Турки были настолько терпеливы, что терпели меня этой осенью, когда я ездил на велосипеде по западной части страны. Я теперь съеживаюсь, когда вспоминаю, как во время разговора с незнакомцами много раз поднимал ноги и показывал им гадкие комочки инжирных косточек, растертые в нижней части моих туфель, которые накапливались день за днем, стоя под фиговыми деревьями и добывая пищу. с веток. И когда владельцы магазинов спросили, хочу ли я что-нибудь еще с продуктами, прежде чем платить, я часто покачал головой и коснулся среднего пальца большим пальцем - этот жест, который для многих жителей Запада означает: «Все просто прекрасно».
Оказывается, показать человеку подошву вашей обуви и сделать знак «все хорошо» (который изначально был придуман дайверами как язык жестов) - это серьезное оскорбление в Турции. Это чудо, что меня не бросили медведям. Лишь несколько недель спустя я узнал, какой я крутой. Я собирал веб-сайт о мошенничестве, обычно совершаемом путешественниками, и праздное развлечение быстро превратилось в уныние, когда я узнал описания своих собственных проступков. Теперь нечего делать, кроме как посмеяться над тем, сколько ошибок я неосознанно совершил за годы посещения странных земель. Как бы то ни было, поскольку глобальные путешествия все больше связывают культуры по всему миру, люди во всем мире могут все больше принимать таких путешественников, не знающих ничего, как я, - и, возможно, сегодня идея невежественного иностранца более очаровательна, чем комедийна.
Тем не менее, есть несколько вещей, которые лучше всего не делать во время путешествий, и этот список является началом:
1) В Японии, принимая визитную карточку от японца, не используя две руки или действуя так, как вы, - это большая честь . Потому что японец не обманывает, когда вручает вам визитку. В дополнение к получению его двумя руками, один должен поклоняться почтительно. Forbes.com обратился именно к этому вопросу без пародии в статье 2005 года об указателях этикета для путешествующего бизнесмена. Это заставляет эту сцену из американского Психо казаться не таким смешным в конце концов.
В японской культуре уважение и смирение должны проявляться при обмене визитными карточками, как показано здесь. На этом изображении бывший мэр Хиросимы Тадатоши Акиба также, по-видимому, выразил почтение гавайской культуре, получив леи; отказаться от одного - все равно что ударить гавайца по лицу. (Фото любезно предоставлено Центром Восток-Запад) 2) В Грузии пьют за столом, пока другой делает тост. Тосты в этой бывшей советской нации приходят много раз за еду и могут длиться до пяти или 10 минут. Иногда они почти веселые театральные, пока не понимаешь, что грузины абсолютно серьезны, когда поднимают бокалы и начинают говорить. Если гость присутствует, особенно, мелодрама становится густой, когда оратор хвалит две представленные нации, честь играть в гостях у иностранца, счастье гостя, когда он или она продолжает свое путешествие, предки, Бог и так далее, и так далее вперед - хотя и не всегда в одном тосте. Я провел некоторое время в Грузии в 2010 году. Даже на таких неформальных участках, как обочина дороги, мужчины, пьющие вино, иногда звали меня, наполняли меня стаканом и начинали долгие словесные путешествия. Оглядываясь назад, удивительно, что нам когда-либо удавалось сжать напиток.
3) На большей части Среднего и Дальнего Востока, ходить в дом в обуви . Был там, сделал это - и с вареньем из инжирного инжира, запекшимся до подошвы моей велосипедной обуви, чтобы загрузить. Да, я был гуляющим в Турции, день за днем совершая настолько ужасные оскорбления, что мне повезло, что я не заставил старушек упасть в обморок - или молодые люди не потребовали оружие.
4) В индуистском и мусульманском мире приветствовать человека или есть левой рукой . Я не могу представить, сколько раз я рассеянно делал это в Турции. Оказывается, местные жители традиционно вытирают себя левой рукой. Немного самонадеянно, не правда ли, чтобы они предположили, что и я тоже?
5) Также в мусульманском мире, есть в дневное время во время священного месяца Рамадан . Будучи старой рукой в социальных промахах, которыми я являюсь, я совершал это преступление много раз. Я был в Турции во время Рамадана в августе 2010 года, и когда я поймал себя и застенчиво извинился, люди вокруг меня сказали, что я не сделал ничего плохого. Я никогда не знал, были ли они просто вежливы. Потому что в Дубае, во всяком случае, иностранцы, которые видели еду в часы поста в Рамадан, могут оказаться в тюрьме.
6) На Гавайях отказываются от леев . Не хотите носить четки с тропическими цветами на шее? Вот незадача. Наденьте лей на голову, возьмите в ответ щедрое объятие и считайте себя официально приглашенными на острова. Если вы действительно не можете этого выносить, гавайская культура считает приемлемым для человека повторно подарить леи супругу - но, не дай бог, если она беременная женщина! Действуй осторожно. Будьте бдительны.
7) В России отказываются от водки, когда предлагают, и потягивают ее, как только ваш стакан заполнен. Вместо этого вы должны пьяно выпить бокал любимой выпивки Евразии. Более того, на одном мероприятии иногда бывает необходимо выпить три напитка, чтобы продемонстрировать базовый уровень дружелюбия и социального мастерства. Между тем, женщины в России могут поступать мудро, как иногда требует обычай, оставить водку мужчинам и вместо этого пить вино.
8) И это может стать сюрпризом: в Германии обсуждают спорт . Поэтому я читаю в этом Vagabondish сообщение от Эми Бейкер, который говорит, что немцы могут думать, что кто-то «необразован», если его или ее слышат, обсуждая спортивный матч.
9) В Соединенном Королевстве поднимите указательный и средний палец тыльной стороной ладони наружу. Британцы: Пожалуйста, не смейтесь. Потому что в Америке большинство людей не знают, что это равносильно тому, чтобы дать кому-то средний палец, и, пожалуйста, поймите, что это ошибка, если кто-то делает этот знак, заказывая два пива в шумном пабе.
10) Наконец, в Соединенных Штатах, облегчение себя на публике. Все верно, все вы, джентльмены из Франции, Германии, Австрии и Чешской Республики: отвернуться от человека или толпы и опорожнить мочевой пузырь может быть обычным делом, откуда вы родом, но в моей культуре многие люди считают это грязным и неуважительно. Да, у меня есть друзья и родственники, которые опрокинутся замертво, если бы увидели такой акт на публике.
Мне? Я прощу тебя.
Кто-нибудь хочет предложить туристам подделку номер 11? Или у вас есть какие-то смущающие или комичные недопонимания, которыми стоит поделиться? Расскажите нам о них ниже.
