебели, выбор книг на полках Холмса - это чистые экстраполяции, которые отражают этот вкус, стиль и мнение коллекционера. Действительно, когда дело доходит до тайны Бейкер-стрит, 221Б, вычетов так же много, как и детективов.
Бейкер-стрит, 221Б в пабе Шерлок Холмс (фото: паб Шерлок Холмс)
Если у вас есть желание насладиться кружкой пива во время просмотра развлекательной программы 221B, вы можете отправиться в паб The Sherlock Holmes в Лондоне, который имеет честь разместить первую коллекцию памятных вещей Шерлока Холмса. Первоначально собранная для выставки в 1951 году в рамках Фестиваля Британии, коллекция паба включает в себя стол и стул, используемые сэром Артуром Конан Дойлем для написания многих приключений Холмса, а также стул, принадлежавший Пейджету. Паб также утверждает, что является частью самого Холмеса, в частности, местом, где детектив выследил подозреваемого в «Приключении благородного холостяка». Мало того, но он находится в непосредственной близости от других известных мест, часто посещаемых Холмс и Ватсон.
«Старый Скотланд-Ярд находится через другую сторону Нортумберленд-авеню, а турецкие бани, которыми раньше пользовались Холмс и Уотсон, были прямо рядом с отелем. На самом деле все еще возможно увидеть вход, который теперь является частью стены банка в Крейвен Пассаж. С железнодорожной станцией Чаринг-Кросс, расположенной рядом с пабом, можно только представить, как дуэт собирается сесть на поезд в сельскую местность в одном из своих увлекательных приключений!
Музей Шерлока Холмса в Мейрингене, Швейцария (фото: Кэтрин Батак Уолдер и Майк Уолдер, изящные книги и коллекции)
Так же, как приключения Холмса и Уотсона иногда вывозили их из Лондона в экзотические места по всему миру, то же самое относится и к их удивительно мобильной квартире. Еще одна копия Бейкер-стрит 221Б находится в музее Шерлока Холмса в Мейрингене, Швейцария, недалеко от водопада Райхенбах, места финальной битвы между Холмсом и его заклятым врагом профессором Мориарти. Музей Мейрингена утверждает, что имеет самую большую коллекцию эфемер Холмса, а также самое точное воспроизведение знаменитой гостиной, реконструированной Тони Хоулеттом, бывшим президентом Лондонского общества Шерлока Холмса, и архитектором Джоном Рейдом. Его окна аутентичны эпохе, сделаны в Лондоне и отправлены в Швейцарию; обои разработаны по образцу 1890-х годов и были куплены на Хай-стрит в Лондоне; камин, масляные лампы и прочие принадлежности к Холмесу - подлинный викторианский антиквариат.
221B, в музее Шерлока Холмса в Люцене, Швейцария (фото: The Reichenbach Irregulars)
В другом музее Шерлока Холмса в Швейцарии есть еще одна копия 221В, более старая из которых была основана в 1965 году в отеле в Люсене, которую часто посещал сын Конан Дойля. Интересно отметить, что все эти 221B были специально организованы так, чтобы Холмс и Уотсон уехали всего несколько минут назад. Кажется, будто дым в трубе все еще задерживается в воздухе. Глядя на разбросанные газеты, книги и чашки, можно представить, как детектив вскакивает со стула, раскачивается на пятках у подозреваемого или идет по новому пути. Тщательно подобранный беспорядок наводит на мысль о неизвестном повествовании, новой загадке для читателей.
Зал 221B в Университете Миннесоты (изображение: все еще из видео Университета Миннесоты)
Еще один 221B можно найти через океан на четвертом этаже Библиотеки Уилсона в Университете Миннесоты, который также имеет особую честь быть родиной самой большой в мире коллекции эфемер, связанных с Шерлоком Холмсом и Артуром Конан Дойлем. «Комната 221В», как известно, была подарена поместьем коллекционера Холмса Аллена Маклера, который тщательно воссоздал гостиную Холмса в своем собственном доме, используя подлинные артефакты периода. Комната Маклера была затем перемещена по частям в университетскую библиотеку.
Комната 221B в доме Аллена Маклера (фото: Университет Миннесотских библиотек)
Несомненно, есть много других частично реконструированных 221B в домах частных коллекционеров по всему миру. И затем есть множество наборов, созданных для кино и телевидения, некоторые из которых лояльно следовали тексту Конан Дойля в процессе создания.
Эти копии, особенно те, которые были перемещены, напоминают похожую реконструкцию кухни Джулии Чайлд в Американском историческом музее, которая была тщательно перевезена из ее дома в Кембридже, штат Массачусетс, - шкафы, приборы, поваренные книги, кухонный стол, посуда, гаджеты. и все. Посетители кухни Юлии (хотя выставка в настоящее время закрыта на реконструкцию) получают представление о том, как она работала, как она жила и как она выглядела как человек. Архитектура и внутренние пространства - записи нашей жизни; они являются продолжением нашей собственной идентичности. Точно так же, как посетители кухни Джулии получают новое представление о жизни знаменитого шеф-повара, посетители одной из многочисленных квартир Шерлока могут узнать о склонностях известного детектива и его жизни в викторианском Лондоне.
Конечно, есть одно существенное различие между кухней Джулии и гостиной Холмса: Джулия Чайлд - настоящий человек. Ее кухня в Смитсоновском институте была ее настоящей кухней. Это настоящее пространство. С другой стороны, квартиры Холмса не было. Его нельзя назвать «репликой» или «реконструкцией», потому что он никогда не существовал. Вместо этого многие 221B можно было бы более правильно считать симулякром - если только вы не Шерлок, соблюдающий правила Игры, и в этом случае исследование является воссозданием настоящего места. Игра представляет собой своего рода дружеское соревнование среди ученых Холмса, созданное для объяснения многих несоответствий в быстро написанных историях Конан Дойла с использованием собственных методов дедукции Шерлока. Тимоти Дж. Джонсон из Университета Миннесоты объяснил одно из самых важных правил игры в переписке со сверстником, который критиковал его намерение создать «копию» вымышленного пространства:
«Согласно правилам игры, Холмс считается реальным человеком, который никогда не умирал (некролог не появлялся в « Таймс » ), а Дойл - просто« литературный агент »…. Один смотрит на все описания комнаты. как предусмотрено в рассказах и создает реплику. Есть целая небольшая индустрия в мире Holmesian, которая потратила время и чернила, описывая точное местоположение 221B Бейкер-стрит и содержимое комнаты ».
По логике игры те шерлокианцы, которые ищут вдохновения Артура Конан Дойла для 221B, на самом деле ищут настоящие квартиры Холмса и Ватсона, которые явно были замаскированы в «мемуарах» Ватсона с ложным адресом. Граница между вымыслом и реальностью размыта для самых ярых поклонников Шерлока Холмса.
Хотя можно утверждать, что квартиры не на Бейкер-стрит менее аутентичны, поскольку они существуют независимо от своего исторического контекста, также можно с легкостью утверждать, что реального исторического контекста не существует. В конце концов, 221B Бейкер-стрит сейчас не существует и никогда не существовало. Все эти копии в той или иной степени являются подлинными развлечениями. Но является ли любой 221B более подлинным, чем другой? Как не-Game-player измеряет подлинность места, которое не реально? По местоположению? Насколько это похоже на редкие описания и иллюстрации в оригинальном тексте? Или, может быть, из-за подлинности викторианского антиквариата, использованного при создании репродукции?
Как реальное проявление вымысла, многие 221B подтверждают силу сочинений Артура Конан Дойля. Истории Холмса настолько сильно резонируют с нашей культурой, что мы проявили его дом в нашей собственной реальности, создавая святыни и места паломничества по всему миру. Но эти «копии» также свидетельствуют о силе архитектуры и дизайна интерьера, которые по своей природе делают вещи реальными. Каждое здание и пространство - это проявление нарративов, являющееся результатом слияния теорий, политики, культурных убеждений, прагматических потребностей и мнений. Но не только искусственная среда является проявлением этих повествований, но и местом новых повествований. Истории являются неотъемлемой частью архитектурного процесса. Реконструкция квартиры Шерлока Холмса на Бейкер-стрит, 221Б, делает это гораздо более явным.
